CNNren Situation Room-ek gaur gauean Barack Obamak Indonesian Madrasan parte hartu zuela hasi zuen zurrumurrua uxatu nahi izan du mutil gisa. Ikuskizunak jakinarazi du Obamak bere autobiografian idatzi duela bi urte eskola musulmanera joan zela. Baina hori ez da madrasa!
Desberdina izatea eskatzen dut. Duela bi aste mundu arabiarraren garapenari buruzko hitzaldi batean parte hartu nuen 92d Street Y-n. Irakaslea Saifedean Ammous zen, Columbiako nazioarteko ikasketetan palestinar tituluduna. Entzuleen artean emakume batek Ammous-i galdetu zion arabiarrek beren seme-alabak bidaltzen dituzten madrasa izugarri horiei buruz. Ammous-ek erantzun zuen madrasa-k eskola arabieraz besterik ez duela esan nahi eta Ramallako Quaker madrasara joan zen.
Gaur galdetu diot puntuaz; eta Ammous-ek mezu elektronikoa bidali zidan: Madrasah terminoak eskola esan nahi du, eta ingelesez bezala erabiltzen da; beraz, Madrasah judu, kristau edo islamiarra eta Madrasa publiko, pribatu, oinarrizko edo bigarren mailakoa izendatzeko erabil dezakezu. Ingelesez, eta Pakistango eta Afganistango eskola horietako batzuek azken urteotan izan duten estalduraren ondorioz, Madrasah terminoa ustez terroristak doktrinatzen eta entrenatzen dituzten eskola erlijiosoekin lotu da.
Obama argi eta garbi joan zen Indonesiako Madrasa batera, argi eta garbi ikastetxe batera joan zen ... Nahiz eta eskola erlijioso batera joan, horrek ziur asko ez du esan nahi Korana ikasi zuten lekua zenik eta ez Kimika. Ziur aski, eskola islamikoa izan zen, izan ere, Amerikako eskola katolikoak katolikoak direnez: ohiko ikasgaiak ohiko ikasgai guztiak ematen ditu, baina erlijioari eta bertako ikasleen moralari garrantzi berezia ematen die.
Zalantza handia dut madrasa erradikalak deitzen direnetara joan izana, ez dakit Indonesian ohikoak diren edo ez, eta imajina dezaket bere familiak, laikoak direla dirudien arren, beren seme-alaben ikasketak ziurtatu nahi zituela matematika eta zientzia.
