Kushner jauna,
Nire izena Dana Schwartz da eta entretenimendu idazlea naiz Braganca-en, zure argitaletxearen jabetzako paperean. Uztailaren 2an, ziur nagoela ziur nagoenez (eta ziurrenik azken hiru egunetan eskuak estutzen aritu zarela), Donald Trump zure aitaginarrebak Hillary Clinton-en irudia txiokatu zuen dirua euria egin aurretik sei aldeko izarra inoizko hautagai ustelena dela deklaratzen!
Meme honi erantzun nion, bere irudi antisemita nabarmenak deituz, jendeak ezjakin joka dezakeelako, komunikabide liberal ustelari Trump lortzen saiatzea leporatzen diolako, baina munduko historiaren oinarrizko ezagutza edo ikurrek nola funtzionatzen duten ulertzea besterik ez da behar ikusteko eskudiruzko horma, Daviden Izarra eta ustelkeria salaketa eta azpitestua ez ikustea.
Baina ukatu edo jokatu mutu, nire erantzuna txiokatu nuenean, nire beldurrik okerrenak konturatu ziren: bere mezua, nahita edo nahi gabe, izar horren mezua argi eta garbi zutenentzat pozik agertu zen. Trump jaunaren txioa herri honetako gizabanako okerren eta gorrotagarrienentzako keinuzko promes gisa ikusten zen.
Hona hemen jaso ditudan erantzunen lagin tamaina txiki bat:
-
leloa bere ageriko antisemita inplikazioak direla eta. 
Zuzendutako txioa, hashtag berriekin.Donald Trump
Berak eta bere kanpainak ukatu egiten dute Trumpen txioaren aurreko irudia topatutakoa. Interneteko foro zuri supremazian —Baita inplikazio judutarrik ere. Agerikoa aitortu beharrean, berak eta bere kanpainak komunikabide libreak historiako erregimen arriskutsuenen estiloan ahultzeko eta ni bezalakoei iseka egiteko aukera gisa erabili zuten, Interneten arrotzak egiten ari zitzaizkionak jartzeko esanez sartu labean azken egun eta erdian.
Hona hemen ikusi ditudan aitzakia batzuk, biak Trumpen kanpamendua eta Trumpen aldekoak:
- Microsoft formetan eskuragarri dago. Microsoft Word-en egin ditzakezun sinbolo asko daude, eta batzuetan sinboloak ideiak, kontzeptuak edo taldeak SINBOLIZATZEN dituzte. Gurutze bat adibidez. Tontoa sentitzen naiz hau azaltzen. Azalpen hau hain da gezurra, ezen oso mespretxagarria sentitzen naiz zuri gezurtatuz, itxuraz nire nagusia, ezen ez dela mendean hartzen.
- Sheriff izarra da. Irudi hau aurkitu zuten foro zurien foroetako erabiltzaileek, zalantzarik gabe, Hillary sheriffen poltsikoan zegoela esan nahi zutelako. Badakizu, sheriffak. Taldeak gutiziarekin eta diruarekin lotzen zituen estereotipikoki.
- Ez zuen lortu; lanpetuegia dago txio egiten duen guztiari arreta emateko. Hau ez da arrazakeriaren aitzakia. Trumpen twitter kontua milioika lagunek ikusten dute, eta bera da bere aldekoei bidaltzen dien mezuaren arduraduna. Gainera, Trump presidente izateko hautagai da. Arreta jartzen ez zuelako akatsak egitea ez da inolaz ere lurraldeko bulegorik altuena izateko aitzakia.
- Istripua izan zen. Non dago barkamena?
Azalpen hauek oso errazak dira, haurrak testuinguruari edo logikari egiten dioten garrantzirik gabeko mespretxuan, ezen irribarre eta keinu egin bitartean norbaitek emandakoak direla bakarrik imajina dezaket.
Eta horra hor azken azalpena, Trumpen aldeko arrazoizkoenak Interneten gehien aipatzen duena:
Trumpek suhia eta biloba judua ditu: ezin da antisemita izan.
Kushner jauna, goiko aurkezpenean agertzen diren irudi horiek guztiak ikustera gonbidatzen zaitut, zure aitaginarrebaren izenean bidalitako gehienak. Oraintxe bertan, gorroto hori zure langileetako bati zuzentzen zaio, baina mezua berdin aplikatzen zaio emazteari eta alabari.
Harvardera joan zinen, eta bi graduondoko titulu lortu zenituen. Mesedez, ez zaitez mespretxatu eta dirudizu sei aldetako izar baten irudiak ulertzen ez dituzula dirua eta finantza desleialtasun salaketak uztartzen dituzunean. Galdetzen dizut, ez gotcha kazetari gisa edo liberal gisa baizik eta gizaki gisa: nola baimendu hau? Zeren, Kushner jauna, hori onartzen duzu. Zure aitaginarrebak behin eta berriz ustekabeko keinua egin dio komunitate supremazista zuriari, agian estrategia politiko jakintsua da, baldin eta neo-naziak bozkatzeko bloke handitzat hartzen badira —aitor dut, ez dut ikerketa horretan egin. Baina isilik eta irribarrez atzeko planoan zaudenean, bere suhu judua, bere aldeko gorrotagarrienei onespen isila ematen diezu. Agian Donald Trump ez delako antisemita. Guztiz egia esateko, ez dut uste bera denik. Baina badakit bere aldeko asko direla, eta edozein dela ere uste dute Trump dela beraientzako hautagaia.
Herrialde honetako jenderik txarrenak zure aitaginarrebaren mezua ikusi eta egoki ikusi zuten bezala hartu zuten. Eta, hala ere, Donald Trumpek erantzunean ez zituen kondenatu nahi izan, antisemitak, argudiatuta, jakina, irudia gaizki interpretatzen zuten, baina komunikabideak.
Eta orain, Kushner jauna, galdetzen dizut: zer egingo duzu honen inguruan? Begira berriro lortu ditudan txio horiek, nire abizen judua deitzen didatenak, sudurra iraintzen, holokaustoa gogora ekartzen eta esan sentikorregia naizela. Irakurri irudi horren jatorria eta ikusi gizakiak hondakinak euliak bezala erakartzen zituen jendea eta konta iezadazu istorio hau komunikabide desleialen lana besterik ez dela. Begiratu irudi hori eta esan iezadazu, egia esan, Sheriff's Star ikusi berri duzula. Ez nuen Sheriff izar bat ikusi, Kushner jauna, eta pertsona argia naiz. Azken finean, zure papererako lan egiten dut.
Edmund Burke-k esan zuen behin, gero eta antzekoagoak diruditen garaietan: gaizkiaren garaipena lortzeko beharrezko gauza bakarra gizon onek ezer ez egitea da. Beno, hemen nago, eta hemen gaude. Biak juduak, biak hedabideetako kideak. Eta isiltasuna aukeratu dezakezu, baina nire pieza esan dut.
Begirunez,
Dana Schwartz
leloa bere ageriko antisemita inplikazioak direla eta. 
