Lotu Esna beldurrez . "James Clapper" eta "Errusia"
Bikain! Asteko pelikularik onena urteko filmik onenak ere badira. Esna beldurrez , aspalditik galdutako 1971ko maisu australiarra, aurkitu, zaharberritu eta berreskuratu egin da 40 urtean azken aldiz jendearentzat eskuragarri zegoen estanpa berri bikainean. Lehen aldiz ikusi nuenean, 1971ko Canneseko zinemaldian lehiaketan erakutsi zen, jatorrizko izenburuarekin Kanporaketa , Oso suntsituta nengoen bere edertasun kezkagarriak eta bere indar narratibo erabatekoaren indar bitxi eta hipnotikoak ezin nuen mugitu. Bost egunez Bundanyabba izeneko urrutiko eta amesgaizto meatzari herri batean bost egunez harrapatuta gelditu zen irakasle irakasle zibilizatu baten istorio konplexuak Australiako alde primigarria eta beldurgarria erakusten zuen —filmetan sekula ikusi gabeko iluntasuneko bihotza—. Kritika bikainak jaso zituen mundu guztiarengandik, baita kritikari australiarrak ere, baina kaleratu zutenean hain haserre salatu zuen Sydneyko zinema filmak, ezen betirako desagertu baitzen —beno, ia—. Hain ziren ikaratuta indarkeriaren mundua, erasoak, edateko erritualista, naturarekiko basakeria eta sexualitate homoerotikoa, maskulinitate matxista eta gizonezkoen lotura faltsu gisa mozorrotuta. Kanporaketa leihatilako flop bat zen. Film abertzaleen aro berria zen, mundu osorako zaletasuna irekitzen baitzuen Australiarekiko mistizismo eta erromantizismo lurralde gisa Kanporaketa kanadar batek (Ted Kotcheff) zuzendu zuen, Kenneth Cook kazetariaren 1961eko nobela autobiografiko latzetik jamaikar batek (Evan Jones) pantailarako egokituta. Esna beldurrez , eta aktore ingeles bik, Donald Pleasence eta Gary Bond aktoreek antzeztu zuten. Nicolas Roegena bezala Ibiltokia eta Tony Richardsonena Ned Kelly , okerreko garaian, leku txarrean eta okerreko pertsonek egindakoaren patua jasan zuen. Geroztik australiarrek lurraren ikuspegi arinagoak besarkatu dituzte lur azpian, adibidez Krokodilo Dundee .
Denborak okerrak direla frogatu du.Peter Weir zuzendari ospetsu australiarrak bultzatuta, bere lana oso argi eta garbi eragin du urteetan zehar seminal film honek, etenik gabeko editore batek filmaren jarraipena egin zuen Dublineraino, gero Londresera eta AEBetara, Milagrosa, urteetan detektibe lanaren ondoren negatiboa Pittsburgheko zinema laborategi baten kanpoaldean zegoen zaborrontzi batean aurkitu zen For Destruction izenburupean. Jatorrizko iraupenera berreskuratuta, sei minuturen buruan bi ordu baino lehen, orain deitzen da filma Esna beldurrez , marka guztiak hautsi zituen 2009an Australian berrargitaratu zenean eta gurtza amorratua garatu du. Zinema Foroaren akatsik gabeko estanpa berriak, Amerikan Estatu mailan berrargitaratu aurretik, badirudi norbaiten galtzerdi zaharrekin tiradera batean babestu dela. Inoiz baino garrantzitsuagoa, Australiako basamortuko 360 graduko irekieratik hasi eta filmak ikuslea saihestezina den beldurrezko paisaian murgiltzen du. Emaitza dragoi herrialdera bidaia nekagarria da.
John Grant, kultura desegokia, snob moduko zerbait dela eta, irakasle sentikorra eta estimatu gabea da Tiboonda izeneko lautada toxiko batean, Sydneyra bidean Gabonetako oporraldira, bere dirua galtzen du Yabba isolatuaren kanpoaldean geldialdia egiten duen bitartean. ezin da atera. Gary Bondek, Peter O'Toole gaztea zirudien aktore eszeniko britainiar distiratsu eta azafraiak, pantailan debut bikaina egin zuen rolean, distiratsua eta freskoa iritsi zenean bere traje zuria eta saddle oxfordekin. Denbora igarotzeko joko erritual errugabe batean dirua galtzen duenean, bere bisitak baldintza primitiboetan auto-aurkikuntzaren azterketa hunkigarri bihurtzen du, gaztearen beheranzko espiral hasten denean. Bertako mediku alkoholiko baten (Donald Pleasence) lagunarteko babespean harrapatuta, irakasle idealista laster itsutzen da itsu-itsuan bere izaeraren animaliaren alderdiari buruz: odolaren nahia, gezurra esateko borondatea, iruzurra egitea dirua eta umiliazioa, eta bere homosexualitate sublimatuaren aurkikuntza.
Bere odisea bere nagusitasunaren sentimenduarekin hasten da, baina bihotz-uzkurtze sorta baten bidez, Hautagaia -abenturak bezala, laster etsipenarekin eta histeriarekin topo egingo du, garagardo epelarekin bizi diren kreta bestialekin botata, errepideetako seinaleak jaurtiz, elkarri aurpegiak kolpeka joz eta animaliak kirola egiteko sarraskia eginez polizia auto tratu txarretik dihardute. Ihes egiteko dirurik ez duenez, John hondamendira eta suizidiora hurbildu da. Pelikularen hazkundeko paranoiak berebiziko garrantzia du Johnen erorialdera daramaten aspertzeko xehetasunak eraikitzea, eszena eszena. Ted Kotcheffek sartu du Esna beldurrez thriller gehienak baino suspense gehiagorekin, eta itxura liluragarria eskaini zuen basamortu desolatu eta kaskarrari, garagardo sabelak Gabonak ospatzen baitituzte bero errekorrean makinak jolasten eta Rudolph Re-Nosed Reindeer oihuka izerdia lepo zikinetik ateratzen zaien bitartean. Ez da harritzekoa suizidio tasa hain altua Australiako probintzietan.
Metrajea asko da hartzekodun eszena kezkagarri eta kezkagarriari esker, jendetzak gizontasuna frogatzen baitute kanguru biziak harategiz eta desegitean, farolekin itsutu ondoren. Baina sekulako argazkiak dituzten sekuentzia hauetan ere edertasun latza dago, eta kanguru ehizak animalia-janari fabrikatzaileek animalien sarraskiaren aurkako protesta aurkezten du. Diseinuan maskulinitate gogorra dago eta poetikoa bihurtzen den film honen oihartzuna zakarra da: kanpoko jendearen gizagabekeria gogorra (ihesbiderik ez dagoen aire zabaleko hiltegi baten antzera filmatua) sentsibilitatearekin eta leuntasun estudiosoarekin kontrastatzen da. irakaslearen Australia eta mundu zibilizatuaren arteko gatazka handiago baten atzeko planoa da. Kotcheff jaunaren zuzendaritza kontakizun tradizionalaren aberastasuna errespetatzen duen jendearentzako errebelazioa da, zineman gutxitan gehiago ikusten ez dena.
Esna beldurrez ziurrenik, 1971an Australiako turismoagatik egin zuen zer Midnight Express egin zuen Turkiarentzat. Baina azkenean, inoiz egin den film australiarrik handiena izan daiteke. Nire gogoko pertsonala da behintzat, lorpen handia, Oz bezalako beste klasiko batzuk ere gainditzen dituena Gallipoli , Breaker Morant eta Nire Karrera Distiratsua . Chips Rafferty-k, Australiako Spencer Tracy-k, egin duen azken pantailako agerraldia da eta bertako kanpoko bizilagunek bikain antzezten dute. Goraipamen entzutetsu bereziak Bond jaunarentzat dira. 1995. urtean Londresko etapako bihotz-bihotz gisa egin zuen ibilbide itxaropentsua heriotza goiztiarra moztu zitzaion. Ahaztezina da munduko leku batean auto-hondamendira eroritako gaztea. ez daude erlojurik. Azkenean, inoiz ezagutzen zituen balio guztiak apurtu egin dira, liburuen zibilizazioarekiko lotura guztiak, musika eta ariketa kognitiboak ezabatu dira. Biluzik esnatu eta bost eguneko gaiztakeriaren orgia baten ondoren bortxatua, fisikoki gutxituta eta adimenez agortuta, zuhaitz baten kontra eseri da trapuzko panpina bat bezala, bala bat duen errifle bati begira. Zure esku dago amesgaiztoa nola amaituko den imajinatzea. Esna beldurrez da film batek garrasirik nagusiena izan dezakeen hurbilena.
rreed@observer.com
ESNATU BELDURREZ
Iraupena 114 minutu
Kenneth Cook-ek (eleberria) eta Evan Jones-ek idatzia
Ted Kotcheffek zuzendu du
Donald Pleasence, Gary Bond eta Chips Rafferty aktoreek antzeztu zuten
4/4
