Iraileko itsaso haserre baten atzean, 20 urte inguruko hiru emakume gazte eserita zeuden elkarrizketan, Southampton Bainu Korporazioko itsas armadako aterkipean. Uste duzu kanporatua izango dela? —galdetu zion neska ilehoriak hunkituta, ganbak eta tomate entsalada labankadaz laburtuta. Ezin dut sinetsi benetan esan zuenik!
Bere familia klubean sartu berria da, bi seroren batek erantzun zion serio.
Beno, egia da, esan zuen hirugarrenak. Guztiak Christina Floyd klubeko kide den Johnson eta Johnson oinordeko Jamie Johnson-en Born Rich dokumentalean egindako iruzkinak aipatzen zituzten, eta bertan Ivanka Trump, Donald Trump garatzailearen alabaren agerraldiak ere agertzen dira; Georgina Bloomberg, Michael Bloomberg alkatearen alaba; eta S.I. Newhouse IV, Condé Nast jabearen S.I. Newhouse biloba.
Johnson jaunaren filma zenbait aldiz proiektatu bada ere, batez ere Sundanceko zinema-jaialdian, joan den urtarrilean estreinatu zenean, haserrea eragin zuen New York Post-ek eta beste argitalpen batzuek filmaren oharrak diskretu batzuk eman ondoren. gaiak, familia aberats, ezagun eta sozialen seme-alabak, eta horietako batzuek esan zuten pentsatu zutela publiko zabal batek inoiz ikusiko ez zuen ikasleen film batean agertzen zirela.
Etorri ez dadin, ikusle hori modu esponentzialean haziko da HBOk eskuratu duen filma urriaren 24an Hamptons Nazioarteko Zinemaldian eta urriaren 27an kable bidezko kanalean proiektatuko denean. Born Rich-en ere eskuragarri egongo da HBO on Demand kanala, ikusleek programa bideo bat balitz bezala ikusi, pausatu eta atzera buelta emateko aukera eskaintzen duen zerbitzua.
Jakin banuen mundu osora erakutsiko zela prime time-ko HBO-HBO-rekin azkenaldian sare batean egotea bezain handia da, zalantzarik gabe, ez dut uste hori egingo nukeenik, esan zuen 27 urtekoek Josiah Hornblower zaharra, filmean agertzen den Whitney eta Vanderbilt klanetako ondorengoa.
Sundanceko emanaldiaren eta prentsa-erreportajeen lehen olatuaren ondorengo erreakzioak gutxienez auzi bat eragin zuen filmeko parte-hartzaileetako baten eskutik - Luke Weil, Lorne Weil-en semea, Joko Zientifikoen zuzendari nagusia, berehalako sarrerak, baliozkotze sistemak eta ... instalazioak kudeatzeko zerbitzuak herrialdeko bi herenetako loteriarako eta haserre eta lotsatuta zeuden familia batzuek orain arte beren aberastasunari eta pribilegioari buruzko isiltasun kodea gorde zuten. Johnson jaunaren abokatuak Born Rich-en dioen moduan: Beti egin dute gospel zure familiari buruz hitz egin nahi ez izatea.
Filmeko gaiak eta haien familiak publizitate uhin berri baterako jantzita doazenez, The Transom-ekin hitz egin duten Born Rich haur gehienek filmean parte hartzeaz damutu zirela esan zuten, batez ere luze egin zituzten iruzkinengatik epaitzekotan zirelako. duela lau urte bezala, gazteagoak zirenean eta, esan zutenez, askoz gutxiago helduak zirenean.
Hau guztiz amesgaiztoa izan dela esan du filmeko gaietako batek anonimotasun baldintzapean. Guztiz burugabea dirudi, eta hori ez naiz ni.
Orduan, zer esan dute halako zalaparta eragin duen horrek? Transom-ek duela gutxi Sundancen proiektatutako Born Rich bertsioa ikusi zuen eta ohar batzuk hartu zituen. Bertsio horretan, Floyd andreak, Ray Floyd golf jokalari ospetsuaren alabak, Johnson jauna eraman zuen bere familiako Southamptoneko klub sozialetan zehar. Southamptoneko Meadow Club-i buruz esan zuen: Jendea ez litzateke oso pozik egongo norbait pertsona beltz batekin sartuko balitz. Johnson jaunak tenisean jokatzen zuen beltz bat seinalatu zuenean, Floyd andreak erantzun zuen: Oh, ziurrenik profesional bat da.
Southampton Bathing Corporation enpresan, Floyd andreak zinemagileari esan dionez, hiru neska judu ekarri ditut gaur bazkaltzera klubera, gero profetikoki gehitu dut: Nork daki, bihar kaleratuko naute. Floyd andreak ez ditu iruzkinak bilatzeko deiak itzuli.
Johnson jaunak, Kermit Igela Rogers jauna imitatzen duela dirudi, ez ditu une lotsagarri gehiegirik -agian zuzendaria delako-, baina eszena tentsio bat egon zen bere aitarekin, James Johnsonekin.
Film honen inguruko zure urduritasunak nor zaren jakiteko urduritasuna esan nahi du, esan zion Jamie-k argi eta garbi deseroso zegoen aitari. Ez al duzu nahi zuk egindako akats berak egitea?
Agian, esan zuen Johnson Sr.
Trump andrea eta Bloomberg andrea ez ziren batere gaizki atera filmean. Newhouse gaztearen benetako pasibo bakarra nire familiak 20.000 mila milioi dolarreko aktibo eskuragarriak dituela esan zuen.
Egia esan, benetako ezpainak solteak Cody Franchetti, Milliken ehungintzako oinordekoa eta Giorgio Franchetti Italiako aristokrataren birraitona-biloba eta Weil jaunarena ziren.
Batzuetan, Franchetti jaunak Berlusconi junior bat zirudien. Errua [aberastasunagatik] erabat zentzugabea iruditzen zait. Emakume zahar eta mojentzako da funtsean, esan zuen eszena batean. Beste batean, ispiluan soinean zeraman jaka berri bat begiratu eta esan zuen: Clintonek horrelako gauzak daramatza. Oso arrunta da. Ikusi solapak zein baxuak diren!
Baina Franchetti jauna ez zegoen arrokeria apur baten gainetik bera. Aberatsen burua beren burua lantzea dela esan ondoren, Johnson jaunari esan zion: Liburu bat irakurtzen ari naiz eta pussy bat pentsatzen ari naiz, baina pussy lortzen dudanean aurkitzen dut liburua.
Weil jaunari dagokionez, ulergarria da zergatik kontratatu zuen Mike Heller prokuradorea joan den irailean Johnson auzitara jotzeko, dokumentalak niri eta nire familiari konponketarik gabeko umiliazio eta kalte pertsonalak eragin zizkiela salatuz.
Sundancen proiektatu zen bertsioaren hasieran, Weil jaunak ez zuen parte hartu nahi. Benetan ezin dut sinetsi hau egiten ari naizenik, esan zuen. Baditut nolabaiteko beldurrak. Gurasoek pentsatuko luketenaz kezkatuko nintzateke. Jendearen aberastasun mordoa deskribatzea, makala da.
Weil jauna, azkenean, nahiko eroso jarri zen kamera aurrean, aberatsak izatearen gorabeherak deskribatu zituenean. Eskolatik hartu ninduten oporretara Limus izugarri batean joateko. Lotsagarria izan zen, esan zion Johnson jaunari. Gure etxean lanean ari diren neskameekin edo haurtzainekin identifikatzeko ahalegina egin nuen.
Drogekin izandako bizipenei buruz ere hitz egin zuen. Drogen ohitura izugarri goiztiarrak genituen, munduari halako harremana eman genion, esan zuen. Barnetegian, herri txiki bateko haur bat hurbilduko balitzait, honela esan nezake: 'Izorratu zaitez, New Yorkekoa naiz. Min hartu nire familiak zure familia eros dezake ».
Kontu guztien arabera, Weil jaunak argitaratutako Born Rich-eko gaietako bat izaten jarraitzen du -parte hartzen zuten guztiek bezala, oharra inprimakia sinatu zuen-, baina berak eta bere abokatuak arrakasta izan zuten gutxienez bere iruzkin batzuk mozteko espekulazio kontua da.
Weil jaunak, Hellerrek eta Johnson jaunak ez zuten artikulu honen inguruko iruzkinik egin nahi izan, baina filma ezagutzen zuen iturri batek esan zuen Weil jaunak lehen baino askoz itxura hobea duela.
Eta HBOko bozeramaileak The Transom-i esan zion ez genuela filmaren edukia aldatu, filmean aldaketa bakarra musika eta grafikoak gehitzea izan zela azalduz, Born Rich-en zenbait gaik dokumentalaren inpresioa izan zuten. aldatu egin zen Sundanceren estreinalditik.
Newhouse jaunak esan duenez, Jamie eta bere aitarekin zatiak asko moztu ziren. Jakina, denbora moztu zuten, eta orain beste umeei buruz gehiago da.
Joan den uztailean, Johnson jaunak Hornblower, Newhouse eta Trump andreak gonbidatu zituen, filmean onenak ateratzen diren hiru partaideak, Los Angelesera bidaltzeko, Television Critics Association elkartearen konbentzioan filma ezagutzera emateko.
Hornblower jaunak, gaur egun New Yorkeko inbertsio enpresa txiki batean ikerlari gisa lan egiten duenean, bidaia egin zuen. Hala ere, filma egiteagatik zenbait pena ematen duela esan du. Urtero zenbat diru irabazten zuen agerian jarri ez izana gustatuko litzaioke, eta ez zaio gustatuko filmaren ekoizleak, Dirk Wittenborn eleberrigileak W aldizkarirako idatzi zuen artikulu batean. Ilea lepoan igotzen ari dela sentitzen dut, esan zuen Hornblower jaunak. Kikildu besterik ez dut.
Eta, noski, familiarekin lotsa eta umiliazioa da, esan zuen Hornblower jaunak. Konturatu dira egin nuela, ezabatu ezin den zerbait da eta nirekin konfiantza dute eta maite naute beraz ez dago haserretzeko edo erotzeko arrazoirik. Baina gehitu zuen: beste umeentzat okerragoa da ordea. Benetan oso ondo topatzen ez dituzten haur batzuk ikusten dituzu. Filma ikusi ondoren ez zaizkizu gustatuko.
Newhouse jauna, egun New Orleanseko Times-Picayune familiaren jabetzako egunkarian lan egiten duena, nabarmen opakoagoa zen bere familiaren erreakzioaren inguruan. Esan beharko dut benetan erantzunik ez dudala horri buruz, esan zuen.
Newhouse jaunak, elkarrizketatu zutenean unibertsitateko ikasle ohia zenak, ia aberastutako kritika guztiak trebatu zituen Born Rich-i egindako interpretazioan: ondo hitz egiten zidatela uste nuen atalak ez ziren uste bezain onak, esan zuen. Esgrima egiteko gauza batzuk lortu zituen. Benetan lausengatuta nengoen, baina haserre nengoen neure buruarekin, ez zelako nire hesirik onena.
Condé Nast oinordekoak ere adierazi zuen asko aldatu zela 1999an lehen aldiz elkarrizketatu zutenetik. Esandako gauzak gustatzen zaizkit, baina uste dut orain apur bat gutxiago mingotsa naizela, esan zuen. Unibertsitateko lehen urtea zen eta gauza asko nituen, eta norbaitek esan eta hormigoian jartzea nahi nuen. Johnson jaunarekin adiskidetasunez jarraitzen du.
Born Rich-eko beste izarrei dagokienez, Newhouse jaunak honako hau esan zuen: Haur horietako batzuek gauza ikaragarriak esan zituzten, galdetzen badidazu gauza txarrak besterik ez zituzten esan haiei buruz.
Juliet Hartford, A. & P-ren alaba. Huntington Hartford oinordekoak eta New Yorken bizi den 27 urteko modelo eta artistak esan zuen ez duela arazorik filmean nola irudikatzen den, baina ez zekiela Born Rich egingo zuenik gaineratu zuen. zenbat jende ikusiko zuen jakingo balu. Johnson jauna zazpi urtetik behin britainiar haurren talde bat birpasatzen zuen dokumental britainiar dokumental sorta zazpi urtez gora, Michael Apted-en zuzendaritzapean, dokumental bat egiten saiatzen ari zela uste zuen. Uste dut Jamiek bost urte barru jendea berriro filmatu nahi zuela, baina ez dut uste bost urte barru inor ados egongo denik berriro filmatzeko, esan zuen.
Franchetti jaunak esan zuen, gehienetan, Sundancen ikusi zuen filma gustatzen zitzaiola. Niretzat ez da hain lausengarria, baina uste dut umore dosi ona duela, esan zuen.
Zerbaitengatik haserretzen bazen, prentsan egindako erretratua izan zen. Filmean modelismoari buruz hitz egiten duenez, Franchetti jaunak salatu zuen argitalpen ugarik eredu gisa etiketatu zutela haien estalduran. Egin nuen zerbait da, baina hori ez da orain egiten dudana, esan zuen. Orain zer egiten duen galdetuta, Franchetti jaunak esan du: «Ez dut ezer esaten». Zuk egiten duzunaren arabera ez da inoren kontua zehazten.
Franchetti jaunak esan du ezin izan duela erabaki familiari pentsatu ote zion gauza ona zela harentzat Born Rich-eko aberastasunaz zuzeneko izatea edo ahoa oihuka mantendu izana nahi zuen. Gauza horiei buruz inoiz hitz egiten ez den eta oso tabua den familia batetik etorriz, benetan kaltegarria da hari buruz sekretu hori edukitzea haztea. Franchetti jaunak eten pixka bat egin zuen eta esan zuen: Nire familia nahiko uste dut, sentitzen dute, axolagabeak dira. Axolagabea naiz. Zer den hori dela uste dut. Bakarrik bizi naiz 14 urtetik nituenez oso independentea naiz. Beraz, berdin zait.
-Alexandra Wolfe
The Grateful Dead
Uste dut hildakoak baino zerbait gehiago daudela hemen, esan zuen Jerry Orbachek, Law and Order ‘s Det. Lennie Briscoe, irailaren 25ean arratsaldean Elaine-ren atzeko aldean zutik, Law and Order: Crime Scenes izenburuko kafe-mahaien liburu pila susmagarri bati begira zegoen, Dick Wolf ekoizle oparoaren azken sorkuntza eta ikuskizuna langile argazkilaria, Jessica Burstein.
Orbach jaunak, makurtuta eta Briscoe antzeko paisley gorbata soinean zuela, plastikozko ontzietako tomatxo bat hartu eta modu furtiboan maneiatu zuen. Transom-ek plastikozko bilgarria erauzi zezala iradoki zion, baina berak jokatzen duen legeari atxikitzeko, liburuak altxatu eta liburua utzi zuen. Ez, ezin dut, esan zuen. Zigilatuta dago.
Liburua ireki izan balu, Orbach jaunak argazkiak topatuko lituzke (besteak beste) beso moztua, dozena erdi buruko zauriak, itota hil diren bi heriotza, auto batek ihes egindako umea eta gamelu hilda. Baina denak aktoreak besterik ez ziren. Argazkiek, pertsonaien biografiarekin, gidoi zatiekin eta Wolf jaunaren saiakera biziarekin batera, 13 urteko serieari egindako omenaldia osatzen dute.
Une bakoitzean, mundu osoko bederatzi milioi pertsona baino gehiago daude saltokietako batean ikuskizunetako bat ikusten, esan zuen Wolf jaunak, begi zorrotzak bekain nabarmenaren azpian dirdiratzen zituztenak. Ikusizko nikotina bezalakoa da. Batzuek adikzioa lortzen dute.
Orduantxe, benetako pasarte batean bezala, Pucci jantzitako dibortziatu aberats bat sartu zen gelara. Sharon Bush izan zen, Neil Bush lehen anaiaren emazte ohia eta Lauren Bush modeloaren ama bizkorra izango den emazte ilehoria.
Legea eta ordena maite ditut! Noski! titulatu zuen. Ikuskizunari buruz ari zen edo dibortzio abokatuengana joateko herrian zegoela ez zegoen argi, baina ironia Bush andereak ihes egin zuela zirudien. Logikak ere ihes egiten ziola zirudien. Denbora guztian ikusten dut. Baina ez dut telebista ikusten, nire alaba txikiarekin izan ezik, eta The Bachelor bakarrik ikusten du.
Horrek esan nahi du Law and Order ikusten ez duzula, andrea? Gertakariak besterik ez, mesedez.
Bush anderearen kopeta zimurtu zen. Beno, nire alaba oso gaztea da horretarako. Noski, albisteak ere ikusten ditut, baina berriak etsigarriak dira, esan zuen. Bat-batean isilik egoteko eskubidea gogoan zuela, zerbait xuxurlatu zion Elaine Kaufman jatetxeko jabeari, eta handik alde egin zuen.
Ona da Bush andreak ez zuela bere umea festara ekarri. Jatetxearen kanpoaldean, Nicole Vicas, 26 urteko platinozko rubia aktore bat, kokteleko mahai baten gainean zabalduta zegoen, krimenaren eszena zinta horiaren atzean hilda jolasten. Aurpegiak pala-markak zituen; ilea odolez josia zegoen. 20: 00etan, atsedena hartu eta atsegin handiz hartu zuen parte motibatzeko. Hau oso gogorra da. Aurretik ikuskizunean egon naiz, esan zuen, pus faltsua hatzetik kentzen. Hilda nengoen azken aldian fusilatu egin nindutela uste dut. Hori errazagoa zen. Odol pixka bat bota zuen eta irribarre egin zuen. Baina gutxienez oso ondo ordaintzen ari naiz. Eta Jerry Orbachekin hilda nengoen argazkia lortu nuen.
-John Gallagher eta Anna Jane Grossman
Igerilekuak ere entzuten du ....
· Irailaren 29an A Life As Art: Mickey Ruskin eta Max-en Kansas City-ri bideo-kamera dokumentatzen dion bideo-kamara duen jaun sendoa gazteegia zen Max zaharrera 213 Park Avenue-n joan zena, baina ezagutzen zuen norbait ekarri bizkor.
Nire aita Max-era joan zen, esan zuen 33 urteko Jojo Pennebaker-ek, aita Don’t Look Back dokumentalista D.A. Pennebaker. Orain, Pennebaker fils Max-i buruzko bere dokumentala egiten ari zen, Barruan paseoa deitzen ari dena, eta bere paparra ez dago tartean. Pennebaker jaunak esan du filma nire aitarekin berriro konektatzeko gai izan naizela. Gela inguruan begiratu zien adin ertaineko gizon-emakumeei, pizza kontsumitzen eta Andy lagun zaharrari eusten, eta esan zuen, harrigarria da beraiek diren gizakiak bezala ikustea. Orain haiekin erlazionatu naiteke. [Hazi,] hondartzan osaba erdi itxura bitxia zutenak ziren.
-Elon R. Green
· Azkenean DUMBO dela Tribeca berria! Ostiralean, urriak 10, asteburuko brunch lerroa izkinan hasten den unean-Bubby's Pie Company konpainiak Brooklyn-eko postua irekiko du auzoan Main Street-en, lantegiak bihurtzea gustuko duten artista eta Wall Street-eko mutilen artean ezaguna egin dena. lofts handiak Sub-Zero hozkailuekin. Bubbyren jatorrizko kokapenak, Hudson eta N. Moore kaleen izkinan, janari erosoa eskaini die Wall Streeteko mutilei, artistei eta Robert De Nirori 1990az geroztik.
-Rebecca Traister
