Dylan abestiek Girl botatzen dute Ipar Herrialdetik; topikoak ere bai.Joan Marcus Analfabetismo kulturalaren ohartarazpena: Bob Dylanekin hazi nintzen atzealdean, irratian edo zinema eszenen azpian zegoen mamu izugarria, baina inoiz ez nintzen zaletu, album bat erosi edo poesia avant-beatnikaren analisia egin, esate baterako, 61. autobidea berriz bisitatu . 80ko hamarkadan nerabe nintzenean, bere Jokerman single aurkitu nuen, (from Infidelak ) laburki liluragarria, baina kitto. Talking Heads, The Who eta R.E.M. busti nuen nire gaztetako pop adorazioa. Beraz, min gutxi ematen dit hori ondorioztatzeak Iparraldeko neska, Dylan-en bost hamarkadako katalogoa antzerki trellis baten bidez lotzeko saiakerak ez du funtzionatzen. Niretzat bihotz-bihotza da Conor McPherson-ek, nire bihotz maitea den artistak, antzezlan etsigarria idatzi eta taularatu izana.
Ez jukebox musikal bat, ezta Dylan-en erretratu biografikoa ere. Neska kantautore handi baten mitoen esplorazio erdi abstraktua da. Enda Walsh-ek David Bowie-ren abestiak nola moldatu zituen bezalakoa da. Lazaro , baina naturalismoan oinarritua. Pieza Londresen estreinatu zen iaz, McPherson antzerkigile-zuzendariari Dylanen edozein kanta nahi zuen moduan erabiltzeko baimena eman ondoren.
Amesten zuen testuingurua Duluth izan zen, Minnesota neguaren eta Depresio Handiaren menpe, Nick Laine (Stephen Bogardus) aztoratu eta zorrotzak zuzentzen duen pentsio latz batean. Nick-en emazteak, Elizabeth-ek (Mare Winningham) dementzia du, ikusleek soilik (agian) entzuten dituzten argitasun eta egia esateko uneak ahalbidetzen dituen antzerki mota berezia. Duela urte batzuk Nickek eta Elizabethek Marianne (Kimber Sprawl) umezurtz afroamerikarra hartu zuten, gaur egun haurdunaldiaren lehen hilabeteetan emakume gaztea dena. Ostatuen artean, enpresari gogor bat (Marc Kudisch), bere emazte zorrotza (Luba Mason) eta garapeneko desgaitasuna duten bere semea (Todd Almond) daude; alargun bat (Jeannette Bayardelle) Nick-ekin jazartzen ari denaren senarraren nahia probatu arte itxaroten duen bitartean; eta boxeolari bat (Sydney James Harcourt) eta predikari aldrebes bat (David Pittu) ezkutatzeko zerbait.
Harpidetu Braganca-en Eguneko Buletinera 
Iparraldeko neska .Joan Marcus
Harremanetarako gay datazio aplikazio onenak
Bota morfinaz jositako tokiko medikua (Robert Joy) gure kontalari gisa, adineko zapatari bat (Tom Nelis) Marianne hartzea proposatzen duena eta Nick-en idazle aspirante den semea (Colton Ryan), eta lursailen kotxea duzu. atzetik jarraitzeko lerroak. McPherson ( Itsasgizona, Weir ) bizirik dauden antzerkigile sentikorrenetako bat da; bakardadearen, kalearen, askatasunaren eta ihesaren epopeia amerikarra elkarrekin txirikordatzea burutuko balu, agian arrakasta izango zuen. Baina orduan Dylanen doinu lehertu horiek guztiak oztopatu zituzten.
Horietatik 20k baino gehiagok ekintza botatzen dute, Like a Rolling Stone bezalako pista ikonikoetatik hasi eta Make You Feel My Love eta Sweetheart Like You bezalako arrakasta ezagunetara arte. Inoiz entzun ez ditudan gehienak, baina pozik emango nioke Idiot Windi bigarren buelta bat. Abestiak eszenen artean eta barnean nola erabiltzen diren ez da narratibak zehazten umore sentimendua bezain intuitiboa. Batzuetan konexioa begi bistakoa da, I Want You-ren interpretazio mingarri eta isil batek Gene (Ryan) eta hura uzten duen emakumearen arteko eszena bat puntuatzen duenean bezala. Baina, oro har, kantuak saltsa emozional gisa existitzen dira fideo meheen pertsonaien gainean - 1934an Minnesota-n Dylan superfans herrixka ahula eta historikoa egongo balitz bezala, bere lana azaleko talde eta talde pribatuen bidez kontsolatuz.
Abestien hedapen solte eta apaingarria baino problematikoagoa da antzezlana bera. Badirudi McPhersonek gerren artean Estatu Batuetako gizarteari eta kulturari buruz aurki zitzakeen topiko guztiak arakatu zituela, eta bultzatu zituen bultzada barik daraman narrazio batean. Steinbeck-en, Williams-en, Dos Passos-en eta Wilder-en zatiak angelu desegokietan itsatsita daude eta, ondoren, disko-bolen distira anakronikoan bainatzen dira. Hasierako eszena batean, Nick idazlearen semeak boxeolari beltzarekin borroka egiten du, mutikoarekin burla eginez. Gertakari arrazista hau segidarik edo kalkulurik gabekoa da. 
Iparraldeko neska .Joan Marcus
Medikuak lagun duina dirudi, baina gutxienez gaixo bat drogekin lotzen du. Lennie Small-en moduko Elias, indarkeriazko indarra duen gizon-haur ikaragarria, ia azaldu edo deitoratzen ez den amaierara iritsi da. Mundu honetako arraza politika bereziki turistikoa eta okerra da, Ku Klux Klan berpizteari erreferentzia egiten zaio, baina ahalegin txikia aurreiritzien eta tolerantziaren konplexutasunak irudikatzeko, nahiz eta nahiko jende irekia izan. Menpekotasuna, protofaxismoa eta sexu jazarpena erlazionatutako gai sozialen zerrenda ikusezinetik kanpo gelditzen dira.
Bistan denez, McPherson nahita desegokia eta zirriborroa den lurralde bat mapatzen ari da, eliptikoa eta konpondu gabea, koherentea baino, iradokitzailea. Baina horrelako dramaturgia lurrunak, bi ordu eta erdiz arreta erakartzeko, pertsonaia bereizgarriak, lirismo bizia edo iltzeak kentzeko tentsioa eskatzen ditu. Antzerkigileak horrelako efektuak lortu ditu Irlandan kokatutako aurreko antzezlan bikainetan, naturaz gaindiko ukituekin edo grazia eta erreskate erretratu leunekin. Estatu Batuetako Herri Antzokiaren estreinaldian, berriz, ahots ederrak, giro ugariak eta pentsakor posatzen duten performer gustagarriak (etxekoak) baino ez ditugu. Bigarren erdia errepikatzen eta arintzen denean, artifiziala belakatzen hasten da eta bainuetatik ateratzen da.
Gustura entzungo nuke aktoreen diskoa jaisten denean (Simon Haleren orkestrazioak eta moldaketak zoragarriak dira). Baina zaila da alde batera uztea zer aukera galdu den, Depresioaren garaiko topiko literarioen eta Hollywoodeko estereotipoen karga izugarria, Dylan snob mixtape batean kokatua. Iaz, Erresuma Batuko aktore goreneko aktoreekin (Ciarán Hinds! Shirley Henderson! Jim Norton!), Ziurrenik Londresen ingelesezko ikusleek hemen baino hobeto jokatu zuten, non nota faltsuak Dylanen mistiko-bufoi akordeak bezain nahasiak diren. lasaigarria. Nola sentitzen da? Harri hori ia ez da mugitzen bezala.
