'Billions' Recap 2 × 09: Erreinuko txanpona

Bobby Axelrod-en fortuna pertsonalak lotsatuko luke erromatar enperadorearena. Ez luke berea memento mori berdin igo behar al duzu? Sic Transit Imperium , aste honetako pasartea Milaka milioi , Wags bere eskuineko gizonak urtebetetzea oparitzen duenean hasten da: The Arc, bizirik dauden miliardari bizidunek eta haien familiek armageddon gertatuz gero zuloak egiteko instalazio segurua. Gakoa erromatar txanpon faltsu baten forman dator. Horrela doa Inperioa alde batetik idatzita. Estatua Axelrod da —Badago, mundua berarekin doa.

Baina pasartea Bobbyk oparia baztertuz amaitzen da. INOIZ EZ ONARTUKO DUT Honek irakurtzen du bere urtebetetze festara joan beharrean Wags-era itzultzen duen txanpon-gakoarekin batera datorren oharra. Ideia da Bobbyk guztiak ikusten dituela. Noski, gutxienez pixka bat egitera behartuta dago pro forma ondarea eraikitzea eta irudiak erretzea, alkandora betea kontratatzen duenean egiten duen bezala, bere ongintzako ahaleginak urtean 500.000 dolarreko neurrira zuzentzeko. Baina urtebetetze festa oparoa, non bere subjektu fidelek omenaldia egin eta batera eraiki duten guztia ospatzen duten? Luxuzko doomsday bunkerra, apokalipsia estiloz atera ahal izateko? Laster eskandaluz jositako auto konpainia batek legez kanpokoa den bezalako kezka gaizto, hilkor eta gizatiarren kezkaren inguruko gauza ziurra saihestea eta aholkua ehotzeko ekintza duen langile ohiaren eskutik dator? Arraio esaten duzu! Etorkizun leuna eta segurua bermatzeko saiakerak bere denbora eta talentua xahutzea dira. Harrigarria den truke zintzo askotan ataletako batean Taylor-i esaten dion moduan, istorioaren morala bizitza bat lortzea da, beraz egin ezazu guztia. Beraz, gobernua atzeko eserlekua har dezake carpe diem .

Baina Bobby oso lanpetuta dago hori guztia egiten ari dela eta asko falta zaio. Dagoeneko ikusi ditugu Stef Reed kaleratzeko erabakiaren ondorioak, bere kontzientzia izendatua: egin zuen Sandicot kasinoaren tratua lehertu zitzaion aurpegian, gero Chuck Rhoadesen aurpegian lehertu zen Yale Club-en. Orain Stef Chuck-en bulegora irteten ari da. Hau ez litzateke hain txarra izango, azken finean, Ax Cap-en zuen lanaren helburua zen ekidin legez kanpoko jarduerak bere aurrean egotea - baina Victorrek (Louis Cancelmi aktore deigarria, joan den denboralditik bueltan) eman behar duen izenagatik, hain zuzen ere, Bobby langile ohia negozioarekin hastea da. auto-konpainiaren iruzur iluna ateratzeko. Bitartean, Taylor-i emandako aholkuak gaizki agertzen dira: ahizparen ezkontzara hegazkin pribatua eramatera bultzatzen dituztenean, Bobby-k Taylor-en bizkarrean xede are handiagoa margotzen du federatuentzako, izar gorakor izatera iritsita. Stef.

Zer esan festa handi hartatik botatzearekin? Hasteko, neurri batean egiten du akordio hori Victorrekin. Ondoren, Wags-en bihotzez topa dezakete haien adiskidetasuna. Nahiz eta Ax Cap-eko gizon guztiek Bobbyk bere urtebetetze jaia saltatzeko harriak izateagatik kaka dela pentsatu, zuk eta Wags psikologikoki hobeto egongo liratekeela sentitzen duzu han egon izan balitz. hitzaldia entzuteko. Garrantzitsuena, hain da bere harrotasuna, ezen bere emazte Lararen amorruak eta minak burutik behera egiten baitute. A pertsonaia klasiko batean B pertsonaiari datza C pertsonaiari buruz; orduan, C pertsonaiak nahi gabe agerian uzten du B pertsonaiaren konfigurazioari gezurra, Bobby-k Lara Wendy Rhoades enpresara itzultzeari buruz Lara plazaratzeko prestatutako gezurrezko istorioa txikitu egiten da Wendy, nahiko axolagabea denean. Bobbyren engainurako, esan dio Larari bera azpimarratu du jada ez dutela elkar ikusiko saioan, ez alderantziz. Lara bezala, Malin Akermanek ia irradiatzen du izorratu hau olatu ikusgarritan Damian Lewis-en Bobby-rekin egindako eszenetan zehar, hala ere, aparteko pertzepzioa duen gizona guztiz itsua da.

Ez da etorkizunean arreta etengabea edukiaren edo arrakastaren berme mota ere. Begiak gobernaritzari tinko jarrita, Chuck bere patroi Black Jack Foley-k konbentzituko du etorkizun handiko Sandicot kasinoaren ikerketa uzteko. Eragina, a lanpostuak kostatzeagatik desberdinak upstate herria lekuz aldatutako kasinoa Foley eta Chuck-en aitaren parte hartzea Sandicot-i kasinoa lehenik eta behin kasinoa kosta zitzaion eskenatokian sartzeagatik eskandaluz murgilduta geratzen bada, garestiegia da. Baina murrizketek jota dagoen Sandicot jendea are garestiagoa da, eta orain Chuck-ek bizkarra eman die.

Baina Axek tentazio handiegia izaten jarraitzen du, eta, Chuck-ek Stef-en bidez jakinda, Bobby-k sinatutako Winston Churchill-en liburuak erosi zituela errukitzeko, amorru handiegia dela eta, aurre egiteko helburuarekin. Sandicot mahaitik kanpo dagoela, badirudi Chuck-ek deliberatu duela beste zerbait beita gisa planteatzea: bere lagun eta abokatu Ira eta bere aita Chuck Sr. gizonak oso aberatsak (edo are aberatsagoak) bihurtzeko balio duen edari konpainiaren IPOa. Chuck-ek hemen egiten duena zehatz-mehatz ez dago argi, baina bere amaren Iraren ametsen negozioa aprobetxatzen eta bere aitari azaltzen zion motibo bikoitz gardenekin aztoratzen ikusi ninduen Wendyren ordenagailu eramangarria ireki eta iaz pazienteen artxiboak aztertu zituen momentua gogoan hartu ninduen. Chuck ez da bizkarra guztiak denbora, edo baita denbora asko ere, benetan, denbora nahikoa gauzak berari eta berari buruz arduratzen diren pertsonei benetan izorratzeko. Agian horixe da bere eta Bobbyren arteko aldea: Chuck-ek batzuetan ezin du izorratu; Bobby daiteke lagundu, baina hala ere izorratu nahi du.