Jenio bat lanean@ TheWookieRoars / Twitter
EKOIZLEA : George, gidoia maite dugu. Oso freskoa, super originala. Izen batzuk baino gehiago amaitu behar ditugu.
GEORGE LUCAS: Jo nazazu.
EKOIZLEA: Beraz, lehenik, cowboy anti-heroi malkartsua. Beraz, zentzugabea dela adierazi behar dugu, mertzenarioa beti beretzat.
GEORGE LUCAS: Bakarka. Han Solo du izena.
EKOIZLEA : Han izena al da?
GEORGE LUCAS: Noski. Atzerritarrak dira.
EKOIZLEA : Baina, zure beste pertsonaiek Luke eta Leia izena dute.
GEORGE LUCAS: Joder. Dena dela. Hurrengoa.
EKOIZLEA : A, horrek gogorarazten dit, gure heroia, Luke. Abizenik ba al du?
GEORGE LUCAS: Starkiller. Luke Starkiller.
EKOIZLEA: Lukek ... Death Star lehertu du filmaren amaieran ezta?
GEORGE LUCAS: Bai. Starkiller. Zehazki.
EKOIZLEA : Ados, itzul gaitezen horretara. Beraz, Han Solo ... Kantinan dagoenean, bere sari onen bila dabilen izaki arrotz maltzur horrekin topo egingo du.
GEORGE LUCAS: Greedo. Erraza. Hurrengoa.
EKOIZLEA : Gidoian barregarri eta potolo gisa deskribatu berri duzun pilotu matxinoa.
GEORGE LUCAS: Txerriak.
EKOIZLEA : Txerriak.
GEROGE LUCAS : Bai, Porkins. [Barrez hasten da]. Eta ziurtatu dezagun modu benetan tonto batean hiltzen dela. Lodia delako.
EKOIZLEA: Eskubidea. Hemen, beraz, Obi-Wan Kenobi duzu Tatooinen ezkutatuta. Zein izan nahi genuen bere kode izena? Jedi gisa, ez luke nahi Inperioak bera aurkitzeko gai izatea, ezta?
GEORGE LUCAS: [mezuak bidaltzea] uuuuuuuuuggggghhhhh Ben. Ben Kenobi. Hurrengoa.
EKOIZLEA : Beraz, uste dut zure hurrengo gidoira pasa gaitezkeela. Film honetan, Empire Strikes Back , Han lurreratzen uzten duen Cloud City-ko tipoaren izena behar dugu ...
GEORGE LUCAS: Herrialdea. Hurrengoa.
EKOIZLEA : Ongi ... Txipiroia dibertigarri hau aurkezten duzu, hau da, Ackbar almirantea. Bere espezie arrotzaren izenik asmatu al zenuen?
GEORGE LUCAS: Kalamarrak. [Kiskaliak] Mon Calamari.
EKOIZLEA :….
GEORGE LUCAS: Txipiroia delako.
EKOIZLEA : Ez, ulertzen dut oso dibertigarria dela.
GEORGE LUCAS: Badakit. 
Kalamari espeziea daStar Wars / Disney
EKOIZLEA : Ados. Azkena. Badakit hau proposamenen fasean dagoela eta ez duela zentzurik elkarrizketa hau gertatzen ari denean, baina lehenengo aurrekarian Darth Vader haurra duzu esklabo, ezta? Nola deitzen zaio esklabo jabe miserable eta zentimo bat?
GEORGE LUCAS : Watto.
EKOIZLEA : Watto! Aupa, ados, bikaina. Hori benetan bikaina da: ez gainetik, ez obvio—
GEORGE LUCAS: Oraindik ez dut amaitu. Super judutarra ere bihurtuko dugu.
EKOIZLEA : Nik ... ez dut ulertzen.
GEORGE LUCAS: Hain judu bezala. Funtsean propaganda nazia. Eman diezaiogun begi alperrak, eta sudur erraldoi bat, eta egin dezagun denbora guztian trakatzen. Joder, eman iezaiozu batzuetan kapela beltza ere. 
L’chaimStar Wars / Disney
EKOIZLEA: Ez al da hori pixka bat ... jakingarria izango?
GEORGE LUCAS : Bai, hori da haren edertasuna. Hain ikaragarria eta lotsagabea izango da, inork ezin izango gaituela deitu.
EKOIZLEA: Nik ... ez dakit.
GEORGE LUCAS: Konfiantza nazazu.
EKOIZLEA : Ez dakit beharko nukeen.
GEORGE LUCAS: Aurrekari hauek garai guztietako film amerikarrik handienak izango dira. Espazio opera epikoak izango dira. Inork ez du gehiegi jokatuko, elkarrizketa izango da kristala , zero pertsonaia gogaikarri, agintzen dut. Fidatu nirekin honetan.
EKOIZLEA: Ados. Joder. Zugan konfiantza dut. Egin dezagun. Itxaron, gauza bat gehiago. Cantina tabernan, musika hori jotzen duten atzerritar horiek dituzu. Nola deitu nahi genion horri? Generoa, esan nahi dut. Jazza bezalakoa da—
GEORGE LUCAS : Jizz.
EKOIZLEA: Jizz.
GEORGE LUCAS: Jizz.
