Neil LaButeren Fat Pig filmean neska lodi bati buruzkoa da, Helen, eta Tom gazte erakargarria, maitemindu egiten dena eta malkoz amaitzen dena.
Pisu larrian dauden neskak sozialki onartezinak dira. Eta, beraz, esan didate, pisu gutxiko neskak ere badira. Zer mundua, e? Gizonak diren gizen gantzak O.K. dira, baina utzi emakumeari pizza zati bat edo gehiago mozten eta amaitu da. Baina LaBute jaunak, antzezlanak ezagunak baitira askotan gizon matxista zitalekin zerikusia duten gai desatseginak lantzeagatik, ukitu leunagoa eta atseginagoa erakusten du hemen. Sentimental izugarri bihurtu da.
Helen eta Tom biak hondartzan negarrez gelditzen dira amaieran. Bulegoko hondartzako festa batean daude, gauza guztien artean, eta Tom Helen bere bainujantziarekin ezkutatzen ari da bere lagunengandik, oso argalak baitira. Azkenean, Tom-ek Helen-i esan dio: Emakume harrigarria zarela uste dut, egia esan. Benetan maite dut hemen daukaguna, baina izugarrizko presioa egiten du eta harremana amaitzen du. Bukaeran, negarrez dago bere sakontasunagatik, eta Helen gizajo, gozo eta pisu gehiegizkoa negarrez dago, ba, ez al zinateke egongo?
LaBute jaunak bere lehen telenobela idatzi du. Antzezlanaz gehien harritu nauena da, baina, ezerk ez nau harritu. Arrazoiz esan behar dut nire lankideek batez ere 80 minutuko Fat Pig motzarekin oso gaitzetsi dutela eta Jo Bonneyren produkzio bikaina Lucille Lortel antzokian erdigunean zabaldu dela. Sartu ezin baduzu, Hairspray probatu ahal izango duzu beti.
Hairspray Fat Pig da amaiera zoriontsua duena. Broadway musikalean, neska lodia prom-erregina bihurtzen da, noski, eta mutila lortzen du, dena esan eta janda, Beauty Is Within delako. Hairspray-ren izar jator eta maitagarria, Marissa Jaret Winokur oso handia eta laburra, Tony irabazi zuena, telebistako berezi bat protagonista izatera joan nintzen, edertasun erregina bihurtzen den eta lortzen duen emakume adoretsu, oso handi eta motzaz gozatu nuen. mutikoa edertasuna barruan dagoelako.
Bere erara, LaBute jaunak mezu zehatz bera bidaltzen digu. Baina bere antzezlana sasi-hipez jantzi du. Tomek Helen ezagutzen duen jatetxea modan dago; eszena laburren arteko musika beroa da; Tom eta bere bulegoko lankideak goi mailako zuzendariak dira, nahiz eta egiten ez duten adierazten. (Gauzak fitxategietan jartzen dituzte eta liskarrak asko gantzari eta meheari buruz). Baina antzezlana bera asteko telebistako drama izan liteke.
Dagoeneko. Rescue Me filmean, suhiltzailea Ashlie Atkinsonek antzeztutako neska lodi batekin maitemintzen da, Fat Pig-eko neska lodia ere interpretatzen baitu, gupidak asaldatzen dituzten mutilek errukirik gabe probatzeko. Bere maitasun potoloaren ondoan dagoen ala ez jakiteko itxaron beharko dugu. Ez egin horren aldeko apusturik.
Ia ahaztuta nuen Shallow Hal maisulanaz, Gwyneth Paltrow-ek traje gizena zeraman. Baina Jack Blacki nolabaiteko sorginkeriaren menpe jarri zen eta horrek argal ikustea ahalbidetu zion. Koipe geruzen azpian, Gwyneth Paltrow barnekoa ikusten zuen.
Orokorrean, ez dut uste LaBute jauna Fat Pigrekin ezer berririk dagoenik. Niretzat antzezlanaren akats larria izan zen bere heroi gaiztoa ez nuen gizena ikusten, baina pozgarria. Atkinson andreak talentu handiko naturaltasun eta ñabardurekin jokatu zuen moduan, Helenek ez du gehiegizko pisua, gizakia baizik. Egia esan, ezin nuen ikusi zalaparta guztia zertan zen.
Adibidez, antzezlana hasi aurretik, Helen ikusiko dugu pizza jendez gainezka dagoen jatetxe jendetsu batean. Liburuzaina da eta mostradorean bazkaltzen ari da. Ez da erraza publikoaren aurrean jatea. Aktoreak beti gehiegi jaten jarduten dute. Baina Atkinson andreak ez. Dena den, hor dago eta zer? Pre-play eszena indulgenteak 10 minutu inguru irauten du, hau da, denbora luzea da edonork jaten ikusteko. Baina, jakina, bere pizza eta entsaladak lasai gozatzen ari den neska naturaren friki edo ale modura ikustea pentsatu behar dugu, argiari eutsitako espezie bitxi eta kezkagarria aztertzen ariko balitz bezala. Nirekin bazkaltzen gozatzen ari zen neska batez besteko nahiko itxura zuen.
Horra hor! Edertasuna behatzailearen begietan dago. Baina inork ez al du hori esan aurretik? LaBute jaunaren Pig Pig-en arazo nagusia da bere mezua eta dilema puntualak izan zitezkeela duela 20 edo 30 urte Cosmopolitan aldizkarian. Herri hizkera desberdina izango zen, hori da guztia.
Cosmo maitea,
Mutil handiko neska bat naiz, tipo bikaina ezagutu berri duena, baina ezin dut ziurtatu benetan serioa den ala ez. Nirekin maiteminduta dagoela dio, baina badakizu nolakoak diren gizonak. 230 edo 240 kilo inguru ditut. Baina ez luke inolako diferentziarik izan behar. Nire buruarengan konfiantza dut. Beno, nolabait. Ilunpean izugarrizko itxura dut. Ikusten duzu? Umorea dut! Argala banintz, oraindik pozik egongo nintzateke! Baina ezin dut frogatu. Nire izaera besterik ez da, uste dut. Tipo honengan erabateko fedea dut. Hodei baten gainean flotatzen ari naiz. Hau oso ona izan liteke. Badakit. Zer aholkatzen duzu?
Zurea zinez,
Helen
Helen maitea,
Dietarik egitea pentsatu al duzu? Txantxetan nago! Esaten duen bezainbeste maite baditu, gizena izateak ez luke arazorik izan behar, hasteko behintzat. Ez presatu gauzak.
Cosmo maitea,
Azkenaldian Mama Cass-en itxura duen neska batekin maitemindu naiz. Esan nahi dut, badakizu. Dena dela. Ez nago lotsatuta. Ez dakit. Agian naiz. Aupa. Inoiz ez dut inoiz horrela sentitu inorekin. Ama izan ezik, noski. Ez gaitezen hara joan! Neska hau benetan pertsona interesgarria dela dirudi. Gerrako pelikula zaharrak gustatzen zaizkio. Barre handia du. Benetan klik egin dugu. Lodi dago, ordea. Baina ez dut uste inolako diferentziarik izan beharko lukeenik, badakizu?
Adeitasunez,
Tom
Tom maitea,
Zenbat urte dituzu? 12 urte al dituzu?
Cosmo maitea,
Cool! Ia 30 urte ditut. Txantxetan ari zinen, ezta? Benetan maiteminduta nago neska lodi honekin. Beno, inork maiteminduta dagoela esan dezakeen moduan. Esan nahi dut, zer den maitasuna? Arazoa da, bulegoko guztiek uste dut arraroa naizela. Carter nire lagunak sumo borrokalariei buruzko txantxak egiten jarraitzen du. A zer kaka! Eta nire neskalagun ohiak, Jeanniek, kontuetan lan egiten duena, ezin du sinetsi ere egin. Ederra eta argala da eta bikini batekin ikusi beharko zenuke! Zer egin behar dut? Uste dut dena niretzat datorrela.
Adeitasunez,
Tom
Tom maitea,
Zure lankideak gizartearekiko presioen biktimak dira, irudiaz obsesionatutako kulturak hedatutako ohiko edertasun estandarrak betetzeko. Benetako maitasuna da garrantzitsuena. Gogoratu Beauty Is Within dela eta ez dela amaitu emakume lodiak abestu arte.
Cosmo maitea,
Gauzak ez dira pisu arazoarekin bezain ondo atera. Baina hona hemen itxaropena! Arazoa da nire mutil-lagunak ez didala bulegoko bere lagunik aurkeztuko. Ez dut uste nitaz lotsatzen denik, baina beste gauean sushi bila irten ginen eta manta baten azpian ezkutatu ninduen. Palilloiak galtzen jarraitu nuen. Lantzeko zerbait da, ezta? Badakit ondo esan nahi duela. Zer egin beharko nuke?
Zurea zinez,
Helen
Helen maitea,
Utzi berehala.
Cosmo maitea,
Azken korrespondentzian kaka burua aipatzen dudan gizona naiz eta gustatuko litzaidake zuek guztiok jakitea Neil LaBute gizonezkoen estereotipo gisa, nahi dudan guztietan gilipollas osoa izateko eskubidea dudala.
Zurea,
Carter
Cosmo maitea,
Fatso-rekin egin berri duzun korrespondentzian aipatzen den neska-lagun ohia izugarri bikaina naiz eta ez dut hau behar, benetan ez dut hau behar. Lehenik eta behin, Neil LaBute emakumezko estereotipo bat izatea gustatzen zait, garunik gabeko edertasuna irudikatzen duena. Nire ohiari dagokionez, Elephant Girl-ekin pozik egotea espero dut, benetan bai. Alegia, izorratu! Badakizu? Barkatu nire hizkuntza. Joder!
Onena,
Jeannie
Cosmo maitea,
Badakit zure aholkuak hartu beharko nituzkeela, baina pentsatu nuen aukera zegoela, benetan bai. Tomekin hondartzako festara joan nintzen eta berak nirekin amaitu zuen modurik gozoenean, bizkarrik gabea, eta biok begiak oihukatu genituen eta ikusleek maite zuten.
Zurea zinez,
Helen
Cosmo maitea,
Azkeneko korrespondentzia jarraitzen ari naiz eta guztia erakargarria iruditu zait.
Jarraitu lan onarekin!
Neil LaBute
