Nagusia Hasierako Orria Obamaren garaipenaren hitzaldiaren testu osoa, prestatu bezala

Obamaren garaipenaren hitzaldiaren testu osoa, prestatu bezala

Zer Film Ikusi?
 

Duela bi aste baino gehiago, Iowako jendea aldatzeko gure garaia iritsi zela aldarrikatzen ikusi genuen. Baina bazen herrialde honetako zerbait berriaren nahia zalantzan jartzen zutenak - Iowa berriro errepika ez zezaten zorigaitza zela esan zutenak.

Beno, gaur gauean, Iowako elurretan hasitakoa ilusio bat besterik ez zela uste zuten zinikoei beste istorio bat kontatu zieten Hego Carolinako jende onak.

Herrialde honetako txoko guztietan lau lehiaketa bikainen ondoren, aspaldidanik ikusi dugun boto, delegatu eta estatubatuar koalizio anitzena dugu.

Gazteak eta zaharrak dira; aberatsak eta pobreak. Zuri-beltzak dira; Latinoa eta asiarra. Des Moineseko demokratak eta Concordeko independenteak dira; Nevada landa eremuko errepublikanoak eta orain arte inoiz parte hartzeko arrazoirik izan ez duten herrialde honetako gazteak. Eta bederatzi egunen buruan, ia nazio erdiak gurekin bat egiteko aukera izango du Washingtonen ohiko moduan nekatuta gaudela esateko, aldaketarako gosea dugula eta berriro sinesteko prest gaudela.

Baina Iowatik gogoratu zaigun zerbait bada, bilatzen dugun aldaketa mota hori ez da erraza izango. Zati batean hautagai onak ditugulako - lehiakide gogorrak, errespetua merezi dutenak. Eta kanpaina hau gatazkatsua izan daitekeen arren, gogoratu behar dugu hautagai demokratikoen lehiaketa dela, eta guztiok partekatzen dugula egungo administrazioaren politika negargarriak amaitzeko nahia.

Baina hautagaien artean benetako desberdintasunak daude. Etxe Zurian festa aldaketa bat baino gehiago bilatzen ari gara. Washingtonen statu quo-a funtsean aldatu nahi dugu - edozein alderdi partikularretatik haratago doan status quo-a. Eta oraintxe bertan, statu quo hori lortzen ari den guztiaren aurka borrokatzen ari da; jendeak bizi dituen arazoak konpontzetik banatzen eta urruntzen gaituzten taktika zahar berdinekin, arazo horiek ordaindu ezin dituzten osasun arreta edo ordaindu ezin duten hipoteka diren ala ez.

Beraz, hau ez da erraza izango. Ez egin akatsik aurrez aurre dugunarekin.

Lobbyistek gure gobernua menperatzea ondo dagoela sinestearen aurka gaude, Washingtonen sistemaren parte besterik ez direla. Baina badakigu lobbyisten gehiegizko eragina arazoaren parte dela, eta hauteskunde hauek aukera gehiago direla esateko ez diegula gehiago utziko gure bidea oztopatzen uzteko.

Presidentea izateko liderra izateko gaitasuna Washingtonen bizi iraupenetik edo Etxe Zuritik gertu egotetik datorren pentsamendu konbentzionalaren aurka gaude. Baina badakigu benetako lidergoa zintzotasunari eta epaiketari buruzkoa dela, eta bizitzako esparru guztietako amerikarrak helburu komun baten inguruan biltzeko gaitasuna dela, helburu altuagoa.

Politikariak aurkariak deabrutzea eragiten duten hamarkadetako alderdikeria mingotsaren aurka gaude, unibertsitatea merkean edo energia garbiagoa izan dadin elkartu beharrean; errepublikano batek ideia bat izan zuela esateko baimenik ematen ez zaizun alderdikeria mota da, nahiz eta inoiz adostu ez zenuen bat izan. Politika mota hori txarra da gure alderdiarentzat, txarra da gure herriarentzat, eta horixe da behingoz amaitzeko dugun aukera.

Hauteskundeak irabazteko edozer gauza esatea eta edozer egitea onargarria denaren aurka gaude. Badakigu hori dela gure politikarekin gaizki dagoena; horregatik jendeak ez du jada sinesten beren buruzagiek esaten dutena; horregatik sintonizatzen dute. Eta hauteskunde hauek dira gure aukera estatubatuarrei berriro sinesteko arrazoiak emateko.

Eta azken aste hauetan ikusi duguna da kanpaina baten errua ez duten indarren aurka egiten dugula, baina nazio gisa izatea nahi duguna izatea eragozten diguten ohiturak elikatzen ditugula. Erlijioa ziri gisa erabiltzen duen politika da, eta abertzaletasuna bludgeon gisa. Ustez definitzen gaituzten kategorien barruan pentsatu, jokatu eta baita bozkatu behar dugula esaten digun politika. Gazteak apatikoak direla suposatzen da. Errepublikarrak ez direla gurutzatuko hipotesia. Aberatsek txiroei ezer axola ez dietela eta txiroek ez dutela botoa ematen. Afroamerikarrek hautagai zuria ezin dutela onartu; zuriek ezin dute hautagai afroamerikarra onartzen; beltzak eta latinoak ezin dira elkartu.

Baina gaur gauean gaude hemen esateko hori ez dela sinesten dugun Amerika. Azken urtean ez nuen egoera honetan zehar bidaiatu eta Hego Carolina zuria edo Hego Carolina beltza ikusi nuen. Hego Carolina ikusi nuen. Haur beltz eta zurien etorkizuna lapurtzen ari diren eskolak xehatuta ikusi nituen. Salgai zeuden errota eta etxe saltzaileak ikusi nituen, garai guztietako estatubatuarrei zegozkienak, eta elkarrekin zerbitzatzen duten eta elkarrekin borrokan aritzen diren kolore eta kredo guztietako gizon eta emakumeak bandera harro beraren pean. Amerika zer den ikusi nuen, eta herrialde hau izan daitekeen horretan sinesten dut.

Hori da ikusten dudan herrialdea. Hori da ikusten duzun herrialdea. Baina orain nazio osoari ikuspegi hori hartzen laguntzea dagokigu. Azkenean, Washingtoneko ohitura errotu eta suntsitzaileen aurka ez gaudelako, gure zalantzak, beldurrak eta zinismoak ere borrokatzen ari garelako. Bilatzen dugun aldaketak borroka eta sakrifizio handia eskatzen du beti. Hori dela eta, gure bihotzetan buruan dugun borroka da zer nolako herrialdea nahi dugun eta horren gogoz lan egiteko prest gauden.

Beraz, gauean gogorarazten dizut aldaketa ez dela erraza izango. Aldaketa horrek denbora beharko du. Atzerapenak eta irteera faltsuak egongo dira eta batzuetan akatsak egingo ditugu. Baina gogorra dirudien arren, ezin dugu itxaropena galdu. Herrialde honetan zehar gurekin kontatzen ari den jendea dagoelako; ezin duten beste lau urte ordaindu osasun arretarik edo eskola onik edo soldata duinik gabe, gure buruzagiek ezin zutelako elkartu eta egin ahal izateko.

Haiek dira Hego Carolinatik daramatzagun istorioak eta ahotsak.

Medicaidek bere seme-alaba gaixoaren behar guztiak estaltzeko gai ez duen amak kostuak murriztu eta osasun arreta estatubatuar bakoitzarentzat eskuragarri eta eskuragarri bihurtzen duen osasun plan bat gainditu behar du.

Dunkin Donuts-en eskolaren ostean beste txanda bat egiten duen irakasleak eskolara iristeko - gure hezkuntza sistema erreformatu behar du, soldata hobea eta laguntza gehiago izan dezan eta bere ikasleek ametsak lortzeko behar dituzten baliabideak lortu ditzaten.

Wal-Marten bere nerabearekin orduko 7 dolarreko lana lortzeko lehian ari den Maytag langilea, bere bizitza ateak ixteko eman zion fabrikak - gure lana atzerrira bidaltzen duten enpresei zerga hobariak emateari utzi behar diogu. eta hasi merezi duten estatubatuar langileen poltsikoan sartzen. Eta borrokan dauden jabeek. Eta duintasunez eta errespetuz erretiroa hartu beharko luketen adinekoak.

Iloba Irakera joan zen egunetik ezin duela arnasa hartu esan zidan emakumeak edo bere seme-alabak ezagutzen ez dituen soldaduak hirugarren edo laugarren betebehar biran dagoelako - elkarrekin elkartzeko beharra dute eta amaiera eman inoiz baimendu eta inoiz egin behar ez zen gerrari.

Hauteskunde hauetan aukeraketa ez da eskualdeen edo erlijioen edo generoen artean. Ez da aberatsen eta pobreen kontua; gaztea versus zaharra; eta ez da beltza versus zuria.

Iraganaren eta etorkizunaren ingurukoa da.

Gaur egun politikagatik pasatzen diren zatiketa, oharkabetasun eta drama berdinekin konformatzen garen edo zentzu oneko eta berrikuntzako politiketara iristen garen ala ez: sakrifizio partekatua eta oparotasun partekatua.

Badago hori ezin dugula esaten jarraituko digutenak. Ezin dugula izan irrikatzen duguna. Itxaropen faltsuak saltzen ari garela.

Baina hona hemen dakidana. Badakit jendeak esaten duenean ezin dugula diru eta eragin handia gainditu
Washingtonen, herenegun ekarpena bidali zidan adineko emakumea datorkit burura - 3,01 dolarreko dirua bidali zuen gutunazal bat barruan idatzitako bertsoekin batera. Beraz, ez iezaguzu esan aldaketa ez dela posible.

Zuri-beltzak eta latinoak ezin direla elkarrekin elkartu eta elkarrekin lan egin dezaketen hitzaldi zinikoa entzuten dudanean, haiekin antolatu nituen eta egon nintzen eta elkarren ondoan borrokatu nuen lana eta justizia lortzeko elkarren ondoan borrokatu nuen anaia-arreba latinoak. Chicagoko kaleak. Beraz, ez iezaguzu esan aldaketa ezin dela gertatu.

Gure politikan arraza banaketa inoiz gaindituko ez dugula entzuten dudanean, Strom Thurmond-en lan egiten zuen emakume errepublikano hartaz pentsatzen dut, orain hiri barruko haurrak hezten buru-belarri dabilena eta Hego Carolinako kaleetara irten zen eta ate joka kanpaina honetarako. Ez didazu esan ezin dugula aldatu.

Bai alda dezakegu.

Bai, nazio hau sendatu dezakegu.

Bai, gure etorkizuna baliatu dezakegu.

Eta egoera honetatik haize berria bizkarrean dugula, eta maite dugun herrialdean zehar bidaia hau egiten dugun bitartean Iowako lautadetatik New Hampshire muinoetara eraman dugun mezuarekin; Nevadako basamortutik Hego Karolinako kostaraino; Gora geundenean eta behera genbiltzan mezu bera - askoren artean bat garela; arnasa hartzen dugun bitartean espero dugula; eta zinismoarekin eta zalantzarekin topatzen garenean, eta ezin dugula esaten digutenekin, herri baten espiritua hiru hitz sinpletan laburbiltzen duen denborazko kredo horrekin erantzungo dugu:

Bai. Guk. Ezin.

Nahi Dituzun Artikuluak :