Mara eta Craig. David Fincher zuzendari harrigarri eta ilegarriaren eskuetan odolez bustitako eskuetan, Suediako thriller lazgarriaren remake izugarria. Herensugea duen tatuajea duen neska negargarria eta nahasia da, baina teknikoki bikaina — ilunki argazkitako eta bikain antzeztutako filma. Ez da artsenikoz jositako nire tea mingotsaren katilua, baina ikuslea liluratuta edukitzeko duen irmotasuna miresten dut, bere indarkeriaren eragin toxikoak, batzuetan ezin antzemanezinak, kobratu ninduen bitartean. 2009ko film suediarraren bertsioa gorrotatu nuen, liburua irakurtzeko saiakera izugarriak (Stieg Larsson eleberrigile suediar zaharraren krimen trilogiako lehen liburukia) Dalmaneren dosi bikoitza baino azkarrago lo egitera eraman ninduen, eta oraindik ez dut Ez dut ulertzen zergatik birziklatu den gutxi gorabehera 100 milioi dolarreko birsorkuntza batean beharrezkoa ez den bezain originala denik. Ezin haize luzea ere badu. Bukatu zenean, hiru ordu eskas pasatu eta gero, harrituta geratu nintzen, erreserbak gorabehera. Erdia ulergaitza izan balitz bezala, bitan ere gustatuko litzaidake.
Ai, ene jainkoa, trama hori.Eskandalu bat eragiten duen aldizkariaren profila egiaztatzean akats lizunak egin dituela ikertu ondoren, Mikael Blomkvist (Daniel Craig) kazetari polemiko, korapilatsu eta egoisteak lana, apartamentua, iparrorratz morala eta bere burutasun gehiena galdu ditu. Ondoren, burutik kentzen duen thriller amaiezin honen gainerakoa bere bizitza eta gimnasiorako prestatutako gerrikoaren azpitik eta intxaurrak pitzatzen dituen izterren gainetik galtzen ez duen ahalegin guztiak igarotzen ditu basakeria gaiztoaren eszena batean. Trikimailua da, baina bi erotako ergela ere bada, Henrik Vanger suediar magnate industrialak (Christopher Plummer alferrik galtzen duena) duela 40 urte desagertu zen Harriet iloba birjinaren desagerpena ikertzeko uharte maltzur batean. izen ahoskabea duen Suediako kostaldean. Kasua ez zen inoiz konpondu, baina Vangerrek uste du bere familia disfuntzionaleko kide batek hil zuela. Hemen burmuina bihurritzen den trama engainagarria izaten hasten da. Kazetaria arrasto ugari biderkatzen hasten denean, Lisbeth Salander (Rooney Mara berria) kontratatu eta kontratatzen du, larru beltzez estalitako kode erretzaile motoziklista larru beltzez inguratuta. bere ibilbidea. Zonbi hau benetako entrenamendu fisikoa da, gorputz zulagailuekin, bere gorputza inguratzen duen herensugearen tatuaje bat eta bere begien inguruan eraztun amorratu bat baino eraztun gehiago dituena.
Suediako negu gris eta izoztu batean itsasoaren ondoan basamortu hutsa partekatzen duen kazetariak eta bere ikertzaile izugarriak, bere ordenagailu eramangarriez hornituak, Harriet desagertu zen urteko egunkarietako txostenak erauzi zituzten, hilketa multzo oso bat lotuz, eta Holy Whitechapel Ripper oihukatu aurretik! Vanders serieko hiltzaileen familia oso bat bihurtzen da! Han daude Henriken anaia, 1940an hildako nazia, eta anaiaren semea, Gottfried, eta biloba, Martin (Stellan Skarsgård), azken bi hauek etengabe bortxatu eta sodomizatu baitzuten Harriet, Martinen arreba, Australiara bizitzera joan zen eta bere lehengusu Anitaren izena hartu zuen. Ordu eta erdi igaro behar da puzzle bitxi honen bi izarrak elkartu arte eta antzeko egoeretan eraildako beste emakume guztiak bilatzeko kontratatuko du, guztiak bortxatuak eta hildakoak, guztiak Bibliako izenekin eta bertsoz lotuak. Levitikotik. Gero, presiopean, ohean amaitzen dute sexu-amorru basati batean, konbentzitzen ez duena, Lisbeth-ek bizitza osoan bortxaketa eta tortura sexualak jasan dituelako eta gizonezkoak mespretxatzen dituelako. (Ikusi berri dugu hortz-hariarekin begi bat josten, biktima bat lotzen eta I AM A RAPIST TXERRIA tatuatzen bere bularrean zizelkatutako labana batekin.) Zuhurtziagabea, etsaia eta serieko hiltzailea izatetik nahiko gertu, larri dago. gurutzatzen duen edonorengandik mendeku latza eta kaltetua da, baina bere nagusiari dagokionez, urtu egiten da, Craig jaun biluzi bat irudimenari ezer uzten ez dion sotoaren tortura ganbera ezin konbentzigarri batetik salbatuz.
David Fincher famatua den zikinkeria eta izuaren moduko zalea naiz (pentsa Se7en eta Borroka Kluba ) eta hori ez da salbuespena. Steven Zaillian gidoilari bikainaren gidoi landu eta korapilatsua, hain nahasia, ezen amaitu ondoren ere ez dakizula zertan datzan, eragozpen bat da, baina filma estilo maltzurra duen klasea da, tenkatua eta oso deserosoa. Beltzezko ametsetako paisaia suediar hotza hain da eraginkorra, batzuetan linterna bat behar duzula sentitzen duzula. Fincher jaunak ere badaki aktoreen beldurrik eza ateratzen. James Bond bezala, Craig jauna xarma sarkastikoaren eta jantzien distira nahasketa izugarria da, zakuan edo zakutik kanpo, baina rolak zerbait ilunagoa eskatzen duenean, berdin hornituta dago. Skarsgård jauna bereziki beldurgarria da, jendeak lasaitasun adeitsu eta atsegin baten itxurapean manipulatzen dituen boterearen ustiapen izugarria dela eta. Mara andrea ferret kaltetua da, begiak dardarka, mihia grapatutako ezpainak igurtziz, erreportari mentalki atsekabetua misterio sakonagoa ematen saiatzen laguntzen duen bitartean. Horrek guztiak hortzak artezteko, ukuiluak zuritzeko basakeria kutsagarria sortzen du. Gabon zoriontsuak zuri ere.
rreed@observer.com
NESKA DRAGOIAREN TATUATUArekin
Iraupena 158 minutu
Steven Zaillian eta Stieg Larsson-ek idatzia
David Fincherrek zuzendu du
Daniel Craig, Rooney Mara eta Stellan Skarsgård aktoreek antzeztu zuten
2.5 / 4
