Ruth Negga in Hamlet .Teddy Wolff. Antzerki maitaleek Lears, Medeas eta Blanches DuBois biltzen dituzte besteek ausazko partida liburuak edo Apple entzungailuak metatzeko moduan. Rol handiak urteetan zehar aztertzen dira, eta horien oroitzapena askotariko tiraderan sartzen da egunen batean baliagarriak izan daitezkeela pentsatuz. Kritikariak jauna mantentzen du tiradera horretan zenbat Hamlet badiren: batzuk zuzenean, beste batzuk filmean edo NT Live bidez. Dane malenkoniatsu berri bat erosi berri dut, bizitzarekin hain mina eta mina, dastatu nahi dut urtxintxa aurretik. St. Ann’s Warehouse-n, Ruth Negga (AMC’s) aktore etiopiar-irlandarra Predikaria ) beste Hamlet askok falta izan duten funtsezko kalitatea jasotzen du: nerabeen inpetuositatea. Neggaren printze maltzur, lotsati, baina sutsuak dena sakonegi sentitzen du eta zorrotz erantzuten du; identitatea eta sinesmenak aldatzen ditu, itxura baxua ematen duen abiadurarekin, baina gaztea, dotorea eta heroikoa izatearen bihurgune hormonalari egia zaio.
Neggak 38 urteko emakumea da, gutxienez 20 urte gazteagoa den gazte gisa aurkezten du, ilea moztu motzak, ezaugarri delikatuak eta marko trinkoa soineko estuan jantzita lagundu zuen. Pertsonalki, aspalditik nuen Hamlet nerabe bat ikusi nahi nuen, baita potolo bat eta burusoila ere. Simon Russell Beale eta Paul Giamatti ikusi ditut papera egiten, beraz, azkura horiek marratu egiten dira. Neggak mutil talde batetik atera zela dirudi, baina baliabide fisiko eta emozional sakonak eta karisma ditu ontziak. Hamletek negar egiten du bere emo-jenioaren aurrean. Zer lan da gizakiaren hizkera; uzkurtu eta ume haserre baten antzera ikusten du osaba Claudiusek (Owen Roe) jazarpenari lepoa lepoa hartzen dion bakoitzean; mendekatzaile ameslariak Ofeliak (Aoife Duffin) dardar eta baldar batekin ezpainak ixten dituenean galdetzen duzu Romeo eta Julieta akatsez.
Hau pentsamendu bat da Hamlet ere espero zenuen moduan (inork egin al du Jock Hamlet ?) - eta Neggaren antzezpen maltzur eta dibertigarriak, bertso-emanaldi bikainarekin konbinatuta, premiazko eta argitasun berriak aurkitzen ditu bakarrizketa ospetsuetan, baita sexu bereko flirtearen ertzarekin ere, Hamlet seduzioz hedatzen denean aulki pelutxo batean eta jostailuekin eskolako lagunekin. Rosencrantz eta Guildenstern. Azkenean, produkzio moderno honen arraza azpitestua dago, Gate Theatre Dublinen egindakoa eta Yaël Farber Hegoafrikako zuzendariak eszenaratua: Hamlet da koloreko pertsona bakarra oholtzan — erregeak (Steve Hartland, eraildako aitaren mamua izan ezik—). ). Horrela isolatuta, hildako monarka eta mendeku duen semea zuri (irlandar) establezimendu bat hartzen ari direla dirudi.
Hurrengoa behar duguna da uniformeki multzo bikaina eta diseinu bikaina eta zuzendaritza hau onena dela deklaratzeko Hamlet inoiz ikusiko duzu. Beldur naiz, bestalde, Neggak beste aktore egoki bat zuzentzen duela, iradokitzailea baina errebelatzailea ez den norabidearekin. Roeren Claudius, aurpegi gorridun motz militarra, botiketan, zure ohiko faxista da gaizkilea. Fiona Bell duina da, baina ez du Gertrude gehiago lortzen, zentrala baina askotan esker oneko papera. Beti irrikan nago zuzendari batek Ophelia Problemarekin zer egingo duen ikusteko: nola eman emakumezko rol erreaktibo eta tragiko honi agentzia eta sakontasun gehiago. Duffinen konponbidea urteetako tratu txar emozionalen miseria neurotikoa adieraztea da Polonius (Nick Dunning) argalaren eskutik. Eta Mark Hubermanen Horatio zorrotza da inoiz ikusi dudan periferikoena eta azpimarratuena. Hamleten lagunik onena ia Susan Hilferty-k diseinatutako ateetako horma beltzekin urtzen da. Gidoiaren zorigaiztoko mozketetako bat (oraindik hiru ordu eta erdian iristen dena) Hamlet eta Horatioren heriotza samurra da.
Emanaldiaren erreserba horietarako, Farber-en produkzioa azkar eta erakargarri mugitzen da, eszenatokian zein ikuslegoaren eserlekuak modu asmatzailean erabiliz. Zuzendaritzako asmakizunen dirdirak daude hasieran —Hamlet-en O, haragizko deiadar sendoegia ere, normalean isolatuta jokatzen dena, neurri batean Ofeliari konfidatzen zaiola. A Hamlet non bakarrizketa guztiak publikoak diren? Ekarri. Baina ideia bertan behera geratzen da eszena horren ondoren. Beste loraldi batzuk hobe ziren entseguan uztea. Gure heroiaren eta bere aitaren mamuaren arteko eszena izugarri izugarria plastikozko xafla erdi zeharrargitsu erraldoi baten atzean jotzen da, lainoa azpian dabilela (prest egon gauean zehar laino eta intsentsu ugari edukitzeko). Segundo batzuez, mintz ondulatzailea iradokitzailea eta txukuna da ... orduan Saran Wrap hondakin handia dela dirudi.
Oraindik ere, Neggaren printze ikaragarriaren indarraren eta graziaren erakusgarri da, egun batzuk geroago, Fantasy Footballing beste konpainia batean sartu nintzela. Michael Shannonen Claudius? Egiaztatu. Toni Collette Gertrude bezala? Yass! Zendaya Ofelia bezala? Zergatik ez! Munduak seguruenik Hamlet berri bat lortuko du 3,5 minuturo; baina gutxitan gaztetxo piztuaren forma eta ezaugarri paregabe horietako bat, Ofeliak hasperen egiten duen moduan. Eta guk, besotatutako eskolek bezala, hasperen egiten dugu berarekin.
