Donald Trumpek balbuka egin zuen Jason Binn, 31 urteko Hamptons, Ocean Drive eta Palm Beach aldizkarietako argitaratzailea, garatzailearen lagunik onena zen galdetuta. The New York Post egunkariaren urtarrilaren 11ko edizioan, Binn jaunak honakoa esan zuen: Donald da nire lagunik onena.
Trump jaunaren Mar-a-Lago Palm Beach-en zabalduta eta joan den udan Bridgehampton Polo Club-ean argazkiak elkarrekin besarkatuta ikusi zituztenetik, pentsa zitekeen bikotea arima bikotekide bihurtu zela.
Beno, lagunak gara, eskaini zion Trump jaunak. Alegia, ez zait gustatzen inoren lagunik onena naizenik esatea, orduan beste guztiak iraintzen baitira. Esango zuten: 'Beno, zure lagunik onena nintzela uste nuen'.
Ez dio axola, Binn jaunak lagun onenak ditu oraindik. Ile ilun kizkurra, ispilu masailak eta Pradako armairua dituen gazte latz honek lagunik onenak edukitzea da bere lana. Eta negozioa ona da! Bere curriculumean ager daitekeen hedabideen magnusa irakur daiteke, baina Jason Binn, né Binstock, jatorriz Roslyn Harbour, L.I. aberatsaren eta Moreton Binn milioilagunaren semea (né Binstock ere) benetako deia ospetsu konpontzaile gisa izan da. Bere lagun onenen artean: Sylvester Stallone, Dennis Hopper, Wesley Snipes, Michael Caine, Will Smith, Billy Zane aktoreak; Revlon Inc-eko Ronald Perelman miliardarioa; Aerosmith-eko Madonna, Lenny Kravitz, Michael Bolton eta Steven Tyler rock izarrek; Tom Freston MTV Networks-eko zuzendari nagusia, Keith Barish zinema ekoizlea eta, nolabait ere, halabeharrez, Bill Clinton.
Binn jaunak egiten duena ezagunari bizitza erraztea da. Ospetsu bat bere burua jipoitzen ari den bakoitzean edo 6 metro altuko ilehori oso atseginen batailoi batek inguratu behar duen bakoitzean, badirudi Binn jauna hor egongo dela. James Deans-en mundu batean, norbaitek Sal Mineoren papera jokatu behar du.
Golf joko bat lortu zidan [1986ko AEBetako Irekiko irabazlea] Raymond Floyd-ekin, Dennis Hopper-ekin. Hori izugarria zen! Nork antola dezake golf partida Raymond Floydekin? Hopper jaunak gaineratu zuen Binn jaunak aldiro limo bat bidaltzen zuela Miamiko nazioarteko aireportuan topatzeko.
Duela urte batzuk, Michael Caine aktorea Miamin zegoen eta berehala gidabaimena behar zuen. Binn jaunarekin topo egin zuen Ocean Drive-n. Caine jaunak esan zuen: 'Proba hau egin eta Floridako gidabaimena lortu behar dut eta bi asteko itxaronaldia egin behar dut'. Berarekin hizketan ari nintzela, hatzarekin markatzen ari zen. Nire istorioa kontatzen amaitu nuenean, telefonoz ari zen, 'Kaixo, Guido, Carlo ...' esaten zion, edozein dela ere bere izena. Gero jaitsi eta esan zuen: 'Bihar goizeko 10etan gidatzeko proba egin duzu'. Caine jaunak esan zuen telefono mugikorrarekin Binn jaunaren trebetasunekin ere harrituta zegoela. Ez du beherantz begiratzen markatzeko. Piano jotzaile bikaina bezalakoa da, badakizu, ez dituzte sekula teklak begiratzen!
Iazko udara arte, Binn jaunaren fenomenoa Miamira mugatuta zegoen. Bertan, Ocean Drive iragarleentzako erresistentezko distira bihurtu zuen iragarki oso lodi eta iragarkia: May Ocean Drive-k 282 orrialde zituen. Eta joan den udan, Randy Schindler Hamptonseko sortzaile-editor-editoreak 300.000 dolarreko epaiaren pisuan hondoratuko zela zirudienean ordaindu gabeko inprimagailuen fakturak direla eta, Jerry Finkelstein-ekin lankidetza-akordioa erori ondoren, Binn jauna bere Mercedes beltzean sartu zen herrira. E320 astekaria desagertzeko salbatzeko. Hamptoneko 6.000 metro koadroko etxea partekatu zuen Russell Simmons hip-hop enpresarioarekin, Binn jauna etxeko gonbidatu bikaina deitu baitzuen eta gaineratu zuen: Ezin duzu gustatu. Izorratzen zaitu. Binn jaunak Canon Elph kamera eta telefono mugikorra zeraman joan zen lekura.
Uda honetan, Southamptonen, L.I.-n, erosi zuen etxean biziko da, eta Jaguar bat gehitu du bere motor igerilekuan. Uda honetako Hamptons aldizkariaren lehen jaialdia maiatzaren 26rako antolatu zuten SoHo-ko Barolo jatetxean.
Baina ikusteko dago Binn jaunak Miamin egin zuen moduan Hamptongo hariak egin ditzakeen ala ez. Guardia zaharrak flasha puntu batera bakarrik onartzen du. Hamptongo biztanle guztiek pentsatu zuten Puff Daddy Estatu Batuetako presidentea izango zela, tipo hori jipoitu zuen arte, esan zuen aspaldiko bizilagun batek. Jasonek Hamptons aldizkaria erosi zuen Hamptons kulturan erosteko. Baina ziurta dezaket, laster ez duzula Beach Club-ean bueltaka ibiliko ikusiko.
Binn jaunak istorio honengatik elkarrizketatzeari uko egin zion arren, bitartekari batek The Braganca telefono zenbaki pribatuen zerrenda eman zion, Stallone, Hopper, Bolton eta Kravitz eta Wesley Snipes aktoreak barne. Will Smith-ek St. Regis hotelean erabiltzen zuen ezizena ere sartu zen. (Galdetu Treyball.)
Stallone jaunak, behin Binn jaunari Versace sofa bat eman zionean, 60 segundoko elkarrizketa eskaini zion Kanadan filmatzen ari den Detox filmeko filmari. Aktoreak esan zuen Binn jauna lehen aldiz ezagutu zuela Miamiko The Specialist filmatzen ari zela eta nahiko bizia eta handinahiarekin [sic] hartu zuela. Orduz geroztik, esan zuen Stallone jaunak, lagundu egin zidan tertulia eta alderdiak izan ditudanean eta horrelako zenbait pertsonaia politiko eta egoera lortzen. Gauza batzuk ere leundu ditu, eta tokiko egunkariekin eta zer esanik ez. O.K., joan behar dut.
Jasonek plano intelektualean ezagutzen ditudan jendeak aurkeztu dizkit, eta nire etorkizuneko neska-lagun ohien artean pentsatzea gustatuko litzaidake, nire noraeza lortuz gero, esan zuen David Lee Roth rock abeslariak.
Aerosmith bere azken diskoa Miamin grabatzen ari zela, Steven Tyler abeslaria, Liv Tyler aktorearen aita, esan zuen bere burua itsasontzian modelo biluziekin trufatzen aurkitu zela, Binn jaunak antolatutako guztia. Hamar ziren denak! Tyler jaunak esan zuen emakumeez. Tyler jauna bere telefono mugikorrarekin hitz egiten ari zen Las Vegaseko mediku baten kontsultan. Monica Lewinsky egiten ari ginen! Zigarroak bustitzen ari ginen! Jason deitu eta, jakin baino lehen, hondartzan zaude sei modelo biluzik, Habana erretzen! Eta Michael Caine-ri begira!
Horrek Bill Clinton-era iristen gaitu.
Ron Saleh barruko dekoratzaileak, Clinton presidentearentzako aurrerapen lanak egiten dituena (Presidentetzako suiteak geltokietan jarrita), duela zenbait urte Binn jaunari Etxe Zurian bira bat eman ziola esan zuen. Etxe Zuriaren deia jaso nuen, presidentearen lagun bat etorriko zela esanez eta bira bat eman ahal nion, esan zuen Saleh jaunak. Ziur nago ez dutela munduko gaiei buruz hitz egiten, baina nahiko ondo ezagutzen dutela elkar, esan zuen Saleh jaunak. Lehendakariari asko gustatzen zaizkio aldizkariak.
Saleh jaunaren arabera, joan den udan presidenteak Hampton bisitatu zuenean, Binn jauna ia festa guztietan zegoen. Kim Basinger eta Alec Baldwinen etxearen kanpoaldean argazkiak atera zituzten elkarrekin. Jasonek egin ez zuen gauza bakarra Steven Spielbergen etxean berarekin ohean lo egitea zela esan zuen Saleh jaunak.
Saleh jaunak esan du The Braganca-ekin harremanetan jarri zela Chris Engskov presidentearen laguntzaile pertsonalaren deia jaso ondoren, Saleh jaunari presidentearen izenean deitzeko eskatu zion. Engskov jaunak ez zituen The Braganca-en hainbat dei itzuli. The Braganca-ek Etxe Zurira deitu zuenean Binn jaunari buruz galdetzeko, Julie Goldberg Etxe Zuriko bozeramaileak deitu zuen adierazpenarekin, ekitaldi batzuetara joan dela uste dugu eta, beraz, presidentea ezagutzeko aukera izan du.
Binn jauna Clinton jaunaren Madison Square Garden urtebetetze festan izan zen 1996an eta urte berean Waldorf-Astorian urtebetetze afari txikiago batean. Hauteskunde Batzorde Federalaren erregistroen arabera, Binn jaunak donazio bat egin dio Batzorde Nazional Demokratikoari, 250 dolar 1998an. Bere aitak kopuru txikiak eman dizkie Bob Dole eta Alan Simpson senatari bezalako errepublikanoei.
Zer ateratzen du Jason Binsek bere pintzeletatik ospearekin? Joe Perryrekin egotea lortzen du, esan zuen Tyler jaunak, Aerosmith-en gitarra-jotzaile zizelatuaz ari zela. Zintzilikatzeko gauza da.
Ez identifikatzeko eskatu zuen pertsona ospetsu batek esan zuen: izar txiki bat du. Bere alde txiki bat besterik ez dago, besteek bezala. Neskei hotel batean nagoela esango die eta, ondoren, bera etorri beharrean, bera eta hiru neska eder dira. Egia da, neska ederrak direla, baina berak erabiltzen du apur bat.
Haur txikiek nola esaten duten bezala da, ikaragarria, esan zuen Inna de Silva Errusiako harreman publikoetako aholkulariak, Binn jaunarekin sozializatu dena bai Miamin eta baita Hampton ere. Hain izugarria zela pentsatu zuen, bera, Jason Binn, orain Sylvester Stallone-rekin eserita dagoela. Haien energiak eta haien aura zinez ukitu zuten. Gizonezko taldekide izatea bezalakoa da. Eta negozioarentzako ere ona zen.
'Eddie Rex'
Jason Binstock Roslyn Harbour-en hazi zen, Penny eta Moreton Binstock-en hirugarren semea. Bere aita, Binn-ekin, Atwood Richards Inc.-eko presidentea eta zuzendari nagusia da, azukrea eta maionesa hasi eta erloju irratietara arte trukatzen duen nazioarteko truke konpainia. Lee Iacocca Atwood Richardsen aholku batzordean dago eta familiako laguna da. Binn jaun zaharrak, lasterketa-zaldiak eta XIX. Mendeko arteak biltzen zituen, orain bere denbora Manhattaneko Regency Hotelaren eta East Hampton, L.I. Bere emaztea, 1997an hil zen Broadway antzokian erori eta burua jo ondoren, haurren psikologoa eta lehiaketako aretoko dantzaria zen. Jason gazteak piano klaseak eta aretoko dantzako eskolak hartzen zituen, amarekin lagun zezan. Biak oso gertu mantendu ziren. Bere heriotza goiztiarraren ostean Hamptons-en argitaratu zuen poema luze batean, Jasonek idatzi zuen: Energia desinteresatuarekin eta bihotz maitekor batekin, amak nire izpirituaren hegoak eman zizkidan batez ere gaur naizena bilakatzeko / ... obsesioa nuen amarekin / Batzuek diote gehiegi maite nuela! / Maite nuen berarekin ohean uzkurtzea (sinetsi edo ez nire nerabeak izan arte) / Nire aitak kexatuko zen ez zuela nire amarekin bakarrik pasatzeko astirik izan. / Nire familiak txantxetan deituko zuen ni Eddie Rex txikia, Ediporen moduan. Jasonek lagunei esaten die inoiz ez diola zentimorik kendu aitarengandik. The Braganca-en eskutik, Moreton Binn-ek esan zuen: 'Haur bikaina, haur bikaina, baina ez zuen iruzkinak egiteko deiei erantzun.
Jason Bostoneko Unibertsitatera joan zen eta komunikazioetan espezializatu zen. Asteburu batzuetan New Yorkera joaten zen eta, pertsona ospetsuren batekin topo egiten zuen bakoitzean, besoa inguratzen zuen, kamera bat eusten zuen eta tiro bat ateratzen zuen. Baita izarrez gosetutako Bostonen ere. Bostonen ahal zuen onena egin zuen, Charlie Walk musikako exekutiboa gogoratu zuen, Binn jaunarekin unibertsitatera joan zena. Herrian bazeuden, beraien atzetik zegoen. Beroan zegoen txakur bat bezala usaintzen zituen. Ospetsuak aurkitzeko sudurrik onena zuen.
Unibertsitatea amaitu ondoren, Binn jauna logela bakarreko alokairu batera joan zen 38. kalean eta Lehen etorbidean. Emakumeen Wear Daily egunkarian nahi zuen iragarkiari erantzun zion Warren Group-en salmenta eta marketin postua lortzeko. Gero, 1992an, 24 urte zituela, Binn jauna Jerry Powersekin batera, Peter Max pop artistaren negozio zuzendari ohiarekin, Hamptons aldizkariko eredua zuen Ocean Drive sortu zuen. 1993an, Ocean Drive-k merkaturatu zuen urte berean, Powers jaunak errenta aitorpenen berri eman ez izanaren bi akusaziotzat jo zuen. Arintasunaren truke, Powers jaunak Max jaunak berak 1,1 milioi dolarreko diru-sarreren berri eman ez izanaren inguruko informazioa eman zien Federazioei. Powers jaunak legezko arazoak izan arren, Ocean Drive aireratu zen. Powers eta Binn jaunek modelo trinkoak bidali zituzten Rollerblades-era gaiak banatzeko.
Ez zen gutxi Ocean Drive abian jarri zenetik, Russell. Simmons Miamiko zinema areto batean zegoela telefono mugikorrak jo zuenean, Binn jauna zen. Arnold eta Marie afaltzeko zain zaude, Simmons jaunak Binn jaunak esan diola esan du. Filmaren ostean, Simmons jaunak jatetxean gelditu zela esan zuen eta Arnold Schwarzenegger eta Maria Shriver agurtu zituen. Binn jauna bakarrik zegoen jantokiko mahai batean eserita, kamerari helduta. Ez zituen ezagutzen ere! Ez zituen ezagutzen Arnold, Maria, bat ere ez! esan zuen Simmons jaunak. Baina dakizun hurrengo gauza beraien mahaian amaitu duela, argazkiak ateratzen.
Schwarzenegger istorio hori ez litzateke gaur gertatuko. Apur bat jan du orain, esan zuen Simmons jaunak. Idazten ari den jendearen jarrera izateko gertuago dago. Orain Arnold eta Maria ezagutzen ditu.
Lenny Kravitzek esan zuen Binn jaunak Miamira joan zenean aginduak egitera bultzatu zuela. Michael Bolton-ek esan zuen Binn jaunak argazkilariengandik urrundu egin zituela klubetan umorerik ez zuenean.
Tara Solomonek, Miami Herald-eko zutabegile ospetsuak, esan zuen: Nik uste dut pertsona ospetsuek Jasonengan ikusten dutena ez dela esamesak egiten, beti ondo pasatzen du, lo asko behar ez duen norbait da. Beti etxera joan behar duela esaten ez duen norbait da. Festa iraunkorreko tipoa da.
Batzuek diote Binn jauna funtsezkoa izan zela Miami 90eko hamarkadako glam hiriburu bihurtzeko. Begira zer egin zuen Marvin Shankenek Cigar Aficionado-rekin, Craig Reiss Adweek-eko editorea zenak. Zigarroa bezain antzinako zerbait hartu eta zerbait aldakor bihurtu zuen. Uste dut South Drive-rekin zeregin handia izateagatik Ocean Drive-ri kreditua eman ahal diozula.
'Aizu, lagun!'
Egun batean Hamptons-en lanean, Binn jaunak lepoko giltza zeraman. (Miamiko andre zahar batzuek stop seinalea zeukaten.) Barre egin ninduen, esan zuen Mandolyna Theodoracopulos-ek, joan den udan Hamptons-eko editorea eta Taki Theodoracopulos gizarte idazlearen alaba. Ez zuen ezer esan, bere itxura besterik ez zen. Binn jaunak lepoa giltza janzten zuen noizean behin. Theodoracopulos andreak esan duenez, lepoa giltza zeramala ezkutatu behar zuenean esan zuen. Ez dut zalantzarik auto istripua izan zuenik, baina lepoa giltza janztea soilik aukeratu zuen zenbait momentutan.
Ondoren, Webleyren arazoa zegoen. Webley A rock izarrek, zinema aktoreek eta Binn jaunak gogoko duten idazkari informatizatu moduko bat da. Harpidedun batek Webley sistemari non egongo den jakin dezake. deitzaileek zenbaki bat markatzen dute eta Webley-k telefonoa deitu dezake harpideduna aurkitzeko. The Braganca-ek Binn jaunarengana iristeko saiakera ugari egin ondoren deskubritu zuen moduan, Webley-k iristea axola ez dutenak ere estal ditzake. Sentitzen dut, Webley-ren emakumezkoen ahotsak dio: Ez zen egongo zela esan zuen lekuan. Mezu bat utzi nahi al zenuke?
Jason izan zen hori ezagutzen nuen lehen pertsona, esan zuen de Silva andreak, harreman publikoetako aholkulariak. Infernuko zerbait da! Nik esan nion: 'Jason, nola egin diezaiokezu jendeari?' Norbaiti deitzen diozu eta zure izena esaten duzu eta pertsonak erabakitzen du nahikoa garrantzitsua zaren edo ez berarekin hitz egiteko. Jendearen egoekin izorratzeko edo bultzatzeko modu bikaina da. New Yorken, inork ez du kaka hori egiten. Inor ere ez!
Binn jauna Hamptons-era joan zen. Mahai txiki bat jarri zuen beretzat Randy Schindler-en mahai handiaren ondoan. Schindler jauna Alkoholiko Anonimoen bileretara joan zen, Budaren estatua mantendu zuen bere mahaian eta Watermill-en (L.I.) egon zen mojekin meditatzen. Binn jaunak oso gutxitan kentzen zuen esku libreko telefonoa burutik, Trump bezalako norbaitek deitu ezean, une horretan bozgorailua jarriko zuen. Uda honetan, Binn jauna bulego handian dago Frantziako ateekin. Schindler jauna, iruzkinak lortzeko deiak itzuli ez zituena, aldizkariko kontadoreak okupatutako bulego txikiago batean dago eserita.
Binn jaunari jendeari lagun deitzea gustatzen zaio. Ozenki. Courtney Callahan-ek, Hamptons-eko zuzendari exekutiboak iazko udan esan zuen, ez ninduen atsekabetzen. Uste dut beste behin 'Kaixo, lagun!' Esaten entzungo banu galduko nuela. Gaineratu zuen Binn jaunak ez duela edaten, ez erretzen eta ez duela egiten, berak esan bezala, galtzaile bihurtuko lukeen ezer. Irabazlea izan nahi du.
Binn jaunak ere ondo erabili zuen interfono sistema, nahiz eta bulegoa oihukatzeko adina txikia izan. Susan. Ikusi Jason, horrela lortuko zuen Binn jaunak Susan Lacovara, Schindler jaunarekin partekatzen zuen laguntzailearen arreta.
Binn jaunak aldizkariari kritika bat egiten zion astero, langileak inguruan biltzen ziren eta aurreko asteko alean akatsak adierazten zituen. Argazki identifikazioak arazoren bat izaten ziren batzuetan: Harry Evans John F. Kennedy Jr. David Dinkins Nelson Mandela bihurtu zela identifikatu zuten.
Theodoracopulos andrearen arabera, Binn jaunak aldizkarian lehentasun batzuk zituen. Aldizkariaren erdia bere iragarleetan oinarritutako editoriala da, esan zuen. Ez dut uste nahigabeko zerbait denik - aldizkari mota bat edo bestea duzu. Randy iragarleak zoriontsu bihurtzen saiatuko zen, baina Jasonekin, maila oso berrira igo zen.
Hamptonsek bi orrialdetako historia egin zuenean Creeks, Ron Perelman-en East Hampton finka, Binn jaunak langile bati agindu zion Perelman jaunari orriak fax bidez onar zitzan. Prestatutako kazetaria naiz. Langileak esan duenez, aleak kontra egin zuen. Revlon-ek Hamptons-eko zenbaki guztietan iragarkia egin zuen iaz. Binn jaunak eta Perelman jaunaren semeak, Steven Perelmanek –batzuetan Perelman jaunarekin batera– askotan afaltzen zuten elkarrekin 95 School Street bezalako jatetxeetan. Ron Perelmanek ez zituen Binn jaunari buruzko deiak itzuli.
Benny Shabtai, Raymond Weill AEBko jabea eta presidentea, bere burusoila joan den udan Hamptons aldizkariko festetako argazki askotan agertu zena, pentsatu zuen Binn jaunaren argitalpenekin publizitatearen eta editorialaren arteko korrelazioa dagoela. Norbaitek noizbait esango balu: 'Hau egiten baduzu, hori lortuko duzu', iraingarri egingo ninduke, esan zuen. Jakingo nuke argitalpenak ez zuela ezertarako balio. Ocean Drive-n eta Hamptons-en iragartzen duen Shabtai jaunak esan zuen ezin zuela gogoratu iragarkiak argitaratzen hasi aurretik edo ondoren bere erlojuei buruzko lehen artikulua agertu zenik. Eskuz esku gertatu ziren, nire ustez, esan zuen. Shabtai jaunak esan zuen Binnek eta Binn-ek elkarrekin topo egin zutela Gabonetan San Barts-en, eta han Binn jaunak Keith Barish zinema ekoizlearen belaontzian afaria antolatu zuen. Barish jauna eta bere familia joan den udan profilatu zituzten Hamptons-en.
Tom Freston MTVko zuzendari nagusiak, bere esanetan, Binn jaunaren energia mugagabearekin berehala hartu zutela Hamptongo bizitzan sartu ondoren, adierazi zuen inork ez zuela benetan salatu Binn jaunak The Wall Street Journal argitaratzea. Ez dut uste apustua oso handia denik, esan zuen. Janet Renorekin Arthur Sulzberger Jr. aldizka herrian antzeman zela pentsatuko banu, baliteke kezkaren bat egotea. Hori ez da hemen gertatzen. Operazio txikia da eta, jakina, pertsona ospetsuen lagun izateak beren erakundeen gurpilak koipeztatuko ditu.
Gurpilak ondo koipeztatuta daudela dirudi Hamptons-en. Binn jaunak Media Week-i esan dionez, iragarkien orriak 1997an baino% 30 gehiago dira. Aldizkariaren 1998ko abenduan Audit Bureau of Circulation-ek egindako auditoriak ordaindu gabeko 40.000 ale inguruko tirada erakusten du. Binn jaunak Ocean Drive diskoaren Chicago, Los Angeles eta Atlantako bertsioak aurkeztu dizkie Hachette-Filipacchi Magazineseko zuzendariei. Hachette-ko bozeramaileak ez du iritzirik eman nahi izan. Iazko udan, Binn jaunak Media Week-i esan zion: Azkenean, konglomeratu handi batek erosiko gaitu edo gure eskualdeko argitaletxe inperioa sortuko dugu.
Badirudi korporazioaren irmotasun sendoagoa jakintsua dela, batez ere Binn jaunak pertsona ospetsuekin duen harremana zenbaitetan eskasa dela dirudielako. Steven Tyler, esaterako, ez zegoen pozik Binn jaunaren bulegoak The Braganca-i bere telefono mugikorreko zenbakia pasatu ziolako. Ez zuen hori egin beharko, esan zuen rock izarrak. Mesedez, galdu zenbaki hau oraintxe. Gaineratu zuen Binn jaunari deitu ziola eta esan ziola, badakizu, OK, Jason, arazoak izango dituzu Sly Stallone-k eta pertsona horiek guztiak dei horiek jasotzen dituztenean. Orain zure lagun guztiek gorrotatuko zaituzte.
Oraindik ez. Miamin egon nintzen azken aldian Jaguar bat eman zidan, esan zuen Russell Simmonsek. Gauza izorratua gasez hutsik zegoen, baina hori O.K.
