Hepburn gerran jositako Belgikatik atera zen hari altuaren azpian dagoen zirrikituaren zentzumen iraunkor batekin eta oso odol odol bitxi batekin: bere ama baronesa zen, aita emozionalki urruneko faxista. (Bi gurasoek dirua bildu zuten Oswald Mosleyrentzat.) Dantzaren bidez antzeztera iritsi zen eta bi antzerkietako izarra izan zen ( Hortza , 1951an) eta filmak ( Erromatarren oporrak , 1953an) 24 urte bete baino lehen.
Askotan gertatzen den moduan, bere arrakasta profesionalak ez zuen parekotasun pertsonalik izan. Bere lehen senarra Mel Ferrer hilobiarra eta xarma gabea izan zen, bere ezkontza zuzendari karrera sustatzen saiatu zena; haren oinordekoa Andrea Dotti izan zen, kremailera arazoak zituen psikiatra italiarra. Bere bizitza amaitzear zela, UNICEFen egindako lanarekin eta Robert Wolders aktorearekin izandako harremanarekin pozik agertu zela dirudi.
Hepburn-i buruzko lau edo bost liburu egon dira, emozionalki intimoena Sean semearen memoriak izanik. Honela, Donald Spoto festara berandu samar dator, Jacqueline Kennedy Onassis, Asisko Frantzisko eta otoitzaren eraginkortasuna bezalako gaiei buruzko liburuak argitaratu eta gutxira. (Behin Charles Higham bezain nahasia eta fidagarria bezain nahasia izanik, Spoto jaunak esamesak baina biografia adoragarrien produkzioa moteldu egin da bere erro erlijiosoekin berriro konektatu zenetik.)
Behar al al dugu gehiegi goldatutako zelai honen beste uzta bat? Ziurrenik ez —bereziki ez da buzz-kill trantsizioetarako ahultasuna duen bat, Griffith Biograph-eko azpitituluak bezala, ikusiko duguna esaten digute: istripu beldurgarri batek urtarrilaren 28an eten zuen filmaketa.
Bere liburu gehienetan egiten duen moduan, Spoto jaunak dakar Sorgina sentsibilitate hezea, bere gaia jainkotasun hurbil gisa aurkezten duena. Hepburn-ek Gary Cooper eta Fred Astaire bezalako gizonezko izar zaharragoekin izandako bikote ohikoei buruz idazten zuela idatzi zuen. Egoera Erdi Aroko eta Errenazimenduko arte erlijiosoaren tradizioaren antzekoa zen, eta bertan, Andre Maria gaztea bere senarrarekin batera, Joseph-ekin ordezkatzen du. agure agurgarri gisa irudikatua, bizarduna eta ahula. Harremanak, beraz, kastua zirudien, haragizko aurrerapenen kutsurik gabe.
Hau barregarria da. Belaunaldi horretako gizonezko izar zahartuek beren bero komertziala edo sentsualagoa zuten izar gazteagoari lotzen zioten maiz: Cary Grant eta Sophia Loren lekukoak Etxeontzia ; Clark Gable eta Doris Day Irakaslearen maskota ; Gable eta Monroe Desegokiak ; edo, adibide bat gaur egunera hurbiltzeko, Harrison Ford eta Anne Heche-n Sei egun zazpi gau . (Gainbehera eta erorketa, ondo ilustratuta.)
Zaila da gaizki baltsamatutakoa nahiago duen egilearen epaiei sinesgarritasun handia ematea My Fair Lady (1964) Billy Wilder-ena Maite arratsaldean (1957) - eta gero akatsa konposatu egiten du musikalari ikusizko xehetasun guztiekin deituz ... entretenimendu herrikoiaren lorpen artistiko handietako bat. Zertan ari da Spoto jauna lehertzen? Loreak lehen planoan Jeremy Brett ezpainen artean sinkronizatzen dira Bizi zaren kalean?
Sen onaz haserretuta, Spoto jaunak burugabekeriaz sinatzen du. Hepburn (Dick Van Dyke-rekin batera Mary Poppins ) zinemaren historiako Cockneys sinesgarrienen artean dago. Spoto jaunak uste du Marni Nixon-en ordez ahots kantuaren xuxurla arnasa erabili behar zela. Baina My Fair Lady abestu ezin duen Henry Higgins-ek eta ahal duen Eliza Doolittle-k arreta handiz eraikia da. Filmaren sormen arazoak Jack Warnerrek Julie Andrews edo abestu zezakeen beste edonoren ordez Audrey Hepburn kontratatu eta kontratatu zuenean sortu zen, hortik Nixon andrearen sopranoaren beharra.
Spoto jaunak ez ditu biografia integralak idazten; hobeto esanda, bere ikerketara zuzentzen da, mahaspasekin freskoa porridgeetara bota ahal izateko. Kasu honetan, Hepburnek bere karreraren hasieran hartu zuen ezkutaketa ekonomikoaren xehetasunak daude - 12.000 dolar inguru besterik ez zitzaizkion ordaindu filmean aritzeagatik Sabrina (1954), William Holdenek 80.000 $ eta Bogartek 200.000 $.
Era berean, interesgarria da Kathryn Hulme, egilearen egilea Monjaren istorioa , Fred Zinnemannek bere —eta Hepburn-en— film onenetako bihurtu zuen, hain zuzen ere, liburuaren gaia zen Marie Louise Habets-en maitalea. Spoto jaunak esaldi kaskarrago baten alde egiten du — arima bikoteak—, baina ez dago zalantzarik zertaz ari den, horrek ahizpa Luke uko egiteak Zinnemann filmaren idealismo bikaina larriki kaltetuko lukeen esanahia ematen baitio.
Gero eta nabariagoa da edozein izar handik erdi mailako biografiak erredundanteak bihurtzen dituela. Haien izatearen egia lehen plano guztietan dago, eta egia misterio batean bilduta dago, hitz soilek ezin dute uxatu. Zalantzarik gabe, Audrey Hepburn-en emanaldiak Aurpegi dibertigarria (1957), Monjaren istorioa (1959), Gosaria Tiffany’s-en (1961), Bi Errepiderako (1967), Robin eta Marian (1976) eta, bai, Maite arratsaldean izan ezazu liburu honetan inon aurkitzen ez den argitasuna.
Scott Eyman-ek liburuak aldizka aztertzen ditu Behatzailea .
