Paul Feigek maite du oraindik maite dituzun «Ohorezko Damak» 10 urte geroago

2011ko hausnarketan Ohorezko Damak gaur bere 10. urteurrena dela eta, unibertsoaren egia ukaezin batekin egin dut topo: pelikula hau oraindik ere harrigarria da, etengabe, guztiz barregarria. Idazkera zorrotza eta arretatsua da, emanaldiak elkarren artean jokatzen dira, eta filmak, oro har, adiskidetasunaren eta bizitzako uneen ospakizun izugarria da. Kristin Wiig-en pertsonaia hegazkin batean mozkortzen da eta geroago, denek Wilson Phillipsen Hold On abesten dute. Nary ohar faltsu bat aurkitu behar da.

Nahiz eta legez ezin dizugun gomendatu lana alde batera utzi eta Peacock-en pelikula berriro ikustea une honetan bertan, guk ere ezin diegu (ahem, ez) hala erabakitzen duenari epaia eman. Baina aurretik, agian filma haratago joatea interesatuko zaizu magia eginez, filma nola sortu zen jakiteko.

Gure saria jendea guregana hurbiltzen denean eta 'ikusi dut' esaten dutenean da Ohorezko Damak 20 aldiz ', kontatu du Paul Feig zuzendariak filma nola egin zen eta gaur egun duen ondarea zein den islatzen duen elkarrizketa batean.

Braganca-ekin hizketan, Feig-ek agerian uzten du nola sortu zen umore mingarri eta askotan absurdoa nola sortu zen, Melissa McCarthy nola aurkitu zuten, segida bat obretan dagoen edo ez eta filmaren eszena onenetako batzuk hamarkada bat geroago zer iruditzen zaion.

Behatzailea: aktore nagusia bikaina da, baina rol txikiago horiek hain talentu dibertigarriz bete dituzu, korronte nagusian agertu aurretik. Rebel Wilson, Matt Lucas, Ellie Kemper, Chris O'Dowd, Terry Crews. Nola moldatu film honen izenak biltzea?
Paul Feig: Denak ikusten dituzu, hori da lehenengo zenbakia. Lehenik eta behin, Allison Jones castinga dugu nor den bikainena, komedia modernoaren ama da. Maite duzun edonor, Allison Jones-ek aurkitu du. Baina orduan hilabetez ikusi genuen herriko pertsonaia dibertigarri guztiak eta beraien burua ordenatzen hasten dira. Joaten hasten zara, arrazoi dute. Gainera, oso arketipo zehatzen bila goaz.

Baina gero, gainera, lanean ari nintzen Bulegoa papera egiteko Ellie Kemper aurkitu genuenean, beraz, ezagutzen nuen eta aurretik Wendyrekin [McLendon-Covey] lan egiten nuen. Inoiz ez nuen Melissarekin [McCarthy] lan egin, baina, ironikoki, bere senarrarekin lan egin nuen eta oso zalea nintzen eta gero Kristen [Wiig] eta Annie [Mumolo] lagunak zirela ematen zuen. Baina hilabeteetan zehar txikitu egin genuen eta gero irakurketa handia egin genuen jendea nahastuz eta bat etortzearekin batera, oso agerikoa zen film honetan nor egon behar zuen.

Ohorezko Damak oso kontuan hartzen da Melissa McCarthy-ren papera. Produkzioan momentu zehatzik gertatu al zenuen zerbait berezia ikusten ari zinela jakin zenuen?
Egia esan, bere entzunaldia izan zen. Zailtasun pixka bat izan genuen horretarako nork bota behar zuen jakiteko, jende xelebre asko ikusi genuen, baina ez zuten arrazoi. Kristenek eta Anniek esan zuten Melissa ekarri behar genuela. Entzunaldi prozesuaren amaieran ondo zegoen eta oso dibertigarria zenez, ez nintzen konturatu 15 segundo inguru dibertigarria zela, oso desberdina egiten ari zelako, ni bezalakoa nintzen, Zer gertatzen ari da? Eta orduan zoaz, hori barregarria da.

Ordutik aurrera izango genukeen egunero bezala, filmatzen hasi aurretik ere aktore guztiekin inprobisazio saioak egingo genituzke, egingo duzuenaz hitz egiteko. Eszena bat, guztiak ezkongabeen festarako ideiak iradokitzen ari dira eta bat-batean Melissak gauza bera jarraitzen du nola bahitu eta furgoneta zikin batera bota, basamortura irten eta lurperatu eta leporaino utziko diogun. . Eta gustura zaude, Wow hau benetan dibertigarria da.

Komedian egin dezakezun okerrena gidoia filmatzea da. Gauzak besterik ez dira gertatzen. Bizitza bezalakoa da.

Zenbat Ohorezko Damak horrela hobetzen da eta zenbat dago gidoitik zuzenean?
Oso-oso gogor lan egin genuen gidoi horretan, Kristenek eta Anniek urte batzuk daramatzate gidoi horretan lanean. Guretzat, beraz, gidoi bat oso plano estua da, eszena bakoitzaren barruan dibertsio apur bat izan dezagun banakako lerroekin eta bere baitako elkarreraginekin. Baina ez gara sekula eszenaren egituratik aldentzen, hori egiten baduzu, orduan erortzen den istorio bat izango duzu.

Horren barruan, dibertigarria izan dezakegu. Txiste zaharren zerrendak ditut. Esango nuke, harritzen nauzue eta ausazko gauzak egingo dituzte. Gerturatzen ari zait, Annie Mumolo dago nire platean txisteak idazten eta koadernoetan eta Post-It koadernoetan jartzen. Beraz, eszena bat horrela amaitzen dugunerako ehun txiste gehiago izango ditugu seguruenik. . Beraz, proben proiekzioetan sartzen garenean eta probatzen hasten garenean hasi gaitezke. Ados txiste horrek ez du funtzionatu dezagun hau sar dezagun. Beraz, batzuk bederatzi edo hamar proba proiekzio egiten dituzunean. hilabeteetan badakizu gutxienez jende gehienarentzat balio duen filma duzula.

Normalean komedia arte organikoenetako bat dela pentsatzen da, baina oso prestaketa gogorraren nahasketa hori, eguneko ikuspegi harrigarria eta merkatuko probak egiten ditu.
Komedian egin dezakezun okerrena gidoia filmatzea da. Dena planifikatuta eduki dezakezu eta orrialdean inoiz irakurri duzun gauzarik dibertigarriena izan daiteke. Baina une horretan sartzen zarenean, inoiz ez duzu hau lortuko kamera aurretik egon arte eta gauzak mugitzen diren arte eta atzeko planoarekin eta gainerako figuranteekin eta beste aktoreekin elkarreragiten duzun arte. Gauzak besterik ez dira gertatzen. Bizitza bezalakoa da. Gure saria jendea guregana hurbiltzen denean eta 'ikusi dut' esaten dutenean da Ohorezko Damak 20 aldiz. ’Oskarra hartuko dut. –Paul FeigUnibertsala

New Jerseyko boto-galderak 2016

Elkarreragin bat izango dugunean planifikatu dezakegu, zuk eta biok, nahi dugun moduan, baina gertatzen den edozein momentutan, bat-batean bekaina modu jakin batean altxatzen duzu edo beste zerbait hartzen duzu. Dena aldatzen da. Eta komedia multzo bikainak zer dakar: oso lur emankorra bihurtzen da nolakoa zaren, ideia hori eman zidan, probatu hau, probatu hau. Nahiz eta gustatzen bazaizu, guk daukagunarekin bat gatoz, idatzi dugu hau ez dezagun desbideratu, orduan komedia talentuaren letra tipo hau mozten ari zara lanean ari zaren interpreteei.

2011an atera zen, ia 300 milioi dolar irabazi zituen eta Oscar sarietarako izendapena lortu zuen. Komediek lor al dezakete oraindik arrakasta maila hori gaur egungo zinema paisaia izugarri desberdinean?
Beno gai izan beharko lukete. Komediak tristea den sarien munduko haur kabroi modukoak dira oraindik. [Golden] Globes-ek bere kategoria du, baina oraindik txantxa bat duten filmetan sartuko dira eta denak erorarazten gaituzte. Biak Espioitza eta Trainwreck galdu Martetarra zein da pelikula bikaina, baina komedia da? Baina hori mahats garratzak besterik ez gara.

Sariak irabazteko komedian sartzen bazara erotu egingo zara. Egiteko arrazoia da gure saria jendea guregana etortzen denean eta ikusi dudala esaten dutela da Ohorezko Damak 20 aldiz. Jendeak behin ikusi eta inoiz gehiago ikusten ez duen film batengatik Oscarra eramango dut zure bizitzako ehunaren parte izan nahi dugulako. Zure erosotasun janaria izan nahi dugu, umore txarrean zaudenean animatzen zaituen gauza izan nahi dugu, estropezu egiten duzun hori eta zoaz, Oh! Ikusi behar duzun filma izan nahi duzu, desaktibatu ezin duzun filma, hala nola topatzen baduzu eta gauza guztiak eseri behar badituzu. Hori da nahi duguna eta sari bat gertatzen bada hartuko dugu.

Ezin duzu beste film bat izan berriro erortzen den tokian. Begira, talde honekin zerbait egingo bagenu oso ondo egongo litzateke, guztiak oso izugarriak eta sortzaileak direlako. Baina behar al dugu?

Baduzu filmetik ateratako momenturik gogokoena gero urte hauetan guztietan bueltatzen jarraitzen duzuna?
Badira maite ditudan momentuak haien komediarako. Hegazkinaren eszena. Nik uste dut Kristen oso distiratsua dela eszena horretan eta une oro krakatzen naiz. Baina badaude ikusten ditudan momentuak, cupcake egiteko eszena benetan maite dudan bezala, uste baitut joaten zaituen momentua dela. Oh, talentu handia du eta ikaragarria sentitzen naiz berarentzat. Okindegi hau zuen eta galdu egin zuen eta orain berriro pertsona hori izatea nahi dut.

Hori da, nahiz eta dibertigarria ez izan, inbertitu egiten zaitu eta berak arrastatuko gaituen benetako gauza batzuk jartzeko aukera ematen du. Pertsonaiak gauza asko zeharkatzen zaituelako eta gaizki portatzen delako. Beste norbaiten konpromiso festa suntsitzen duenerako pertsonaia hori maite ez baduzu, bere dutxa, hori da testamentua. Oraindik gustukoa baduzu, ah gizajoa, janaria suntsitzen ari denean ere.

Besterik gabe, astakeria bat besterik ez bada, ondo egongo zinateke, ezin dut pertsona honekin gehiago jorratu.

Irailean, esan zenuen Kristinekin hitz egin duzula balizko segida bati buruz. Aukera erreala da hori edo nahigabeko pentsamendua da hori?
Ziurrenik nahia pentsatzea da baina ez dakit. Egia esanda, benetan% 100 da Kristen esku. Hori da bere haurra, erditu zuen. Segida izan behar al du? Ez dakit. Ez naiz segizioen zalea, film bat zergatik den bikaina dela uste baitut, arku handi hori duen eta bere burua modu jakin batzuetan konpontzen duen pertsona baten istorioa delako. Beraz, bere burua konpondu zuen eta, beraz, ezin duzu beste film bat izan berriro erortzen den tokian. Begira, talde honekin zerbait egingo bagenu oso ondo egongo litzateke, guztiak oso izugarriak eta sortzaileak direlako. Baina behar al dugu? Denek uste dute behar duzula baina orduan ateratzen bada eta zuk nahi duzuna ez bada, orduan beti ez zaizu zuzena iruditzen.

10 urte geroago, zer uste duzu Ohorezko emaztea 'Ondarea da?
Uste dut jende barregarriko super talde hau mundura atera berri duela eta industriari emakumeak protagonista dituzten filmek dirua irabaz dezaketela erakutsi diotela. Eta ez du axola ona izana ere; Hollywooden definizioaren arabera, zerbaitek dirua irabazten badu soilik balio du. Eta egin izan bagenu Ohorezko Damak eta berrikuspen harrigarri hauek jaso zituen eta maitea izan zen baina ez zuen dirurik irabazi edo dirurik galdu, ez zuen inolako diferentziarik izango. Baina dirua irabaztea eta jendea agertzea eta jendea zinema aretoetara agertzeaz gain DVDak erosten eta behin eta berriro ikusten ari zela, hori garrantzitsua da. Horrek joateko orratza mugitzen laguntzen du. Oh, agian gehiago egin ditzakegu eta emakumezko gehiago izan ditzakegu rol protagonistetan, eta hori barregarria da horrelako zerbait hartu behar izana baina harresia apurtzen laguntzen duen edonorentzat .

Elkarrizketa hau arin editatu eta laburtu da .

Ohorezko Damak doan erreproduzitzeko erabilgarri dago Peacock .