Indiana serieko azken jokoan baloia Latrell Sprewellengana hurbiltzen zen bakoitzean, Keith Livingstonek, burua bizarra eta betaurrekoak zituen gizon trinkoak, eskua kolpeka jo zuen Prospect Heights, Brooklyn, Dean Street kafetegian, eta oihukatu zuen: American Dream, American Dream. Kirol taberna kanpoko auzoetako jende beltzez josia zegoen, gutxi batzuk lasai-lasai, Livingston jaunaren oihua zalapartaren gainetik igo zen: Eman American Dream-i!
Ezizena And 1 saskibaloi sneaker konpainiak kanporaketetan igorritako iragarki harrigarri batetik dator. 30 segunduko lekuan Sprewell jaunaren lehen planoa agertzen zen, entrenatzaile ohiaren aurka izandako saskibaloi jokalari ospetsuena, ilea makurtu eta konpainiak nor den jakiteko komunikazio pertsonal bizia eskaini zionean. .
Akatsak egin ditut, baina ez ditut uzten uzten, esan zuen. Jendeak dio Amerikako amesgaiztorik okerrena naizela. Amets amerikarra naizela diot. Atzealdean, gitarra batek The Star-Spangled Banner jotzen zuen, Jimi Hendrix-ek Woodstock-en (1969) egindako ereserkiaren interpretazio ezabaezinaren antzera.
Esan gabe doa finalak hasi ahala, Sprewell jauna, 1997an bere entrenatzaile ohia, Golden State Warriors taldeko PJ Carlesimo ito zuela eta bere ibilbideko urte bat galdu zuela Knicks-ek urtarrilean trukatu aurretik, aldarrikatu dela New Yorkeko gehienen begietara. Aldi berean leuna eta lehergarria, Knicks finalean egoteko arrazoi handia da bere jokoa. Eta bere istorioa, prentsak denboraldi eskasean zehar burla egin izana, The New York Times egunkariak disfuntzional gisa izendatua, erreskate ipuin zirraragarria dirudi.
Benetan interesgarria den zerbait egin du, esan du Jerry Della Femina iragarkiak. Partida bakoitzaren amaieran, elkarrizketarik arrazoizkoenak ematen ditu. Ia konbentzituta nago entrenatu dutela, horren atzean P.R. pertsona maltzur bat dagoela esan dionak, inoiz ez altxa zure ahotsa. Eta ona da. Oso tipo duina dela ematen du. Nire 10 urteko semeak adoratzen du. Inork ez du nahi itotzeko gertakaria ekarri nahi. Ekintza bada, denbora gehiegi baino lehen jakingo dugu.
Orduan Della Femina jaunak entzundako zurrumurru bat baztertu zuen, Sprewell jaunarekin biltzen saiatu zela.
Berarekin topo egiteko beldurra izango nuke, esan zidan. Agian ez naiz ari nahikoa barkatzen ari.
Gazte askorentzat, beltzak batez ere, Sprewell-en ideia ezin liteke desberdina izan. Ez da mehatxu beltza, indarkeria edo arrazakeria. Berpiztea, sormena, kolore itsutasuna eta lan gogorra da. American Dream iragarkia arraza anitzeko konpainia txiki batek diseinatu zuen Sprewell jaunari komunikabideen buruak gainetik pasatzeko baimena emateko, Sprewell jaunaren aldekoek uste zuten gizon zuri zaharrak jokalariaren barneraketa arrazako desafio gisa gaizki irakurtzen ari zirela, eta hark jo du. Sprewell-en ideia inklusioaren eta indibidualtasunaren ideia da, amerikar zuriek aspaldidanik beren herentzia amerikarra ospatzen duten gauzak eta amerikar beltzak orain bereak bezala hartzen dituzten gauzak.
Estereotipoa ez dator bat, esan zidan Keith Livingstonek Dean Street kafetegian. Bai, batzuek beldurgarria irudituko diote. Bere kanpoko pertsona nahiko itxura beldurgarria du, txirikordekin. Eta, bai, itxura txarra du. Baina orduan konturatzen zara ezin duzula horregatik epaitu. Diru asko galdu zuen. Bizibidea galdu zuen une labur batez. Ezerezetik zetorren eta orain begiratu zion. Goian dago, bere taldeko liderra da. Iragarkian 'The Star-Spangled Banner' entzuten duzu. Sagar tarta eta beisbol bezalakoa da. Ezin duzu hori baino amerikar gehiago lortu.
1997ko abenduaren 1ean, PJ Carlesimo, Golden State Warriors-eko entrenatzailea jokalari ibiltarien ospea duen entrenatzailea, Latrell Sprewell-era igo zen pase onak ez egiteagatik egindako entrenamenduetan, eta Sprewell jaunarentzat hitzezko hilabete bateko gailurra izan zen. gehiegikeria. Tenpleak piztu ziren; Sprewell jauna Carlesimo jaunaren lepora oldartu zen. Kiroldegitik bota zuten, eta 20 minutu geroago itzuli omen zen Carlesimo jauna berriro erasotzeko. (Sprewell jaunak hori ukatzen du.) Jokalariak laster barkamena eskatu zuen bere jokaeragatik, Golden State Warriors-eko kide askok babestuta, nahiz eta jokora itzultzeari buruzko axolagabekeria adierazi. Eten egin zuten eta soldata galdu zuen.
Jende askorentzat Sprewell jaunaren jokabidea ageriko kategoria batera egokitzen zen: zurien aurkako etsaitasuna beltza. Della Femina jaunari esan nionean datu baten arabera Sprewell jauna epaitzen ari zela, esan zuen, datu bakarra nuela O.J. Simpson ere bai. And 1 webgunean, JoCouchek esan zuen Sprewell iragarkia O.J. jartzearen baliokidea zela. labana komertzialerako. Epaiketa horietako batzuk beltzak dira. Beste gauean Dean Street kafetegian, Queenseko gazte beltz batek esan zidan asaldatuta zegoela Knicks-ek Sprewell jaunaren truke.
Baina telebistan ikusi nuenean, ondo hitz egiten zuela ikusi nuen. Ez zuen kalean bezala hitz egiten esan zuen gizonak. Hala ere, nire nagusia ito banu, lanik izango al nuke?
Ez, baina Latrell Sprewellek ere ez. Hau Sprewell-en ideiaren funtsezko elementua da. O.J ondorengoa da. O.J. ziur asko aitortzeko bultzada izan zuen. Rosie Grier ministroari eta futbolari izar ohiari O.J.-ri egindako elkarrizketan. aitortu eta Grier jaunari zer egin galdetu omen zion. Grier jaunak esan zion delitua aitortu eta barkamena eskatu behar zuela. O.J. ez zuen inoiz aholku hau hartu. Ez, Alan Dershowitz bezalako jendea rapak jotzeko existitzen den jendarte legalistan bizi gara. Beraz, O.J. bere kasua irabazi zuen eta gizaki baten oskol erre bihurtu da. Baina Sprewell jaunak aitortu zuen, eta gogor zigortu zuten. Oraindik Saskibaloi Elkarte Nazionala eta Gudariak salatzen ari den bitartean (galdutako 6,4 milioi dolarreko milioi guztiak salbu 1 milioi itzuli beharko lituzkeela esanez), bere istorioa O.J.-ren aurkakoa da.
Latrell Sprewellen tratamenduan izandako arrazakeria latza ordaindutako krimena gainditzen uztea da. Latrell Sprewell zuria balitz, bere zigorra ezberdina izango al litzateke? galdetu zion CPk And 1-en webgunean, duela ez asko. Zigorra berdina izan zitekeela erantzun zuen Ernesto R-k, baina komunikabideen jarraipena oso azkar hilko zen. New York Times egun batzuetan zigorra izan da, bere jokoa disfuntzionaltzat jo du. Mike Wise-k Sprewell jaunari buruzko May 2 Times aldizkarian kontatzen zuenez, Sprewell jaunaren jokabide mespretxagarria bere pertsonaiaren inguruko pentsamendu okerrenak justifikatzen ziren, taldearen txapelketako itxaropenak irentsi zituen miasma. (Wise jaunak gizonki bota zuen istorio hau June 13 Times egunkarian).
Saskibaloiko ikasle gazteek Latrell Sprewell testuinguru askoz ere mehatxagarriagoan ikusteko joera izan dute. Haserrea gainditzen dute eta trebetasunak ikusten dituzte, Elgin Baylor-i irekitako atzeko aldea, entrenatzaileek Gazteen Erakunde Katolikoen ligetan entrenatzaileek irakasten duten guztia egiten duen defentsarako lanerako.
Lorategian nengoela ikusi nuenean Jumbotron-en bere zaletasuna estereo zaharrak konpontzen ari zela, esan zuen Tony Gervino Slam aldizkariko editoreak. Horri barre egin nion. Amerikak uste duen bezalako mehatxu bortitza da, edo oso atleta bizia, Ty Cobb bezalakoa? Ez zegoen Ty Cobb baino biziagoa. Cobb maniatua zen. Baina heroi amerikarra ere bada.
Larry Platt, Keepin ’It Real filmaren egilea, denboraldi nahasia bidegurutzean N.B.A. , esan zuen Sprewell jauna Jordaniaren osteko kategorian dagoela, hain zuzen ere Michael Jordanek ahalbidetutako kategoria, kapitalista langileen artean, beren izaera mantentzea erabakitzen dutenak, Michael Jordanen aurkakoak diren inperio ekonomikoak eraikitzen saiatzen diren bitartean.
Platt jaunak esan zuenez, atleta beltzak gustura jarri behar ziren merkaturatzeko. 70eko hamarkadan, Julius Erving-ek esan zuen 'Bai, jauna' eta 'Ez, jauna' modu zorrotzean, eta zapata denda ireki zuenean bere afroa moztu zuen. Duela ez asko, Filak Grant Hill esmokin eta txapin zapatekin aurkeztu zuen. Beno, ez duzu sekula ikusiko Allen Iversonek edo Latrell Sprewell-ek negozio zuriak baretzeko arrautzak galtzen. Iverson jaunak David Falk kaleratu berri du, Jordaneko gurutzea sortu zuen gizona. Esan zuen, 'harrapakina nintzela sentitu nuen'.
Platt jaunak esan zuen N.B.A.ren kultur talka. egun aldagelak Jordan paradigmarekin ohituta dauden kirol idazle zuri zaharrenen artean daude -politikoki jakintsua den beltz beltza, ondasunak, zerbitzuak eta irribarreak trukatzen dituzte gehiengoaren gizartearekin- eta gizarte horretan beren lekua finkatuagoa eta kolore gutxiago bezala ikusten duten kirolari gazteagoen artean dago. -kodifikatua.
Seth Berger, And 1 zapata enpresako presidentea, bat etorri zen. Bere esanetan, telebista musikalak gazteentzako merkatua sortu zuen eta bertan beltzak eta zuriak koloreekiko harrigarriro axolagabeak dira. Esan zuenez, lasterketa neutrala duen kultura da, itxura ezberdina duten babesle eta heroiei irekita dagoena. Pertsona hauek eroso daude tatuajeekin eta cornrowekin.
Eta 1 aldiriko Filadelfiako arraza anitzeko enpresa da (bazkide zuriak eta beltzak ditu; bere bazkide zurietako bat emakume beltz batekin ezkonduta dago). Trash eztabaida goraipatzen zuten kamisetak saltzen hasi zen; Sprewell jaunarengan, skillz eroa zuen jokalari bat ikusi zuen, hip-hop terminoa sormen jokoetarako erabiltzeko. Itolarria gertatu ondoren, Conversek berehala bota zuen Latrell Sprewell endosatzaile gisa. 1 bikotekideek ligako lagunei deitu zieten, eta kasuaren ikuspegi jatorra lortu zuten: Sprewell jauna probokatua izan den jokalari gogorra eta independentea da. Eta 1 berehala jasotzea eskaini nion. Bere agenteak esan zuen ez zela garaia.
Apirilaren 19an, Sprewell jaunak enpresarekin sinatu zuen. Latrellek esan zidan: «Ene, hau jantzi enpresa bat baino gehiago da. Ulertzen nauen enpresa da hau. Bere ideologiak nirea islatzen du. Elkarrekin haz gaitezke ', esan du Robert Gist Sprewell jaunaren agenteak eta bere abokatuetako batek. Haien sentimendua da: ‘Let Latrell saldu dezagun’. Ez dugu irudi hobea nahi, Latrellen irudia nahi dugu, badakigulako jendeak Latrell nor den onartuko duela. Ez da kudeaketa irudia edo irudi korporatibo amerikarra.
Hori izan zen American Dream iragarkiaren ardatza. Honekin arazoren bat baduzu, zure arazoa zu zara, azaldu du Seth Bergerrek. Eta iragarkia denboraldiko azken astean egin nuen, Knicks taldeak kanporaketetara sartuko zirela agerian geratu zenean. Osteguna erabaki genuen eta ostiralean Latrell ezagutu genuen Lorategiko aldagelan, Knick-ek Celtics-ekin jokatu ondoren, esan zuen Berger jaunak. Asteburu horretan fusilatu zuten.
Crispin Porter eta Bogusky Miamiko iragarki enpresak lau egun inguru egin zituen iragarkia, 80.000 dolar inguru. Alex Burnard konpainiaren arte zuzendariak esan du gidoiak bereziki ez zuela bigarren aukera bat emateko baizik eta Sprewell jaunari nor den esan diezaiola. Ez ginen joaten saiatzen, hemen iragan zirriborroa duen saskibaloi jokalaria dugu, konpondu nahi dugu. Baina pertsona indartsua dugu, erakutsi bere egiazko argian. Iragarkia dendan jartzea pentsatu zen, espazio pertsonalagoa erabili aurretik: Sprewell jaunaren hotel gela, Westchester konderrian. Berger jaunak esan zuenez, 'The Star-Spangled Banner' edo 'God Bless America' izango zen beti. Burnard jaunak esan zuen Jimi Hendrixek izandako efektu hunkigarria gogora ekarri nahi zutela. Zergatik erabili zuten blues gitarra-jotzailea ereserkia funkatzeko, eta ez Hendrixen bere likeak? Seguruenik dirua, esan zuen Burnard jaunak.
Iragarkia kanporaketen lehen egunean hasi zen, batez ere Turner Broadcasting-en, MTV-n eta Black Entertainment Television-en. Hiru aldiz bakarrik jokatu du NBCn, 30 segundotan 200.000 dolar balio baitu. Baina mezua desagertu egin da, etsaitasun izugarria sortuz. Bill Walton, garai bateko hippie eta NBC iruzkinlariaren iritziz, Sprewell jauna ez dago Jimi Hendrix ligan, eta iragarkia aldizka Phil Mushnick Post-ekoak eraso du. And 1 online iragarki taulan, pertsona batzuek iragarkia erasotu dute. Haur afroamerikarrak etsita daude eredu onak lortzeko ... Sprewell gure gizartean gaizki dagoenaren adibide ezin hobea da, esan zuen Michele-k. Beste batzuek atzera bota dute. Eman ^, idatzi zuen j-dogg-ek. Spree-k oharrak baino joko gehiago lortu du. Zergatik ez zenuen bere flava.
Atleta beltza matxino gisa merkaturatzen den lehen aldia da, esan zuen Platt jaunak. Muhammad Alik aldatzeari uko egin zionean, ez zuen oniritzirik lortu. Uste dut bat lortu zuela, D-Conengandik, arratoi hiltzailea. Horrek Nas-en rap abesti hura gogorarazten dit. 'Orain gorroto nauzu, ordaintzen nautelako'.
Izar hauek arraza neutroko kultura baten ikuspegiak eskaintzen dituzte. Sacramento Kings-ek Jayson Williams txokolate zuria debutatzaile zuria izendatu zuenean, bere joko estiloa zela eta, Williams jaunak etiketa baztertu zuen. Ez zitzaion goitizena gustatu, esan zuen Platt jaunak. Jolastoki beltzeko kondairek eragin zuten. Ez dut uste daltonismoa denik, baina meritokraziaren benetako aitortza da. Egungo rap berrietako bat Detroit-eko ume zuria da, Eminem, Doctor Dre-ren babestua. Maisu beltzei gehiago zor die Vanilla Izotzari baino.
Sprewell-en babes gehiago datozen zurrumurruak daude. Della Femina jaunak esan du iragarki nagusi batek ere P.J. Carlesimo agertu beharko lukeela. Ezin duzu chokea izan txokorik gabe, esan zuen. Robert Gist Sprewell jaunaren agenteak barre egin zuen baina esan zuen egunen batean jokalariaren eta entrenatzailearen arteko adiskidetzea espero duela. Gist jaunak esan zuen Calvin Klein eta Hugo Boss-en obrak lortu dituela (Klein jaunaren enpresak hori ukatu zuen, Boss-ek ez zuen nire deia itzuli), baina orain ez da unea. Sprewell jaunak New Yorkeko jendearekin egindako akordioan zentratu behar du. Zaleek baldintzarik gabeko onarpena izan zutela esan zuen Gist jaunak, eta Latrell haien karguari erantzuten saiatu da: 'Gure hurrengo Walt Frazier izatea nahi dugu'.
Jimi Hendrix Londresen hil zen Latrell Sprewell Milwaukee-n jaio eta bi aste eskasera. Hendrix Latrell Sprewell-en egungo adina zen, 28-29 urte zituela, eta gogoan dut Greg McNair nire lagunaren etxeko lurrean ordu batzuetan etzanda nengoela, Band of Gypsies entzuten, Hendrix-en irudiari begira jarri zela karteletan eta diskoen azaletan.
Greg eta biok Baltimoreko batxilergo beltza nagusitu ginen, baina Greg, klase ertaineko haur beltza, ni baino askoz ere gehiago nabarmendu ginen zuri pribilegiatu gisa. Ilea orraztu zuen Hendrixena bezala, kanpai hondoak jantzi zituen, bandana bat belaunean, gitarra jotzen zuen. Bera nire etxean geratu zen eta ni berea geratu nintzen, eta gauza zuri-beltz osoak, etiketak, aldeak, niretzat oso interesgarriak, Greg nekatu egiten zutela zirudien. Pasatu nahi zuen. Hori da Hendrixengana erakarri zuena, blues beltzaren tradiziotik atera baina etiketak desafiatzera zihoana. Nire friki bandera gorantz astinduko dut, esan zuen Hendrixek.
Gaur egun, kulturako banda zabal batek gainditu nahi du, frikiak, kapitalistak edo beste zerbait izan. Boom ekonomikoak eta Bill Clintonen inklusio politikak amets amerikarra bizirik ekarri dute amerikar beltzentzat. Amets hori duela 40 eta 50 urte judu-idazle, artista, mediku-juduek izan zuten berbera da: ghettoaren amaierako ametsa.
Finalerdietako azkeneko gauean Dean Street kafetegian, txundituta utzi ninduen inguruko jendearen amerikartasunak. Jendetza beltza oihuka hasi zenean, Knicks leloa bezala, Joan New York, Joan New York, Joan, oso urrun zegoen nire institutuko taldekideen zorioneko zoriontsuengandik oso urrun zegoen eta autobusetik zurira zetorrenean kantatzen nuen. eskolak. Reggie Millerrek jaurtiketa bat galdu zuenean, eta jendetza hasi zenean, Reg-gie Sucks, aldiriko haur zuriak bezain dorky ziren.
Partida amaitu zen. Latrell Sprewellek Lorategiko zoruan zehar korrika egin zuen laguntza eman zioten zaleei eskerrak emanez. Nire ondoan, gazte beltz bat tabernara igo zen. Aizu, jarri disko horretan: 'New York, New York', esan zuen. Frank Sinatraren eskutik. Hemen egin ahal baduzu, edozein lekutan egin dezakezu.
