Sylvia Plathena Mary Ventura eta Bederatzigarren Erresuma , HarperCollins-ek argitaratua.HarperCollins Borrokarako andre ederrak dokumentala
1952an, Sylvia Plath Ted Hughesekin ezkondu baino lehen eta domesticalia deitutakoaren plazer eta minekin kontsumitu aurretik, poeta gaztea Smith College-ko ikasle itxaropentsua zen oraindik. Oraintxe aurkitu berri den ipuin labur bat, egilearen beraren kontakizun sinboliko lauso bat, otsailean kaleratuko du AEBetan HarperCollins-ek.
Orduan, 20 urteko Plath-ek hasiera batean aurkeztu zuen istorioa Andereñoa aldizkaria, aurreko urtean irabazi zuen idazketa saria eta hurrengo udan praktikatuko zuen idazten ari zen bitartean Ezkila potea , baina baztertu egin zen. Bi urte geroago, Plathhek istorioaren amaiera berrikusi zuen, hain maltzur eta irekiagoa izan zedin. Orain argitaratzen ari den bertsioa jatorrizko kezkagarria da, aberatsena eta Faber argitaletxe britainiarraren iritziz, urtarrilaren 3an Erresuma Batuan argitaratu baitzuen istorioa paperean.
Harpidetu Braganca's Arts Newsletter-era
Bere izena Plath-eko institutuko lagunetako batengandik hartuz, Mary Ventura eta Bederatzigarren Erresuma hasten da bere gurasoek irteten den trenera eramaten duten Mary gogoz kontra. Trenaren helmuga ezezaguna da, baina aldarte maltzur batek azkar jo ohi du burua trena udazkeneko zelai ilunetan eta nekazaritza-lur antzuetan barrena.
Laster ikasiko dugun trena iparralderantz doa—EraMariaren ondoan eserita zegoen emakume zaharrak izoztutako borondateari deitzen dio. Urtean bezala Ezkila potea, istorio honetako errealitateak ez du hain garrantzitsua Mariaren buruan gertatzen dena baino. Ezerezera joateko tren horretan, eguzkia disko laranja laua da eta gurpilek txori beltz biribilen antzera jotzen dute Mary, leihotik aurrez aurreko seinaleak nabaritzen hasten denean. 
Sylvia Plath.Getty Images
Plath-ek bere amari eta bere terapeutari idatzitako gutun oparoetan bezala-horietako zati handi bat iaz publiko egin zen-Plath-ek xehetasunetarako duen arreta nabarmena da. Treneko pelutxe gorrizko eserlekuak eta keinuka ari diren neon argiak bat datoz Mariaren amaren ahoko ezpainetako gorriarekin bat datorrena alabari musu lauso eta kezkatua ematen dionean eta gorria bere helmuga onartu nahi ez duen emakumearen ezpainetan. eta zuzendariak trenetik atera zuen. Ikaratutako Mary batek bere eserlekukoari nor den iparraldeko herrialdean puntuz zer lan egiten duen galdetzen dionean, korapilo bat agertzen da emakumearen harian.
Irakurketaren esperientzia Mary Ventura eta Bederatzigarren Erresuma ezin da berehala datorren dakigunetik bereizi: treneko beste bidaiarien ezjakintasun zoriontsuak are eta izugarriagoa bihurtu zuen berehalako kondena. Guztiak nahiko itsuak dira, emakumeak kontatzen dizkio Marriori irribarre egiten dioten enpresariak eta haurrak liskarrak direla. Buruko gaixotasuna den bakardade itogarriaren antzera, Mariak bakarrik dirudi bederatzigarren erreinuan zain dagoen hondamena ezagutzen duela.
Aurreikuspen aitzindariak bertan ikus daitezke Mary Ventura hilezkortu duen liburura.Nik neuk jaso nuen aipu hau Ezkila potea Batxilergoan nire horman luzituta:
Zer izan nahi nuen galdetu zidatenean ez nekien esan nuen.
Oh, ziur badakizu, esan zuen argazkilariak.
Nahi du, esan zuen Jay Cee-k adimenez, dena izatea.
Sakon sentitu nuen Ezkila potea Esther Greenwood protagonistak mundua jateko gosea eta itxaropenen presio izugarria unibertsitatera joateko prest nengoen bitartean, baina hori baino gehiago, Ezkila potea errukigabe desegokia sentitzea da, hurrengo helmuga edo mugarriari buruz beti desengainua izateaz gain, anbizioa bigarren eskutik datorkio depresioarekin hazten ari den arima birrintzeko isolamenduari.
Mary Ventura eta Bederatzigarren Erresuma adin nagusiko istorioa da, modu askotan ere. Mary oraindik ez dago Esther Greenwood-ek duen emetasunari eta etxekotasunari buruzko mende erdialdeko kultur kezkek kezkatuta, baina Estherrek duen erru berarekin darama bere patua kontrolpean ez izateagatik, bere burua tren batean sartzen uzten duenaren konplize. bere desagerpenerantz abiatu zen gurasoei atsegin emateko.
Lerroaren amaierako erresuma izoztu hau Plath-ek nahitaez eta kontrolik gabe dabilen leku bat bezala sentitzen du, agian lehenago ere izan duen lekura. Esan bezala, istorioa Plath-en lehen suizidio saiakera larria egin baino hilabete lehenago idatzi zuen udan unibertsitateko azken urtea baino lehen, hamarkada bat lehenago Londresko bere apartamentuko labean gaseatu zuen bere bi seme-alabek beste gela batean lo egiten zuten bitartean.
Urtean Bederatzigarren Erresuma baina, Maryk aurrean duen iluntasunari aurre egitea lortzen du. Borondatearen baieztapen bat geratzen denean, larrialdiko kablea atera eta trenetik irrist egiten du gelditu arte. Plath-ek ez zuen agentzia batekin oparituta, Mary argirik gabeko eskailera batetik igarotzen da, atzera begiratuta labur begiratuz trenetik begiratzen dioten aurpegi aspertuak, hilotz eta inpertsonalak ikusteko. Pixkanaka-pixkanaka, iluntasuna eguzki bihurtzen da, eta, heriotzaren lo batetik esnatzen denaren antzera, askea da azkenean, bizirik irauten du.
