Lehoi Erregea aurrerapenaren puntuarekin jokatzen du.Disney Maite dugu aurrerapenaren kostuari buruz poetikoa bihurtzea, baina sarritan ez dugu aintzat hartzen bere etorreraren metodoa. Bultzadaren mekanismoak berez esanguratsuak dira, gure iragana, oraina eta geroa irakats diezagutelako. Hori da Disneyren bertsio berria Lehoi Erregea halako pop kulturaren lotura puntua. Formaren aurrerapena eta esperimentazioa, behin-behinean ugariak zirenez, orain bermatutako IParen segurtasun sarearen gainetik bakarrik egon daitezkeen galdetzera behartzen gaitu.
Lehoia Erregea , Jon Favreauk zuzendua, efektu bisualetarako eta animaziorako jauzi argia da, agian joko-aldatzailea bezainbeste. Avatar alde horretatik. James Cameronek, harriduraren mundu arrotz hura sortu zuenak, 2005eko pasarte batean txantxetan aritu zen Segizioa urte gutxi barru aktoreen beharrik ez genuela izango. Gaur egun, agian, ez gara uste dugun bezainbeste urruniar errealitate horretatik urrun egongo. Avatar CGI argazki-errealista aitzindaria mistoa, 3Dko azken belaunaldiko efektuekin, IMAX formatua erabat aprobetxatu zuten, aurreko filmak inoiz egin ez zuen moduan. Ikus-entzuleek gaitasun zinematografikoen inguruko itxaropenak berriro definitu zituen. Lehoi Erregea antzeko eragina sor lezake —Rob Legato VFXeko arduradunak bere burua gainditu du—, erabat udako leihatila irensten .
Lehoi Erregea ordenagailuak sortutako irudien eta bizitza errealaren arteko marra lausotzen du. Ikusi duzun animalia dokumental handienetik gertuago dago filma baino. Belar-xafla, zomorro txiki eta ugaztun handietako xehetasunekiko arreta liluragarria da. Mufasaren (James Earl Jones) zurka distiratsua da urrezko erregarekin. Pride Rock ez da altua bakarrik, kanpoko zerbait bezalako indar sinbolikoarekin dorreak egiten ditu Eraztunen Jauna . Baby Simbaren txakurkume itxurako jolasak bihotza urtzen duen arren, 1994ko jatorrizko animazioak ezin duen moduan ematen du. Baina errendatze foto-errealista liluragarriak bi bideak mozten ditu. Animaliek ezin dute benetan emozionatu, ez manipulatutako marrazki bizidunek duten neurrian. Horrela, Lehoi Erregea noizean behin pauso bat kenduta eta samur samar sentitu daiteke emozionalki nostalgia eztanda maitagarria bada ere.
Bertsio eguneratua, funtsean, jatorrizkoaren berregitea da eta horrek kontatzeko istorio segurua bihurtzen du. Bere kalitatea eta xarma ia erabat Timon (Billy Eichner) eta Pumba (Seth Rogen) eta Simba (Donald Glover) eta Nala (Beyoncé Knowles-Carter) balen aurkako harmonizazio berrietatik kanpoko istorio ezagunetik eratorriak dira. Chiwetel Ejiofor eta John Oliver bikainak dira Scar eta Zazu, hurrenez hurren. Jatorrizkoa bezalako film ezin hobearekin, edozein remake motak galdu-galdu bihurtzeko arriskua du. Favreauren zuzeneko ekintza Oihaneko liburua jatorrizkoaren, berriaren bitxikeria tonifikatu zuen Aladino Jasmine-ren papera hobetu eta Genie biribiltzen saiatu zen, baita datozenak ere Mulan musika eta Mushu-rik gabeko ikuspegi oinarrituagoa du helburu. Batera Lehoi Erregea , funtsean, gidoiari zehazki atxikitzearen edo aldaketa sakonak egitearen artean gelditzen zara; Nolanahi ere, zaletasunaren zati batzuk urruntzen ari zara.
Galdera egin behar da: beharrezkoa al da pelikula berria?
Komunikabidearen aurrerapen gisa? Erabat. Ikusi behar duzu sinesteko. Baina berezko ipuin kontaketa gisa? Hori eztabaida ilunagoa da. Kezkagarria da zinemagintzan mugak bultzatzen dituzten jauzi berberak ia ziur ez direla pantaila berriaren kontzeptu bat alde batera utzi gaur egungo antzerki merkatu estuan. Disney ulergarri bertan behera askoz garestiegia Sagua Guardia , hareontzi digital berri zoragarri batean ere joko zuena, Fox fusioaren ondoren. Horrek, ironikoki, presio handiagoa eragiten dio berriro moldatutako erreka etengabeei, inoiz izan ez ditugun lekuetara eramateko.
Cameronek lehen etenaldi handia lortu zuen Roger Corman B filmeko zuzendari ospetsua txundituta utzi zuenean bere produkzio diseinurako trebetasunekin (boob itxura zuen espazio-ontzia egin zuen. Larri ). Bidezkoa da galdetzea beste berritzaileei berrikuntzarako aukera berdina emango ote zaien orain ia soilik birziklapenean oinarritzen den industrian.
Remake-ak Hollywoodeko bizitzako gertakariak dira eta aurreko istorioak berriro imajinatu izanak ez du esan nahi berez txikiagoak direnik. Zazpi Bikainak (1960), Gorputz harraparien inbasioa (1978), Scarface (1983), Irteerak (2006) - guztiak film bikainak dira, berregiturak izateak. Baina hau Lehoi erregea ez du zertan jatorrizko istorio nagusia hobetzen eta ez ditu bere gai indartsuak gehiago argitzen. Eragin handiz birsortzen ditu, baina ez da 1994ko originala hain arkaikoa denik belaunaldi berri baterako sarrera zipriztindua behar duenik. Ez dago oso urrun haur modernoentzat iraganezina izateko garai bateko beste klasiko batzuk izan daitezkeen moduan (saiatu 11 urteko haur bat ikustera Euripean kantatzen , Ausartzen naiz).
Halako batean, pertsonaia batek Simbari esaten dio ezin duela bere patuari ihes egin, adierazpen indartsua, filmaren hondarrean hartutako erabakien zati handi bat ematen duena. Baina zein da zinemaren patua garai nahasi honetan? Ertaina altuera berrietara bultzatu behar badugu, baina soilik moduan Star Wars: 17. atala eta Lehoi erregea: 2055 , zertan itxiko dugu geure burua? Aurrerapenak era askotakoak izan nahi du.
