Mark Frost-en eleberri berriaren azala, Twin Peaksen historia sekretua .Flatiron Books Joan den asteartean Mark Frost-ekin hitz egin zuen Behatzailea San Frantziskoko hotel gela batetik, bere liburu berria sustatzen ari zen biran lo egiten zuen bitartean, Twin Peaksen historia sekretua . Egun horretan bertan, Frost Los Angelesetik, bertan bizi den hegaldia, atzeratu eta gero bertan behera utzi zen; San Josera hegan egin eta gero gidatuko zuen, iparralderantz, Washingtonetik gero eta gertuago. Twin Peaks-ek, David Lynchekin batera sortutako fikziozko herri eta telesailak, kafe beroarentzat zerbait gehiago ote zegoen galdetu digu. eta gerezi tarta dirudiena baino.
Arratsalde hartan agerraldia egin behar zuten herrian eta gela zerbitzua agindu zuen. Orain hogeita hamar urte egin ditut ez dela errazagoa, esan zuen Frostek. Zaleentzat, iraupen laburreko eta kultuko ikuskizunak engainatzen jarraitzen du. Twin Peaks-en historia sekretua herriko historiaren 200 urte baino gehiago biltzen dituen espediente lodia da. Artxibozainaren identitatea bilatzeko asmotan kokatzen da, arrazoi ezezagunengatik herriko arbasoei eta naturaz gaindikoari buruzko informazio liluragarria bildu duen figura itzaltsua. Liburua zaleei ikuskizuna hobeto ulertzeko xedea du 2017ko Showtime berrabiarazi baino lehen, 25 urte geroago pertsonaiekin batera agertzen dena.
Frost liburuko gaiei buruz, konspirazioaren teorikoei eta artearen iraupenaren nolakotasunari buruz hitz egin zuen.
'Erronka da liburuaren barruan historia berri eta organikoa sortzea, ikuskizunaren mundua sortu ahala biltzen duena, baina ikuskizuna jatorriz sortu zen mitologia sakondu eta zabaldu ere egiten duena.' - Mark Frost, Twin Peaks-en sortzailea.
Gaur arratsaldean amaitu berri dut liburua eta berehala ohartu naiz jatorrizko seriearen erakargarritasunaren zati bat zaleak erakartzen ari zela, beraien teoriak osatzeko aukera emanez. Nola moldatzen zara haiei informazioa ematea lotu bitartean?
Mark Frost: Oso lerro fina da, ibili behar nuena eta etengabe galdetu behar izan diodana. Banekien liburuko lanetako bat ikuskizunarekiko interesa sustatzea eta sortzea eta jendea berriro bizitzan edukitzeko irrikan egotea dela. Baina nik ere ez nuen gauza bakarra eman nahi izan dugunari buruz. Erronka da liburuaren barruan historia berri eta organikoa sortzea, ikuskizunaren mundua sortu ahala biltzen duena, baina ikuskizuna jatorrizko mitologian sakondu eta zabaldu ere egin zuena. Ideiaren inguruan erakarri ninduen nobelagile gisa. Denboran atzera egiteko eta munduarekiko ingurune are handiagoa sortzeko aukera Twin Peaks existitzeko.
Liburuaren gai nagusietako bat misterioen eta sekretuen arteko aldea da. Zergatik zen hain garrantzitsua?
Ez nuen inoiz neure buruari istorioa kontatzerakoan bezain guztiz artikulatu. Urtean misterio edo mitologia pentsatzen badugu Joseph Campbell zentzua, guretzat elikagarria den zerbait bezala, gure bizitza aberastu eta biziarazten duena, sekretuen aurrean, hau da, ezinbestean, beste pertsona batzuei boterea, dirua edo lurreko irabaziak eskuratu edo horde edo eusten saiatzen ari diren pertsonen sorrera. Beraz, uste dut oso kontraste handia dagoela hemen eta uste dut alemaniarra dela, Amerikako historiari begiratzeko lentea. Beraz, niretzat funtzio bikoitza zegoen: istorioa zerbitzatzen lagundu zuen, eta mundu hau sortzeko landu nahi nituen gai nagusiei erantzuten lagundu zidan.
Presidentetzarako hautagaiek eta komunikabideek konspirazio teoriak menderatzen dituzten garaian bizi gara. Liburuan itxura hartu al zuen horrek?
Uste dut hala dela. Boterea bilatzen ari diren pertsonen atzean dauden manipulazioei buruzko egia ezkutua agerian uzten ari dira, edo untxi zulo batean desagertu daitekeen erabateko zentzugabekeriaren mundu batean daude. Beraz, irakurle gisa, esperientzia honetan zehar, lerro fin hori norberarentzat ibili behar duzu. Konspirazio eta misterio horietatik zeinek eramaten nau egiarako bidean, eta horrek labirinto batera, edo bide gabeko bide batera edo okerreko sinesmenetara. Mota guztietako misterioak eta sekretuak biltzen dituen eszenatoki batean kokatu nahi nuen hori guztia, eta irakurleari bere bidea antolatzen utzi eta zer pentsatzen duen ikusi nahi nuen.
Denek zerbait grabatu dezaketen telefono mugikorren garaian, ba al dago misterio gehiagorik? Eta zenbat erronka da orain dena grabatu ahal izateko ideia barneratzea?
Zorionez niretzat, liburuaren zatirik handiena iPhone adina baino lehen gertatzen da, beraz, ez du gaur bezainbeste kontatzen ari naizen istorioetan eraginik. Baina prezio bat ordaindu behar da, nire ustez, informazio gehiegiaren truke. Jendea larrituta sentitzen da. Batzuetan osasuntsuagoa da atzera pausoa ematea eta esatea: 'Beno, agian ez dut hori jakin beharrik. Agian beste norabait bilatu beharko nuke, agian barrutik elikatzen nauten gauzen bila, konspirazioaren zingira sukarretara eraman beharrean. Agian pentsatu beharko nuke zer egin dezakedan nire inguruko eta bizi garen komunitatearen bizitza hobetzeko. 'Jendeak duen aukera da. Eta uste dut aukera hori, orain inoiz baino gehiago, benetan garrantzitsua dela eta lehen baino askoz ere garrantzitsuagoa dela.
Ezin al dugu serie luze bat maneiatu?
'Badu esperimentu sozialaren elementu bat; ez da Netflix-en eskaintzen ari garen ikuskizuna, aldi berean binge izan dezazun. Ikuskizuna da, beharbada, ikastaro bakoitza hartu beharko zenukeela eta hurrengoari pasa aurretik digeritzeko denbora eman behar diozula ».
Jakingo dugula uste dut. Badu esperimentu sozialaren elementu bat; ez da Netflix-en eskaintzen ari garen ikuskizuna, aldi berean binge izan dezazun. Ikuskizun bat da, beharbada ikastaro bakoitza hartu behar duzula eta hurrengoari pasa aurretik digeritzeko denbora eman behar diozula. Beraz, liburuak ideia horiekin guztiekin bat egiten du, eta pentsatzen ari naizen gauzak dira, bereizi eta bereizten dituzte serieak. Baina uste dut aurrera begira ere garrantzitsua izango dela hor.
350 orrialdeko liburu bat irakurriko nuela esan behar bazenuen eta bazegoen eta idazketa cursiboa eta itxura ofizialeko FBI dokumentuak egongo ziren eta gustatuko zitzaidan, esango nuke, Nut-uh. Baina bada zerbait liburuan eta irakurlea erakartzen duen galderak egiteko moduan.
Barne egituraren zentzu intuitiboan oinarritu behar nuen. Arriskua-saria erlazioa zen: zenbat espero zenezake jendeak benetan inbertitzen eta xehetasun maila hori guztia hartzen inbertitzen duenaren arabera? Liburuaren idazketan zehar kalkulu etengabea izaten saiatu naiz.
Hau Lewis eta Clarkekin hasten da. Hortik aurrera kultura talka ugari erakusten dituzu. Uste al duzu seriea alde batetik edo bestetik jaisten dela Beste Izaki batzuekiko tentsio horrek batera edo banatzen dituen ala ez?
Oraindik ez dut serie berriarekin hitz egin nahi, baina zalantzarik gabe serie zaharrak badu kalitate hori. Kontsumitzailearen, edo ikuslearen edo irakurlearen esku utziz beren ondorioak ateratzea eta istorio eta pertsona eta argudio eta ikuspuntu ezberdinak sortzea, baina egin modu ez jakintsu batean [non] Ez dut azpimarratzen hauetako bat modu egokia denik. Kontsumitzaileak nahikoa erronka izan beharko luke hori bere burua bereizteko.
Gustatzen zaidan materialarekin elkarreragiten dudala pentsatzen dudanean, berez erakartzen nauen materiala da, horrek ematen dit nire erreakzioa izateko aukera. Horrek ez nau sentitzen Disney Land-ean paseoan sartuta nengoela eta hiru minutu eta erdi botako naute eta gero segurtasun-uhalak kenduko dizkidate eta itzuli nire ohiko bizitzara. Nirekin geratuko den zerbait nahi dut, pentsatzeko eta mastekatzeko zerbait eman. hori da benetako helburua hemen; botatzeko sentitzen ez den zerbait sortzen du.
Hori bai, uste duzu zuk edo Davidek ezagutzen dituzula sekretu guztiak Twin Peaks - iraganeko sekretuak - edo zer den zehatz-mehatz dakidanaren ideiarekin funtzionatzen al duzu eta poliki-poliki ezagutzera emango dut?
Beno, niretzat, gauzak joan ahala deskubritzeko prozesua sormenez lan egitearen poz handietako bat da. Erantzun guztiekin etortzen bazara oso polita eta indartsua den zerbait sortuko zenuke, baina uste dut antzua ere badirudi jendeak bere erreakzioak izan ditzan lekua uzten ez baduzu. Pixka bat oso perfektua izatea da - distiratsuegia. Badakit nahiago ditudala arnasteko lekua duten gauzak eta istorio bat, mundu bat, mugitzeko lekua ematen dizutenak.
Nola jakin zenezakeen pertsonaia historiko ona izango zen mitologia honetan sartzeko?
Beno, berriro ere intuitiboa izan zen. Beti izan dut nire sentsazioa idazle izateak ahalik eta gauza askori buruz jakitea eta ahal duzun emozio gehien sentitzea eskatzen duela. Ideia interesgarriak, pentsamendu interesgarriak eta berri interesgarriak bizitzen saiatzeko eta eskuratu duzun edozein kontzientzia iragazteko eta egindakoan parte hartzen duten pertsonei esperientzia bera eskaintzen duten gauzak sortzeko. Bazkari osoa ematen diezu. Bizi eta bizi sentitzen den zerbait ematen diezu. Niretzat historia, egitatea eta aierua eta fantasia hutsa nahastea, ia Errealismo Magiko Amerikarra deitu dakiokeena, suposatzen dut. - bide egokia zirudien, batez ere material hori definitzeko zaila den espazio batean jendearentzat bizi izan dena. Ez dakite zehazki zer den edo zer esan nahi duen esatea, baina badakite zerbait nahi dutela, esperientzia hori nahi dute eta espazio horretan jarri behar dira zer pentsatu edo zer sentitu esan gabe.
Niretzat, betidanik beste jendearentzat egin nahi nuen lana. Hori dela uste dut artistak gizartean duen rola.
(Elkarrizketa hau argiago editatu da.)
Twin Peaks-en historia sekretua: nobela Mark Frost-ek Flatiron Books-ek argitaratzen du eta erosteko moduan dago hemen .
