Richard Adams, 1974ko martxoa.Tom Smith / Daily Express / Hulton Archive / Getty Images Stephen Hawking 2030 munduaren amaiera
Nire familia gure blokeko lehenengoa izan zen HBO lortzen. Nahiz eta ez nago ziur Nassau konderrian, Long Island-en, Hicksville, Levittown eta East Meadow gainjarri ziren gure auzo nagusia kable bidezko kable berri berrirako probatzeko merkatua ote zen, gutakook zortea dugu eskuragarri edukitzeko 6. kanalean. 70eko hamarkadaren erdialdetik amaierara telebistako esperientzia ikusi genuen, gure etxeetako erosotasunetik gozatu ahal izan genuen edozer gauza ez bezalakoa.
Etxeko leihatilaren luxu honekin batera, ni bezalako haur txikiek ziur asko hain adin txikian ikusi beharko ez lituzketen filmetara jotzeko gaitasuna sortu zen. Pelikula batzuk, jakina, ez zeuden gure begi txikientzako pentsatuta, adibidez Alice Sweet Alice edo Azken Tangoa Parisen. Gizona, ezin dut esaten zenbat aldiz eseri nintzen esateko Distiratsua 1981ean HBOn lehen aldiz emititu zenean, edo Mamuen istorioa. Edo Funhouse. Edo Aldaketa. Edo Agatha Christie klasiko horiek Peter Ustinov filmarekin Hercule Poirot bezala. Baina orduan izan zenituen hasiera batean haurrentzat erakargarriak ziren zerbaiten itxura eta itxura zuten film horiek, baina garai hartan gure adimen atseginak ulertzeko modukoak baino askoz ere ilunagoak zituzten.
Film horietako bat Martin Rosen-en animaziozko moldaketa izan zen Itsasontzia Behera, abenduaren 27an zendu zen Richard Adams idazle britainiarraren 1972ko eleberri klasikoagarren96 urte helduta. 
-Ren azala Itsasontzia Behera ‘S lehen edizioa.Rex Collings Ltd.
Modu askotara, Itsasontzia Behera 2015eko otsailean argitaratutako Criterion edizioa osatzen duen filmari buruzko saiakeran, forma klasikoko haurrentzako filma da, azaldu du Gerard Jones idazleak. Pertsonaia maitagarrien talde batek bidaia arriskutsua egitera behartzen du, etsai beldurgarri baten aurka topo egin, irabazi ustekabeko aliatua eta bat egin ezazu aurrekontu guztien aurkako garaipena lortzeko.
Hala ere, pantailan gertatu zena Sam Peckinpah western bat baino ez zen izan indarkeriari eta heriotzari buruz, garatzaileek suntsitzear zegoen untxi talde txiki batek garailetik ihesi zihoala eta bidean aurkari izugarri ugari topatu zituen istorio hau. beraien etxea deitzeko warren berri bat aurkitzea, diktadore gaizto batek zuzentzen duen estatu totalitario osoa bihurtzea. Bidean zehar odol asko isurtzen da, eta Inle-ko Untxi Beltzak lagunak jazartzen ditu Grim Reaper bezalako buelta guztietan, lurraldearen eta askapenaren gaineko azken borrokan pilatuz, maitemindu egiten ditugun hainbat pertsonaia uzten ditu. baserriko txakur basati batek eta Efrafa warreneko Woundwort jeneral gaiztoak gupidarik gabe hilko duten filma, untxiak errefuxiatuak azkenean finkatzen diren filma.
Hala ere, zure gaztaroan erabat liluratu zintuen edo izugarrizko kaka beldurgarria izatearen arabera, filma ikusleekin batera nola hazten zen oinarritzen zen. Gazte askorentzat, Itsasontzia Behera batzuk amesgaizto motak ekartzen ditu gogora Danny Torrence-k Overlook hoteleko izkina biratzen ikustean, hantxe dauden Grady Twins heriotzaren begirada bikoitza ematen diola aurkitzeko. Untxien begietatik biziraupenaren eta gobernuaren istorio honekin liluratu zirenentzat, azkenean, Adams eleberria aurkitu zen, animalia horientzat sortutako egileak mundu horretan sakontzen duena, hizkuntza eta erlijioa guztiz bakarra barne. bere erreinu idatzira.
Watership Down adin egokian ikusi nuen, aldarrikatzen du Guillermo Del Toro zuzendariak Criterion edizioan agertzen den elkarrizketa esklusiboan. 13, 14 urte inguru nituen momentuan eta nire haurtzaroa atzean uzten nuen baina nerabezaroan sartzen ari nintzen. Eta filma erritu moduko bat zen, animazioan errealismoa eta drama eta indarkeria asko ikusi nituelako. Hain momentu urtsua izan zen orduan liburua irakurtzea erabaki nuen. Film hau nire adineko haur bat konturatzerakoan momentua izan zen animazioa ez zela haurrentzako ipuinetarako euskarria soilik, beste zerbait izan zitekeen. 
Itsasontzia Behera .CIC
Eta, hain zuzen ere, haurtzaroan guztiok ikusi genuen animaziozko bertsiotik haratago Richard Adams-en munduko prosan hazi garenontzat, ikusi genuen basakeriak izaki gozo eta adimentsu horiek ikustearen doako shocka baino maila sakonagoan eragin zuen. odoltsu heriotzak ezagutu.
Txalotuak, oso ohitura zaharra da animaliak gizarte arazoei aurre egiteko erabiltzen eta saiatzea Pan’s Labyrinth zinemagileak jarraitzen du. Baina niretzat benetan indartsua zenaz Itsasontzia Behera ez zen kezka soziopolitikoak islatzen saiatzen, kezka soziopolitikoekin mundua sortzen ari zen. Helduen kezkak esaten ditudanean, eleberriak zein filmak hainbat gauza jorratzen dituzte, hala nola, bakea hilkortasunarekin kezka ekologikoei, hala nola hiri espazioak gainezka egitea eta espazio naturalak suntsitzea, ausardia, komunitatearen ideia, zapalkuntza ideia. Helduen diskurtsoan eta helduentzako eleberrietan haurrentzako eztabaidaren eremutik kanpo aurkitzen dituzun gauzak dira, guztiak niretzat filmean zeuden.
Niretzat, pertsonalki, istorioak heriotzari buruz egindako tratamendua, batez ere Hazel pertsonaia nagusiaren kasuan (John Hurt aktore mitikoak bikain ahotsa) lagundu ninduen oso modu inkontzientean amonak garuneko minbizia izateak galtzen nituenean. zortzi urte zituen. Arkatza leun hau zirriborratutako untxia irudikatu nuen, bere espiritua gorputzetik leku hobe batera deitzen zuen ahots lasaigarri batekin. Urte askotan pentsatu ez dudan ideia zen, Ed Madson institutuko nire lagun zahar maitearekin Richard Adamsen heriotzaz eta oihartzunaz hitz egin nuen arte. Itsasontzia Behera gure belaunaldiaren gainean. Antzeko sentimenduarekin bat zetorren, nahiz eta neure burua pertsonalki bizi izan dudan esanahian askoz sakonagoa izan.
Inleko Untxi Beltza heriotza zama bezain bedeinkazioa izan zitekeela ulertu nuen lehen aldia izan zen, azaldu zidan. Ez zuen hain misteriotsua edo bitxia izan, baina gure bizitzetan zuen tokia konturatzera bultzatu ninduen. Liburuarekin obsesionatuta nengoen, eta memoribilia batzuk ere banituen (pelikulako portzelanazko / txinazko irudi bat zegoen, amak urtebete Pazkoetarako zauri nagusia lortu zidan). Baina Inleko Untxi Beltza niretzat totem pertsonala izan zen azken urteotan. Azken 14 urteetan nire familiako kide guztiak galdu ditut minbiziarengatik eta, azkenean, aita 2015ean zendu zenean, azkeneko martxoan joan nintzen eta lehenengo tatuajea egin nuen joan den martxoan 45 urterekin. Inleko Untxi Beltza da, tintazkoa. nire bularrean, bihotzez, beti gertu ibili baita nire bizitza osoan. Nire ama, aita eta arreba faltan botatzen ditudanean kontsolatzen naiz mundu honen eta hemendik aurrera nire bihotzaren irrika haiekin batera igarotzen imajinatuz.
Adams jaunaren heriotzaren albisteak, zalantzarik gabe, gogor jo zuen aurkitu genuenekin Itsasontzia Behera gaztetan, batez ere, egun berean gure Leia printzesa maitearen galera gehitu zitzaionean. Baina istorio liluragarri honen magiaz eta hilkortasunaz ikasitako ikasgaiek behatz kolektiboetan jarraitzen gaituzte eta inguratzen gaituen munduko ziurgabetasuna hobeto ulertzen laguntzen digute. Hori bakarrik dela eta, ezin diet aiton-amonei nahikoa eskerrak eman HBO ikusten uzteagatik ziurrenik egon behar ez nuenean. Baina baita Frith liburuaren indartsu izatearen Elith ahrairah heroi untxiari hitz egiten dion aipamen honengatik ere: Mundu guztia izango da zure etsaia, mila etsai dituen printzea. Eta harrapatzen zaituzten bakoitzean, hil egingo zaituzte. Baina lehenik harrapatu behar zaituzte, hondeatzaile, entzule, korrikalari, printze abisu bizkor batekin. Izan maltzurra eta trikimailuz betea, eta zure herria ez da inoiz suntsituko.
