Bel Powley eta Jonah Hauer-King Errautsak elurretan .Aisialdi bertikala Holokaustoaren beste drama latz bat, ibilbide narratiboa kontuan hartu gabe eta hitzezko koherentziarik eza. Errautsak elurretan alferrikako izugarrikerien artean esna egoteko desafioa egiten dio publikoari. Juduen alemaniarren esku ohiko jazarpenaren ordez, hau sobietarrek lituaniar errugabeen aurka egindako izuetan oinarritzen da. Badirudi zinemagileek ez dutela inoiz historiaren oin oharrik gabe geratzen Bigarren Mundu Gerran. Hau hobeto zerbitzatzen da nobela baten orrialdeetan. Zineman ez du funtzionatzen.
Harpidetu Braganca-en Entertainment Newsletter-era
1941ean, Hitlerren naziak jadanik sei milioi judu suntsitzen buru-belarri ari ziren bitartean, Stalinen polizia sekretua Lituaniako elite sozial eta politiko errugabeak biltzen eta Siberiako lan esparruetara deportatzen hasi ziren. Lina, Bel Powley 26 urteko aktore britainiarrak antzeztutako 16 urteko neska, bere ama eta anaia txikiarekin batera atxilotu dute, bere aita traizioz salatu baitzuten sobietarren aurkako kondena politikoengatik. Euren etxeak eta munduko ondasunak utzita, biluztu egiten dituzte, pistolaz eramaten dituzte kutxetan eta sei aste irauten duten bidaia krudelera eraman ohi dute —lehenik Altaira, nekazaritza eskualdera, non gutxienez patata eta erremolatxa landatu zezaketen, baina geroago—. Siberiako Artikoko Zirkuluaren hondakin izoztuetara, non, geroago Cole Porter-ek idatzi zuen bezala, txantxetan, apustu egin dezakezu zure Gabonak zuriak izango direla.
| ELURRETAN ERRAUTSAK ★ |
Emakumeak eta haurrak eskuak biluzik aterpetxeak eraikitzera eta ogiarekin eta urarekin bizirautera behartuta daude. Filma Lina-ren ausardian oinarritzen da beste preso batekin adiskidetasuna sortzen duenean eta bizirik irauten du marrazki eta liburuen zaletasunaz, bere amaren nobleziaz bere bizitza arriskuan jartzen du Ukrainako zaindari bakarti eta nahasiarekin lo egiteari uko egiten dionean eta denek gaixotasunekin duten borrokan. , gosea eta burutik tiro egiteko mehatxu etengabea momentu batean. Espero diren shock batzuk jasoko dituzu —hildako haurra amaren besoetatik urratu eta tren mugikor batetik botako dute, emakume zahar bat barazkiak lapurtzeagatik hilko dute, errua duen ofizial sobietar bat bere burua urkatuko du bortxaketa saiakera egin ondoren—, baina guk aurretik ikusi dena, hau baino film hobeetan.
Errautsak elurretan gaizki zuzendu du Marius Markeviciusek, Ben York Jonesen gidoi ahul eta perfektibo batetik abiatuta, Lituanian herritar aberatsen bizitza Stalinentzat hain toxikoa bihurtu zuten fakzio politikoen arteko banaketa azaltzen ere hasten ez dena. Politika konplexuegia da eta konplexuagoa da nazioarteko aktore batek lokatza baino lodiagoak diren ingelesez ingelesez hitz egiten ahalegindu nahian. Errusiarrek errusieraz hitz egiten dute. Beste guztiek poliglota hitz egiten dute. Parte hartzen duten guztientzat azpitituluak ezinbestekoak dira. Ahotsak entzungarriak dira, musika gehiegizko soinu bandak itota. Marmar egiten dute. Marmar egiten dute. Inkoherentzia artikulatuarekin xuxurlatzen dute. Eszena osoak hitz ulergarri bakar bat ere gabe igarotzen dira. Gizateriaren historiako kapitulu gaiztoenaren atzerako ispilu gisa, Errautsak elurretan inspiratzailea omen da, baina aspergarria da.
