Elliot Gould (ezkerrean), zigarroa erretzen duen ofizial uniformedun batekin eta Donald Sutherlandekin (eskuinean) hitz egiten du oraindik erradiografia bat aztertzeko MASH —Robert Altmanek zuzendutako komedia beltza.Zilarrezko Pantaila Bilduma / Getty Images Behatzen telebista eta pelikulen streamingeko zutabe berri eta erdi erregularra da.
4077. urtea gogoratzen duzu? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry eta Hot Lips?
Egun hauetan, aipatuz MASH ia erantzun uniformea lortzen duzu: Binged-a Netflix-en. Hala ere, sortutako filma da, eta ez iraupen luzeko telesaila, hori kulturalki esanguratsuagoa da. MASH Zalantzarik gabe, estudio sistemaren barruan egindako indie filmik zaharrena izan zen, oraindik dibertigarria den dibertigarria, nahiz eta ikuspegi zaharkitua izan. Altmanen filma sekulako arrakasta izan zen horiek garrantzitsuak zirenean, horrek ere zerbait esan nahi zuenean eta kultura aldatu zuenean.
Hala eta guztiz ere, 2020an ikustea, zabaldu zenetik 50 urte baino gehiago igaro direnean, onenean komedia beltza da gerran orbaindutako matxismoari buruz edo, okerrenean, iraingarritzat. Murgildu gaitezen film hau izugarria, problematikoa eta ahaztezina bihurtu zenarekin. 
Sutherlandek eta Gouldek Koreako gerran golfeko txantxetan eta golfarekin desegiten duten armadako medikuek jokatzen dute.Twentieth Century Fox / Getty Images
Gizon bat gizona ez bada gehiago, zer geratzen zaio?
–Capt. Walter Kosciuszko The Painless Pole Waldowski, DDS
M * A * S * H (kartelean, kamisetetan eta gorbata-zerrendetan agertzen den bezala) ez zen inoiz lan jakintsu bat izan nahi. Izan behar zen bigarrena ezaugarri American drive-in-en, gauean, larria, aurrekontu baxuko filmarekin, hippie jendearen etekin txikia lor dezakeena. Urte hartako 20th Century Fox gerrako hiru filmen erdiko umea, MASH Robert Altman B-zerrendako zuzendari desegokia eta San Frantziskoko antzerki talde batetik ateratako ezezagunen multzoa zituen.
Donald Sutherland eta Elliot Gould izarrek, laster A-list bilakatuko diren nobleek, kexatu egin ziren estudioko nagusiei, Altmanek aktoreei elkarren artean hitz egiteko esan zietela, angelu zabalak mantendu eta lenteak lainotu egin ziren , eta kamerak zein mikrofonoak multzoan ezkutatu zituen. (Altmanekin beste lau film egin zituen Gouldi bakarrik barkatu zitzaizkion kexak, Altmanek geroago esan zuenez, aktoreak barkamena eskatu zuen azkenean). 
Maria Dish Schneider tenienteak (Jo Ann Pflug) bihotz astindua antzeman du Trapper-en (Gould).Twentieth Century Fox / Getty Images
Guztiak harrigarriak, MASH 1970eko komedia arrakastatsuena bihurtu zen, Fox-entzat hamarkadako propietate errentagarrienetakoa eta 70eko eta 80ko hamarkadetako telebista saio onenetako baten oinarria. Beraz, nola egin zen MASH ahaztuta amaitu? Beharbada, askoz ere ilunagoak ziren serieak ilundu zuen edo ia berehala zaharkitu zen Eskubide Berdintasunaren Aldaketaren ondorioz. (Zalantzarik gabe, ez da #CancelCulture eta #MeToo garaiko familiako pelikula ezin hobea, sexu jazarpenaren tratamendu komikoarekin eta gaur egun mendeku porno gisa aitortuko litzatekeena.)
Oso azkar konturatu nintzen emakumezko pertsonaientzat gaitzesgarria zela, dio Gina Arnoldek, San Frantziskoko Unibertsitateko Erretorika eta Komunikazio Ikasketetako irakasleak, berriki egin duen erlojupekoaz. Garai hartan, emakumeak arduragabekeriaz gorrotagarriak izatea eta emakumezkoen umiliazio eszenak irudikatzea oso ohikoa zenez, inork ez zuen Robert Altmanek edo beste inork ohartu.
Honek gaineratzen du: seguruenik liburuari fidel jarraitzen zion, baina bai. 
Hawkeye-k puntu bat egiten du.Twentieth Century Fox / Getty Images
Hau ez da ospitalea, zoramena da.
–Margaret Nagusia Hot Lips Houlihan
Nahiz eta, Altmanen zuzendaritzapean, filma pieza konplexu bat izan, Ring Lardner Jr.en Oscar sariaren gidoia, zalantzarik gabe, zentzu guztietan gizonezkoen bi protagonista garrantzitsuen ibilgailua da.
John eta Hawkeye Pierce trapuak (hurrenez hurren, Gould eta Sutherland-ek antzezten dituzte) korear frontetik gertu kokatuta dauden kirurgialari txikiak dira, zurrumurruak, zakarrontzian hitz egiten dutenak, sareak errespetatzen dituztenak. Gaur ikusten ari diren Gen Z'ers-ek jeloskortasunez mina egingo du antiheroi horien bizitzan: ordu luzeak egiten dituzte eta ukiezinak direla uste dute, beren posizioetan erasoezinak dira beren trebetasun espezializatuak direla eta. Henry ofizial nagusiak ere ez ditu behar bezala idatzi. (Horrelaxe zuzentzen dira bi funtzionario insubordinatuak maitasunez Blake teniente koronela, Roger Bowen Bigarren Hiriko kofundatzaileak jokatutakoa.) Nahiz eta gorakadak mutilak diziplinatzera presionatzen duten, Henryk ez du sasoirik botatzen eta berehala irauli egiten da. gure heroi gaiztoei kontrolik gabe jarraitzeko aukera ematen diegu. 
Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman) nagusia, filmeko dutxa eszena entzutetsuan.Twentieth Century Fox / Getty Images
Bitartean, Hawkeye eta Trapper John drogek Ho-Jon, Koreako mutikoa, drogatzen dute eta, beraz, ez dute erroldatuko. Emakume nagusi bati Hot Lips ezizen gisa ematen diote eta bere umiliazioa lortzen du —medikuek dutxaren paretak bota egiten dituzte barruan dagoen bitartean—, zentzunerako eta armadaren moralerako mehatxua izateagatik. Prostituta baten argazkiekin agertutako argazkiekin xantaiatu zuten ofiziala tirano bat zen literalki bidean kongresukide baten semea salbatzeko operazioan. Dokumentu hauek ezin dute okerrik egin, eta haientzat mendekua beren oinazetzaileek atsekabetuena izango luketenera bideratuta dago.
Filmaren defendatzaileek adierazi dutenez, haien helburu gehienak, besteak beste, erizainak eta langile korearrak, oso ondo ateratzen dira, Altmanek eta Lardnerrek moldatutako moduan. (2006an izan arren NPR elkarrizketa , Gould-ek Lardner aipatu zuen emanaldi batean: 'Ez dago pantailan idatzi nuen hitzik.' 
Henry Braymore Blake teniente koronelak (Roger Bowen) eta Leslie tenienteak (Indus Arthur) ustekabeko bisitaria jasotzen dute beren karpan.Twentieth Century Fox / Getty Images
Jekyll doktorea naiz, egia esan. Hau da nire laguna, Hyde jauna.
–Capt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
MASH gaur egun kultur gerren lehen lerroetan egongo litzateke. Hot Lips, filmaren jokaldi eztabaidagarriena izan daitekeenean, azkenean bera jazartzen duten medikuengana iristen da. Hirugarren gurpileko doktorearekin Forrest kapitainarekin ezkutatzen da eta bere altzoan esertzen da, konspirazioz irribarrez, mutilek egunsentira arte kartetan edaten eta jokatzen duten bitartean. Bitartean, Hawkeye txantxangorriak ezkondutako erizain bat konbentzitzen du (goitizena: Platerra) dentista desesperatuarekin lotzeko lotura izan du dentistak bere burua hil ez dezan. . Behartzen du eta, biharamunean burua astinduz, bere buruari barre egiten dio guztiari buruz. Gaur egun, Hawkeye zalantzarik gabe bertan behera geratuko litzateke.
Urtean MASH , dio Arnoldek, Emakumeek gizonezkoen aginduetara egiten zuten, edo, bestela, ez zuten, edo ziren, Hot Lips bezalakoak, nagusi edo indartsuak eta putakumeak deitzen zituzten eta horregatik zigortzen zituzten.
Eta ez dira emakumeak soilik une latzak pasatzen dituztenak, demo-jakintsuan. Badago Spearchucker izeneko futbol jokalari bat ere, afrikar jatorriko jendearentzako zirriborroa. Pertsonaiak, filmeko bihotz erdiko gailur gisa funtzionatzen duen norgehiagokako langileen arteko norgehiagokarako ekarritako moduan, erizain bati ezizena jaso ziola esan zuen xabalina bota ohi zuelako, baina lerroa han botata dagoela dirudi Altmanek esan dezan : Ikusi? Ez naiz arrazista? (Eleberriaren egileak, grabatzeko, pertsonaia sortu zuen.) 
Augustus Bedford Duke Forrest kapitainak (Tom Skerritt) topa egiten du Walter Kosciuszko kapitainak antzezten duen azken afariaren ostean bere buruaz beste egiteko asmoa duen Waldowski (John Schuck).Twentieth Century Fox / Getty Images
Bizitzaren jokoa zaila da jokatzen / hala ere galduko dut
–From Suicide Is Painless, filmaren eta saileko abesti nagusia, ra # 2 single arrakastatsua (Johnny Mandel-en musika eta Mike Altman-en letrak, Robert-en orduan 14 urteko semea)
Pelikularen lau izarreko kritika originalean, Roger Ebert-ek honela idatzi zuen: 'MASH' hain dibertigarria den arrazoietako bat oso etsita dagoela da. [Azkenean operazioko kanpin dendatik ateratzen direnean, [pertsonaiek] beren bizitza burutik sano mantentzen dute. Hori egiteko modua, 'MASH' filmean, ia metafisikoki krudela izatea da. Badago gerran txiste praktikoak inspiratzen dituen zerbait eta heroiak ... inspiratuak eta guztiz bihozgabeak.
Baina, ohartarazi du: zirujauek ez zutela mutilatutako eta mutilatutako gorputzen eguneroko zerrendari aurre egin beharrik izango, gainerako bizitza guztietako inork ez luke zentzurik izango.
Altmanen iritziz, sexuen borroka ainguraketa tematikoa besterik ez da Altmanen beste gerra bati buruzko iruzkinetarako: Vietnam. Imajinatuko duzuen moduan, Altman Asiako hego-ekialdeko gerraren aurka zegoen eta ez zitzaion baimenik eman ezarpena gaur egunera aldatzeko edo pantailan espresuki iruzkintzeko. Bere jatorrizko ebakian, ez da ia eszena guztietarako atzeko plano gisa balio duen herrialdea aipatzen. 20th Century Fox-ek, ordea, berehala harrapatu zuen. Zuzendaria behartu zuten hasierako sekuentzian arakatze bat gehitzera, horren lehen hitza Korea da eta alferrikako, bapateko eta azken finean aipagarria den erakusketa eskaintzen du.
Baina Altmanek benetan pentsatu zuela jakin nahi baduzu MASH Emakumeen aurkako jarrera okertuta, pentsa ezazu filmaren arrakastaren ondoren, hurrengoan bere boterea erabili zuela egiteko Brewster McCloud eta McCabe eta andrea Miller urte baten barruan, azkenean mezu feministek ainguratutako istorioak.
Emakumeek zuzendutako komedia histeriko zalantzagarriak eta haurrendako tarifak zalantzazkoak sortzen jarraituko zuen bitartean, kontutan izan gizontasun toxikoa Kaliforniako Split bere pertsonaien harreman platoniko eta erromantikoak eta 3 Emakume film horren izenburua batzen dute beren oinazea patriarkala garaitzeko, edo Philip Marlowe pertsonaia Agur luzea , Leigh Brackett-ek idatzitakoaren arabera, gaur egun emakumeak bultzatutako komedia askotan inork baino printzipio feminista sendoagoak ditu. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda eta William Christopher telesaileko publizitate erretratuan MASH , 1978 inguruan.Twentieth Century Fox TV / Getty Images
jeff bezos neskalaguna 2020 adina
Azkenean harrapatu gaitu, ezta?
–Capt. John Francis Xavier Trapper John McIntyre
Berrogeita hamar urte geroago, MASH Ukaezina da eragina. Ekarri zuen Animalien Etxea , Patioan luzeena , Porky's, are, nolabait esateko, Orein ehiztaria eta laugarren hormako pitzadura Bladd Saddles eta Monty Python eta Grial Santua. Arerioa eragin zuen Harrapatu-22 leihatilan ateratzeko —nork behar zituen bi txapela gerrarako egokitzapenak? - Altman-ek azkeneko mendekua estudioetan, hura gutxiesteagatik.
Hilabete berean MASH askapen zabala jaso zuen, Miles Davisek kaleratu zuen Bitches Brew , duela gutxi honela goraipatu bere album handiena, bonba bat bota zuen jazz komunitate zorrotzari, eta handik inoiz ez zen berreskuratu. Altman-enetik bi urtera MASH zinema aretoetara iritsi zen, telebistako egokitzapena CBSen estreinatu zen eta ondoren spinoff-a Trapper John, M.D. 1979an — Armada Ospital Kirurgiko Mugikorraren 4077. unitateko istorioaren luzapen guztiak. Seriearen amaiera MASH, Agur, Agur eta Amen, historiako telebistako atalik onena izan da oraindik akzioetan, balorazioetan eta ikusle kopuruaren arabera. Baina hiru hamarkadetan eta aldaketa geroztik Trapper amaitu zen, itxuraz jabetza guztia desagertu egin zen eta frankizia oro har ahaztuta sentitzen da. Hiltzen uztearekin konforme gaude?
MASH filma eta MASH ikuskizuna erreproduzitzeko erabilgarri daude Hulu .
