Call Me a Quitter: Ode bat Allen Carr-en 'Erraz erretzeari uzteko modu errazari'

Pasa den urtarrileko gau hotz eta garbi batean, goizeko ordu bietan Brooklyn kaleko kantoian nengoen, islatzailea sentitzen nintzen. Gamelu Argi batetik arrasto luze eta sakona hartu nuen, inguruko elur banku batean ipurdia bota eta nire maleta eta metxeroa zakarrontzira bota nituen. Nire azken zigarroa zela erabaki nuen.

Hainbat aldiz huts egitean huts egin nuen arren, Allen Carr-ena amaitu berri nuen Erretzeari uzteko modu erraza eta liburua oso konbentzigarria iruditu zitzaidanez, erretzailearen baliokidetzat jo nuen Manifestu Komunista . Aurten 30 urte bete dituen gidak gurtza moduko bat du; bere webguneak Ellen Degeneresek Lou Reed-i egindako ospetsuen testigantza bikainak ditu. Robert Pattinson-ek zin egiten dio Choire Sicha editoreari eta idazleari duela gutxi erretzeari utzi dio , esan zidan gomendio moduan.

Utzi nuenetik, hot dog gehiago jaten aritu naiz, agian oraindik ere zerbait luzea, liraina eta kantzerigenoak ahoan jartzeko nahi dudalako.

Carr-en ikuspegi nagusia da erretzeari uztea ez dela gogorra izan behar eta ez dela sakrifizio gisa ikusi behar. Erretzen duzun bakoitzean, nikotinaren munstroa elikatzen duzula dio. Burua piztu zidan pasarte batean honakoa idatzi zuen: Hau da, niretzat, erretzearen gauzarik tristeena: erretzaile batek zigarrotik lortzen duen 'gozamen' bakarra aurrekoak sortutako ondoeza aldi baterako arintzea da.

Liburuak bere arazoak ditu, gehienek bezala. Ez du berriro jotzeko aukera kontutan hartzen, adibidez. Liburuarekin dudan gai nagusia, ordea, bere prosa arrigarria da. Carr-ek maizegi errepikatzen du bere burua, harridura puntuak modu arduragabean erabiltzen ditu eta askotan konspirazio teoriko bat dirudi. Pasarte tipikoa: Egia da mantentzen den gauza bakarraguerretzea, eragozten duen gauza bakarraguaskatzetik honakoa da: BELDURRA!

Hala ere, hori da adiktu batek entzun behar duena. Bere liburua hartu nuenean, ergelki pentsatu nuen, 26 urterekin, gazteegia nintzela gelditzeko. Carr-ek sinetsarazi zidan inoiz ez dela goizegi erretzeari uzteko, eta badagoela zerbait ederra eta pozgarria substantzia mendekotasuna uztearekin. (Carr kontulari britainiarra zen, utzi aurretik hamarkadetan egunean 100 zigarro erretzen zituen egunean, eta kerik gabeko egunak bere bizitzako zoriontsuenak zirela aldarrikatu zuen.)

Batzuetan erretzera indar osoz itzultzeko eta izorratzeko esan nahia izaten dut, Leonard Cohenek iaz 80 urte bete zituenean egin zuen moduan. Azken neguan, Seth Lipsky editorearekin eta erretzaile ohiarekin gosaltzen ari nintzen, utzi nion saiatzen ari nintzela aipatu nionean. Erromantikoki, kazetari gazte guztiek erretzea eta fedorak jantzi beharko lituzketela uste du, eta ohitura mantendu behar nuela esan zidan. Erretzeari uzteko auto-laguntza liburua irakurtzen ari nintzela esan nuen. Harritu egin zen. Pena ematen dit, esan zidan.

Askotan pena ematen dit niri ere. Utzi nuenetik, hot dog gehiago jaten aritu naiz, agian oraindik ere zerbait luzea, liraina eta kantzerigenoak ahoan jartzeko nahi dudalako. Erretzera erabat indarrez itzultzera bultzatzen nauen gauza bakarra, ordea, Christopher Hitchens-en adibidea da —62 urte zituela minbiziak jota hil zen, baina badirudi hainbeste plazer ateratzen zuela zigarroetatik, ea ea galdetzen duzun. bizitza gaizki egiten ari zara haiek abandonatuta. Orduan konturatzen naiz zeinen astakeria den pentsamendu horrek eta zigarroek izugarri sentiarazten nindutela gozatu nuenean. Ziur nago ez naiz berriro erretzen hasiko.

Allen Carr-ek arazoren bat hartuko zuen 2006an biriketako minbiziak jota hil ez balitz 72 urte zituela. Non dago zure agentzia? galdetuko zuen. Bere liburua irakurri nuenetik bost hilabetetan, bere efektua apur bat agortu da, baina badaude momentuak bere gogoetak gogora ekartzen ditudanean eta horiekin aberastuta sentitzen naizenean. Pixka bat bezalakoa dahomunkulunire burmuinean zintzilik, ke hodeiak haizatzen. Inguruan itsatsita egotea espero dut.