Badaude Linda Thompson bizirik dagoen emakumezko rock kantaririk handiena dela diotenak. Ez naiz horietakoa, neurri batean bere musika rock tradizio britainiarrarekin lotuegi dagoelakoan nagoelako eta, bestetik, musikarien balio erlatiboari buruzko adierazpen arranditsuak egiteaz arduratzen naizelako. Baina hau esango dut: Thompson andreak edozein genero entzun ditudan ahotsik garbiena, sakonena eta transzendentalki tristeena du. Eta 17 urteotan bere lehen diskoak, Fashionably Late, Rounder Records-ek uztailaren 30ean argitaratuko duena, aldarrikapen hori indartu baino ez du egiten.
Onean nagoenarekin jarraitzen dut, aitortu du Thompson andreak telefonoz barre eginez Londresetik bere etxetik. Sosa zahar miserable bat besterik ez naiz.
Thompson andreak ahots malenkoniaren maisu izatearen egoera 1970eko hamarkadan eta 1980ko hamarkadaren hasieran ezarri zen, britainiar folk-rockaren gailurra diren sei disko grabatu zituenean Richard Thompson bere senar, abeslari, konpositore eta gitarra jotzailearekin batera. Down Where the Drunkards Roll bezalako abestietan, bikotearen 1974ko I Want to See the Bright Lights Tonight albumeko eta A Heart Needs a Home albumeko alkoholismoaren irudikapen lainotua, 1975eko Hokey Pokey-ren dolore maitagarria, Thompson andrearen desarmagarria. alto arruntak letra tristura bikainarekin ez ezik, erruki sakonarekin garraiatzen zuen, guztiok partekatzen ditugun ahulezien maitasunezko aitortza.
1982an, Thompson andrearen bizitza pertsonalaren tristurak artea gainditu zuen. Hirugarren semea jaio eta aste gutxira, Thompson jaunak esan zion bere emazteari uzten ziola beste emakume batekin maiteminduta zegoelako, Nancy Covey folk-klubeko gerentea, gero bere bigarren emaztea izan zena. Bereizi berri den bikoteak tentsioz beteriko Estatu Batuetako bira bati ekin zion, normalean erreserbatuta zegoen Thompson andreak aldagelak zakarrontzira, autoa lapurtu eta hainbat egunez AWOL atera zen.
Tourraren amaieran, Thompsonen ezkontza eta musika bikotea behin betiko desegin ziren.
Thompson jaunak kritikoki goraipatutako bakarkako ibilbideari ekin zion bitartean, Thompson andreak disko duin bat egin zuen, 1985eko One Clear Moment, eta desagertu egin zen. Disfonia histerikoarekin jota, fisikoki abesteko edo, okerrenean, hitz egiteko ere ezinezko bihurtzen zuen nahasmendu psikologikoa, aurreikusitako bigarren diskoa uztera behartu zuen. Steve Kenis filmeko magnatuarekin ezkondu zen berriro, eta bere seme-alabak hazten kontzentratzea erabaki zuen. Thompson anderearentzat, musikako bizitzak ez zuen etengabeko traumak merezi.
Beraz, egoerak hamarkada bat baino gehiago iraun zuen. 1999an, lagun zahar batek, Pere Thomas Ubu taldeko David Thomasek, Thompson andrea konbentzitu zuen alboko proiektuko album batean, Mirror Man, abesteko. Esperientzia hark aldaketa berri bat hasi zuen. Orain, disko berria kaleratu zuen. Zale gehienek ikusi zuten itxaropena utzi zuten. Thompson andreak duela 20 urte baino gehiago egin zuen musikaren edertasunarekin eta botere emozionalarekin bat etortzeak Fashionably Late-rekin duen hurbiltasuna entzutea da. Inoiz kanpoan egon ez balitz bezala da.
Thompson andreak esan zuenez, ez nuen musikaren negozioa asko galdu. Gustatu zitzaidan abestiak idaztea, eta kantu batzuk egiten aritu nintzen Antzerki Nazionalerako-ikuskizun antzerkirako, ez musikalak-, baina ez zait gehiegi lan egitea gustatzen. Aldatu zena izan zen nire seme gazteena unibertsitatean hastear zegoela eta ama hil egin zela. Bi gauza horiek pixka bat katalizatzaile izan ziren.
Thompson andrearen (eta jaunaren) Teddy semearen eragina ere funtsezkoa izan zen. Orain, antzezle finkatua bera, bere amaren antzekoa den ahotsarekin, disko berriko abesti gehienak idatzi edo ko-idatzi zituen. Kutsu edipalak alde batera utzita, Thompson andreak aukeratutakoa, nolabait esateko, senarra bere semearekin ordezkatzea da. Azaldu zuenez, elkarrekin idazten dugunean, Teddyk doinu gehienak idazten ditu, eta zalantzarik gabe, bere aitaren antzekoa da.
Benetan egiten du. Bi salbuespen garrantzitsu bakarrik izanik: Everly Brothers-ek, Ev Wat Darling-ek, Lal Waterson zenak idatzitakoa, eta 1930eko hamarkadako kate-koskorreko Paint & Powder Beauty, Rufus Wainwright-ekin batera idatzitako -Fashionably Late bikain bizi da. Thompson jaunak eta andreak 70eko hamarkadan egin zuten folk-balada lurralde baxua.
Alferrik galdutako bizitzak eta heriotza ezinegonak kontatuz, Miss Murray, Nine Stone Rig eta On the Banks of the Clyde bezalako abestiek ehuneko 100% tradizionala ematen dute, ez diren arren.
Richard eta Linda garaian, Thompson andrearen abestien ahalegina arraroa zen eta, beraz, argigarria da jakitea, letra-jotzaile gisa, bere bikotekide ohia morboarekiko eta noizbehinkako xehetasun groteskoarekiko duen zaletasuna partekatzea dela. Entzun, adibidez, Weary Life, etxekoandre nekatu batek, ezkontzak eragindako kalteak hunkituta, antzeko senarrari zuzentzen zaion senarrari zuzentzen zaiona: Neska gazte batek ohean eramatea nahi duzu / Baina oraindik ere behar nauzu. zurezko hanka urratu.
Thompson andrearen aurrekariak kontuan hartuta, ez da harritzekoa Fashionably Late britainiar folk aipagarrien ildo ikusgarria izatea. Teddy eta alabaren Kamila ez ezik, Martin Carthy gitarra akustikoaren kondaira eta Eliza bere biolin jotzailea, Jerry Donahue gitarrista elektrikoa (bere jatorrizko taldean, Fairport Convention), Danny Thompson baxu-jotzailea (Pentangle) eta Dave Mattacks bateria-jolea daude. (Fairporteko beste ikasle ohi bat). Baina gonbidatu ospetsuena eta ustekabekoena Thompson andrearen senar ohia da, gitarra elektrikoaren lan zorrotzak eta Mary Dear-i bokalizatzen laguntzen baitio.
Nik ere ez nuen espero, agerian utzi zuen Thompson andreak, baina abestia entzun eta gustatu zitzaion. Teddyrekin zuzenean jo zuen, eta Teddyk esan zuen: 'Aitak gitarra bikaina egiten du.' Beraz, grabatzeko unea iritsi zenean deitu nion eta 'egingo al zenuke?' Galdetu nion eta , 'Ziur' eta badakizu Richard-bost minutu geroago dena eginda dagoela eta hautsak harrotu ditu. Oso azkarra, oso erraza.
Hau da Thompson andreak Thompson jaunari buruz eskainitako informazio guztia eta haien harremanaren egungo egoerari buruz. Baina ikuspegi gehiago nahi dutenek disko berriaren azken abestia, Dear Old Man of Mine, hartu beharko lukete kontuan; bereziki, bere zubi zorrotza: ez dakit zergatik ari naizen negarrez / Agian ezin dugulako atzera egin / Eta ez du zertarako balio ukatzea / Hau ez zen inoiz izan.
Fashionably Late entzuten, nabarmentzekoa da Thompson anderearen ahotsa nola aldatu den Richard-eta-Linda egunetatik hona. Oso bitxia da hori, onartu zuen. Hori egin nuenean gelditzearen gauzetako bat denboran izoztuta geratu nintzen. Nire adineko jendea abesten entzuten dut, eta batzuetan zaharrak dirudite —ez da txarra—, baina erreprodukzioak entzun nituenean harrituta gelditu nintzen nire ahotsean ez zegoela izugarrizko aldea entzutean.
Zer gertatzen da disfoniarekin? 70eko hamarkadaren erdialdetik etsita dago, eta haren arrazoia misteriotsua izaten jarraitzen duen arren, antsietatearekin lotuta dagoela dirudi. Beti dago itzul daitekeen aukera, baina Thompson andreak gutxietsi egiten du: ondo dago. Denbora luzez ezin izan nuen nire gogobetetasunarekin abestu, baina behin berriro hasita, eztarriko arazoak izanez gero, haiek bakarrik landuko nituzke. Nire buruari kritika gogorra egin diot, eta hori izatea ez molestatzea erabaki nuen. Tentsio une batzuk egon ziren estudioan, baina ez Bloomingdale-n zerbitzatzen saiatzea baino tentsio gehiago.
Thompson andrearen abesteak orain heldutasun eta jakinduria geruza berriak dituen arren, hezurretaraino zuzentzeko ezinbesteko zuzentasuna bere horretan mantentzen da. Malkoak eragiteko duen ahalmena ere ez da murrizten, On the Banks of the Clyde-k frogatzen duenez. Abestiaren letrak berez nahikoa sentimentalak dira: neska gazte eskoziar bat Londresera joaten da bere ametsen bila, baina gaixotasun hilkorreko emagaldua amaitzen du, etxetik inoiz ez joatea desiratzen duena. Gehienetan, Thompson andreak erabateko apaindurarik gabe ematen ditu hitzak; abestia abestu besterik ez du egiten. Baina noizean behin, Oh lerroan bezala, nire amaren besoak nola irrikatzen ditudan, dardara sortzen da ahotsean, izpirituaren barnetik datorrela ematen duen dardara txiki bat, hondo gabeko tristuraren adierazpen lasaia.
Udazkenerako ibilbidearekin, Thompson anderearen ordutegia dezente gero eta handiagoa da. Ez naiz etapa arratoia, esan zuen, baina errepidera itzultzeko aukera zirraragarria da. Oholtza gainean hain estua nintzen. Bira egin nuen azken aldia askatuta sentitzen nintzen lehen aldia izan zen, kantari dagokionez. Jakina, miru moduan altua nintzen gehienetan.
Linda Thompson soiloagoa agertuko da irailaren 12an The Late Show-rekin David Letterman-en, hunkitzen ez duen data, nahiko agerikoak izan beharko liratekeen arrazoiengatik, baina hala ere espero du. Horren ondoren, bi hamarkadatan lehenengo aldiz New Yorkeko etapa bateko taulak urratuko ditu urriaren amaiera aldera, oraindik erabakitzeke dagoen lokal batean. Ekarri zapi bat.
