Gauzarik onena Christoph Waltzen itzulera da, Tarantino jaunaren zuzendaritzapean Oscar Lantxa irabazi zuen Austriako aktore liluragarria Hans Landa Inglourious Basterds . Oraingoan King Schultz doktorearen papera iltzatu du, Django (Jamie Foxx) askatzen duen esklabo batekin elkartuko den dentista bihurtutako sari-ehiztari alemaniarra. Jaurtitzeko, labankadak jartzeko, zintzilikatzeko eta bestela betirako mozteko legez kanpoko legez kanpoko nahi zituen legez kanpoko legez kanpoko kirolari eta irabaziei buruzko argibide zorrotzak eman ondoren, Schultzek Django bere bikotekide gisa izendatzen du abentura ausart batzuetan. Wanted: Dead or Alive kartel andana batekin armaturik, alde egin dute, diligentziak lapurtu eta barrutira jaurtitzen dituzten iheslariak biribilduz, elurrez estalitako mendietatik ketchup zipriztinduz. Emaitzak ikaragarriak eta umoretsuak dira, izan ere, herrira sartzen direnean, sheriff-a tiroz hiltzen dutenean, eta, lintxiatzeko zorian, 200 dolarreko saria eskatzen dute gizona ganadua zuritzen zelako. Schultz-en moneta gisa, Django gizon-trapu analfabeto beldurtutik odol hotzeko hiltzaile profesional izatera pasatzen da, distira dotorean jarritako marka duen kapelarekin, bere emaztea Broomhilda (Kerry Washington) zaldi krudeletik erreskatatzeko plana ezkutuan zaintzen duen bitartean. Calvin Candie (Leonardo DiCaprio harrigarria) bere maisuaren, landareen jabe arranditsu eta dandifikatuaren jabe, perbertitu eta esklabuzko enkante subastatzailea. Hemendik aurrera, Tarantino zale zintzoenek ere N hitzaren errepikapen xumearekin atzera egingo dutela aurreikusten dut, eta esklaboek jasandako zigor sadiko batzuk oso mingarriak dira ikusteko - baina jokoaren zati bitxia nor den jakitea da amaieran zutik geratuko da.
Tarantinoren filma bakoitzaren berri ematen duen mendeku-irrikaren gaia hobetzeko, zuzendariak talentu handirik gabeko antzezle talde bat erakarri du bere kausara. Waltz jaunak bere ohitura bikainekin eta umore zimelduarekin lapurtzen duen bitartean, Samuel L. Jacksonek bekainak altxatzen ditu landaketa zerbitzari zahar pozoitsu, ile zuriz. (Tarantino jaunaren boterearen inguruan liburuak dioenez, Jackson jauna bezalako arrazakeriaren aurkako aktibista militante bat konbentzitu zuen Stepblin Fetchit topiko bat jokatzeko joka zezala.) Gerra Zibilaren aurreko ingurune oparoak populatzen dituzten beste aurpegi harrigarriak. J. Michael Riva hainbat armiarma zorrotz gisa: Bruce Dern, Tom Wopat, Michael Parks, Don Johnson eta baita Tarantino jauna bera ere. DiCaprio jaunak eguneko eguna du eguneko gaizto endekatuaren antzera jolasten, zigarro-euskarrian puzka egiten, hatz arrosaz keinuka eta whiskyaz eta kotoiz beteriko ahoa duen hegoaldeko tiradera batean zehar. Tarteak bere fruituak ematen ditu, Truman Capote jotzeari inoiz baino hurbilen egingo diona.
Horri buruzko galderarik ez. Django Unchained zerbait bermatu du ia guztiei irain egiteko. Baina bere ideiak garatzeko ohi baino aurrekontu handiagoarekin, Tarantino jaunak pentsalari independentea eta ideia bizigarri eta zirraragarrien banatzailea izatera iritsi da. Hauek film bakarrean bildutako bi film dira, bat gehiagorako nahikoa leku. Besterik gabe uzten utzi behar duzu, autobusa bezala. Inoiz ez zara Quentin Tarantino pelikula bat aspertuta aldentzen, baina litekeena da larritu, lehertu eta nahastuta egotea. Nork eska dezake ezer gehiago?
rreed@observer.com
Iraupena 165 minutu
Honek idatzia eta zuzendua
Quentin Tarantino
Jamie Foxx, Don Johnson eta Leonardo DiCaprio aktoreek antzeztu zuten
