Daniel Webber Lee Harvey Oswald gisa 11.22.63 .Hulu barkatu belarritakoak traba egitea
Hulu-ren rol bat ezarrita 11.22.63 –Name izen bereko Stephen King eleberrian oinarritua, eta JJ Abrams-ek ekoiztua– Daniel Webber aktore australiarrak bere goi mailako lehen papera lortu zuen Estatu Batuetan. Eginkizun hau AEBetako historiako gizon ospetsuenetako bat ere bada –Lee Harvey Oswald–.
Zortzi ataleko seriea, otsailaren 15ean estreinatu zen bere osotasunean, Jake Epping-i (James Franco) jarraitzen dio, denboran atzera bidaiatzea eta Oswald-ek John F. Kennedy hiltzea eragozten dion institutuko irakasle arrunta. Aurretik 11.22.63 'Estreinaldian, Webber jaunarekin telefonoz salto egin genuen presidentea hil zuen gizon baten buruan –eta sinpatia aurkitzeko– zer behar den jakiteko.
Ofizialki papera izan zenuenean, nor sartu zen eztabaidetan? Stephen King-ekin hitz egin al duzu?
Ez .. ondo uste dut Stephen Kingekin izandako elkarrizketa nobelan egon zela. Ez nuen korrespondentzia handirik, berriro Australian nengoen. Dakidana eta egin dezakedan ikerketa alde batera utzi behar nuen. Oso ona izan zen, gizon hori nor zen gidoia ikusi aurretik asmatu nuelako.
Zer gauza mota ikertu zenuen? Zer nolako ondorioak atera zenituen?
Jatorriz Stephen King liburuarekin hasi nintzen. Baina, hori alde batera utzita, 60ko hamarkadako testuinguru politikoa, jokoan zeuden indarrak eta Gerra Hotza aztertu nuen. Khrushchev eta Kennedy, eta jokalari handi horiek guztiak eta non kokatu zen Lee horren guztiaren artean. Leek nola parte hartu zuen, eta zer asmo eta amets zituen, zer lortu nahi zuen. Berari buruz ikastea eta amari buruz asko ikastea.
Uste dut hasieran konturatu nintzen gauzetako bat egin nahi nuela haurtzaroa eta hura txikiagoa zela ulertzea zela. Bere amaren proiekzioa izaten amaitzen zuela konturatu nintzen. Berak zituen ezaugarri berak ditu, areagotu besterik ez - izugarria zen, kontrolatzen zuen. Eta Leeren haurtzaroa bete gabeko betegabeko hobi moduko hau izan zen, eta horrek izugarrizko nahia ekarri zuen, bera bikaina denaren ustea. Inoiz ez zuen horrelakorik egin, nahiz eta bizitzak argi eta garbi kontrako norabidean seinalatzen zuen.
Ez al zaizu burutik pasa Estatu Batuetan egin zenuen lehen papera AEBetako historiako gizonik gorrotatuenetako bat izatea dela?
Benetan Amerikako gizonik gorrotatuenetakoa al da? Esango zenuke?
Agian gaiztoagoa.
Aktore baten lana pertsonaia hori pertsonalki ulertzen eta saiatzea dela uste dut. Gizon gorrotatua edo gaiztoa izatearen pentsamoldearekin sartzen banaiz, ezingo nuke inoiz gizon hori jokatu. Benetan horrelako galderak entzutea interesgarria da, ez baitzen inoiz kezkatzen edo ezagutzen nuen zerbait. Oso inplikatuta nengoen gure istorioa kontatzen, eta, horretarako, ezin izan nituen haren iritzi horiek aztertu.
Lee-ren bideo handirik ez dagoela ikusita, nola erabaki zenuen rolaren fisikotasuna eta soinua?
Denbora asko igaro nuen hoteleko gela batean, gauza desberdinak probatzen [barreak]. Ahotsa eta fisikotasuna izan ziren niretzat lortutako bi alderdirik garrantzitsuenak. Ziurrenik egunean bi ordu inguru ematen nituen bakarrizketa, hitzaldi, berak esango nituen edo esan nituen gauza desberdinak pasatzen. Bere ahotsaren bost grabazio desberdin izan nituen, eta bakoitzak gizaki ezberdina dirudi. Elkarrizketa batean egon zenetik lagunekin jolasten egon zen arte, Shakespeare egiten zuen, bera prentsa eskumarekin, guztiak guztiz desberdinak diren hiru gizon dirudite. Ñabardura txiki xelebreak ziren, tonu asko, adierazpena.
Bere ahotsarekin aurkitu nuen gauza bat energia indartsua zen. Ia zerbait esan arte eutsi egiten zaio eta hitzak lehertu eta atera egiten zaizkio.
Harritu egin al zara Lee-n bereziki kontagarria edo jatorra iruditu zaizun zerbaitengatik?
Gauza nagusia bakardade eta isolamendu sentimendu sakona da. Hain unibertsala den zerbait da, eta ez zen pentsamendu kontzientea zen zerbait, nora nindoan Oh, tipo hau bakartia da eta maitatu behar da. Ez zen horrela. Ikusi nuenagatik sortu zen, eta berarentzako modu paregabea izan zen. Izugarri gustatu zitzaidan berarekin jotzea, ikuspuntu horretatik, gauza kontagarria zela ikusi nuelako; kanpotarra zarela sentitzea, bakarrik zaudela bezala, zeure burua frogatu beharko zenukeen bezala. Hori denok dakigu.
