Maiatzaren 5ean, larunbatean, goizaldeko 02: 00ak aldera, Camille Zarsky bitxi diseinatzailea gaueko 8 gauean gozatzen ari zen Bungalow 8-n bere neska-lagun batzuekin. D.J. jarri berri zuen Rich Girl-ek Hall eta Oates-en eskutik - Zarsky andreak eskatu zuen abestia - eta guztiak zirudien West 27th Street diskotekako goiko solairuan.
Orduan, tipo hau niregana etorri zen eta beheko solairuan trago bat hartzeko eskatu zidan, gogoratu zuen Zarsky andreak. 'Ez, eskerrik asko' esan nion.
Giovanni, bere burua identifikatzen zuen gizona motza, iluna eta guapoa zen —maia itxura zuen, beste klubeko batek esan zuen— tatuajeak hatz batean zituela. Dolce & Gabbana logotipoarekin jantzitako larruzko jaka bat zeraman eta azaldu zuen Dolce & Gabbana-ren iloba zela (atzera begiratuta, baieztapen xelebre samarra, bi diseinatzaileak ahaidetuta edo ezkonduta ez daudela kontuan hartuta). Zarsky andreari berarekin edateko edateko eskatu zion. Adeitasunez baztertu zuen bigarren aldiz.
Orduan, honela zioen: ‘Tira, tira. Goazen beheko solairura ', esan du Zarsky andreak. Oso oldarkorra zen. Honela zioen: 'Zergatik ez zara andrea izan eta zaldun batekin trago bat hartzera etorri?' - Egia esan, bere burua jaun izendatu zuen - 'Ziur nago norbait behar duzula zu erosteko'
Zarsky andreak esan du gehiegikeriaz nekatzen ari dela, baina eseri eta hartu besterik egin ezin duela sentitzen duela. Esan zuen, 'Ai, putakume ergela, edozein moda gertaeratik botako zaituztet!'
Ordurako, Zarsky andrearen neskalagun batzuk egoeraz ohartu ziren eta babesten hasi ziren. 'Zure lagunak ez dira inor.' Ez duzu inor ezagutzen. Kreditu txartelak ditut, Black AmEx txartela daukat, platinozko kreditu txartela dut ', gogoratu du Zarsky andreak.
Gau hartan, beste iturri batek esan zuenez, Giovanni festan egon zen Philip Langer, eraikuntza enpresa bateko eta Bungalow ohiko proiektuaren zuzendariaren apartamentuan. Bertan, bi emakumezko festari ezagutu zituen. Dolce & Gabbanaren semea edo iloba edo zerbait zela esan zuen, esan zuen horietako batek, Emily izenarekin bakarrik identifikatu nahi zuela. Eta gurasoak Mandarineko atikoan egon zirela. Giovanni-k ezaguna iruditu zitzaion. Eta esan zidan, ‘Zergatik, Dolce & Gabbana fortunaren oinordekoa naizelako eta Paris Hilton-en lagunak naizelako’. Hain azkar hitz egin zuen eta benetan benetan sinesgarria zen.
Giovanni, Emily eta bere laguna Langer jauna utzi zuten handik gutxira eta ospakizunarekin jarraitzeko hotel baten bila hasi ziren. Broadwayko Zuhaitz Bikoitzean kokatu ziren. Taxiak gora egin zuen. Orduan, honela zioen: ‘Ba al duzu gidari baimenik, ez baitut pasaporterik?’, Esan zuen Emilyk. Kreditu txartela atera zuen —AmEx platinozko bat— eta «Philip A. Langer» zioen gainean, eta ni honela nengoen: «Goazen hemendik». Oso haserre zegoen eta taxiaren atea jo zuen nire lagunaren aurpegian.
Emily-k Langer jauna ohartarazi zuen, eta honek Amy Sacco Bungalow enperatrizari jakinarazi zion.
Giovanni hurrengo klubaren atean sartu zen maiatzaren 11n, ostirala, astean zehar Langer jaunaren txartelean 9.000 dolar baino gehiago kobratu ondoren —Dolce & Gabbana ehunka dolarretako balioa (zer gehiago?) Barne. Sartu bezain laster, iltzatu egin genuen, esan zuen Sacco andreak. Haragi hila zen. Ez duzu Disco-k (Bungalow atezain ospetsua) busti nahi.
Poliziak atetik eskoltatu zuenean, perpaus txikiak —M. Zarskyk eta bere lagunek Napoleon ezizena jarri diote - beste kreditu txartel batzuk botatzen saiatu dira.
Gero, lapurreta handiko 18 delitu eta lapurtutako ondasunen hiru delitu leporatu zizkioten, Martin Brown NYPDko bozeramailearen arabera.
