Laster Poliziak hiltzailea atzeman zuen, eta sufrimendu fase berri bat hasi zen Grace anderearentzat. Susmagarriak ausarki ukatu zuen inolako parte hartzea. Epaiketan, Grace andreak deklaratu zuen eta, ondoren, epaimahaiaren deliberazioak hiru egunez luzatu ziren itxaron zuen. Auzitegiko abokatuak heriotza zigorra nahi zuen galdetu zion eta gazteriaren ahultasun une batean, ezetz esan zion. Epaia errudun itzuli zen —bizitzako kartzelan—, eta helegite kate bat sortu zen.
Nancy Grace-rentzat, deskribatzen duen kalbarioak ez zuen justizia bezalakorik sentitzen. Eta horrela, Shakespeare maite duen nerabea justizia sistema aldatzeari ekin zitzaion: lehenik bulldog fiskal gisa, gero Auzitegiko telebista eta CNNko aingura gisa, biktimen eskubideen aldeko gurutzatua eta defentsa kriminalaren industriaren aldrebes profesionala.
Bere mezuak, zentzugabekeria eta haserrea nahastuta, bi kable sareetan arrakasta izan du. Defentsako abokatuak txerriak dira, moralki konparagarriak direla esan zuen otsailaren 20an egindako elkarrizketan USA Today , Auschwitzeko guardiei. Bere azken ikuskizuna, Nancy Grace , lehen urteurrena ospatu zuen CNNko Headline News Network aste horretan; urtebetean, ikuslegoa hirukoiztu egin da, 606.000 gauero.
Georgian gertatutakoa dela eta, Grace andreak behin eta berriro esan du, bertatik bertara daki sistemak biktimen gogortutako kriminalen alde egiten duela. Bere filosofia judizialaren oinarria da, bizitzan duen motibazioa, bera espioak argi dauka .
Eta asko ez da egia.
Nancy Grace Keith Griffin izeneko gizon batekin konprometitu zen. Georgian erail zuten. Eta hil zuen gizona bizi osorako zigorra betetzen ari da. Horretan, Grace andrearen bertsioa Georgiako Ikerketen Bulegoaren erregistro ofizialekin, hilketaren garaiko egunkarietako artikuluekin eta auzian parte hartu zuten askorekin egindako elkarrizketekin bat dator.
Baina iturri horiek berak kontrajartzen dute Grace andrea delituaren eta epaiketaren beste gertakari nabarmen batzuei dagokienez - Grace andrearen gurutzadaren oinarria osatzen duten gertaeren sistema juridiko inpotente eta gaizkileen aurka.
• Griffin ez zen ausazko lapur batek tirokatu, lankide ohi batek baizik.
• Hiltzaileak, Tommy McCoyk, 19 urte zituen, ez 24, eta ez zuen aurretik kondenarik.
• McCoy jaunak krimena aitortu zuen atxilotu zuten arratsaldean.
• Epaimahaia ordu gutxitan kondenatu dute, ez egun batzuetan.
• Fiskalak heriotza zigorra eskatu zuten, baina ez zuten lortu, McCoy jauna apur bat atzeratu zelako.
• McCoy jaunak ez zuen inoiz helegiterik jarri; duela bost urte habeas eskaera aurkeztu zuen, eta entzunaldi baten ondoren ezetsi egin zen.
Grace andreak ere oker salatu du gertakariaren data —1979an izan zen, ez 1980an—, eta Griffin-en adina 25 urterekin eman du 23 urte zituenean.
Justizia sistemak, bestela esanda, itxuraz behar zuen moduan funtzionatu zuen.
Telefonoan egindako elkarrizketa emozionalean, bere kontuko desadostasunen artean, Grace andreak esan zuenez, ez dut auzipetua ikertu. Horretan ez pentsatzen saiatu naiz.
Gauza batzuk okertu ditu, esan zuen Steve Griffinek, Keith Griffinen anaiak, egindako elkarrizketa batean Behatzailea . Errealitatea da, tipoak hil egin zuela. Hori badakit. Gure familiak badaki hori. Ezin dugu ezer itzuli hura itzultzeko. Esango duena, esango du. Ez dut geldituko.
Baina egia esaten ez badu, lehenago edo beranduago aterako da.
Nancy Grace-k egunean hiru ordu zuzeneko telebista ainguratzen ditu: arratsaldean bi Court TV-n Itxiera argudioak , orduan ordu bat Nancy Grace Headline News-en arratsaldean.
Nancy Grace-ren aurretik, Headline News-ek ematen zuen bezalakoa zen, eguneko ipuin garrantzitsuenen ia etenik gabeko albisteak irakurtzeko zirkuitua. Orduan, Grace andreak lehen orduko hamaikakoan sartu zen, iruzkin-emaile eta gonbidatu-ostalarien leku biziarekin Larry King Live .
Grace andreak, bere adinari buruz eztabaidatuko ez duena, baina 46 urteko erregistro ofizialen arabera, legezko analisiaren Bill O'Reilly izenarekin topo egiten du, disidenteak ixten ditu eta gogora ekartzen du, kolektiboki lagun gisa zuzentzen duena. Biktimen eskubideen defendatzaile autoidentifikatua da, desagertutako emakume zuri barietate kasuetarako gustukoa.
Eta gutxitan uzten du aste bat igarotzen ikusleei bere historia gogorarazi gabe. Otsailaren 24ko saioan, Jennifer Hagel-Smith-eko bozeramaileari eraman zion, senar-emazteak eztei-bidaian zehar desagertutako emaztegaia.
Zergatik behar du Jennifer Hagel-Smithek PR pertsona bat? galdetu zuen. Krimenaren biktima naiz. Ez nuen P.R. pertsonarik behar. Zergatik behar du P.R. pertsona?
Grace andrearen estilo salatzaileak telebista erakargarria bihurtzen du, beti ere zentzuduna ez bada. (Auschwitzen aipuari dagokionez, Grace andreak telefonoz azalpenak eskaini zituen: inolako baldintzetan ez dago defentsako abokatu bat guardia nazi baten parekoa. Hori da erantzukizuna hartzeari uko egiten dionaren muturreko adibidea.) Otsailean, Grace andrearen langileak CNNko iturri baten arabera, kazetari laxen estandarrak konpontzen laguntzeko hiru orduko tailerrean parte hartzeko agindua eman zen kazetaritza arau laxoak konpontzen laguntzeko. Saioak diskografiaren esanahia eta informazio zati bat baieztatzeko behar dituen iturri kopurua bezalako gaiak landu zituen.
[E] oso langile editoriala mintegi horietara joatea espero da, CNNren prestakuntza estandarraren barruan, Janine Iamunno CNNko publizistak mezu elektroniko bidez idatzi zuen. Grace andrea ez zen joan, Iamunno andreak azaldu zuenez, aurreko mintegian parte hartu baitzuen.
Aurreko karreran, 1987an eta 1996tik Atlantako barrutiko prokuradore laguntzaile gisa, Grace andrea hiru aldiz aipatu zuten epaiketa praktikak egiteko. Epaimahaiaren ehunka epaiketa argudiatu zituen eta ez zuen sekula galdu —beste kapitulu mitikoaren beste kapitulu bat—.
2005ean, Georgiako 11. zirkuitu-epaitegiak Grace andreak 1990eko Herbert Connell Stephensen aurkako hilketa hirukoitzean jazarritako gertakariekin azkar jokatu zuela esan zuen. 1997an, Georgiako Auzitegi Gorenak su-hilketa epaia baliogabetu zuen, Grace andreak defentsarako frogak gorde zituela ikusita; 1994an, epaitegi berak bertan behera utzi zuen heroina trafikatzaile baten kondena, eta amaierako argudioarekin arazoak aurkitu zituen.
Hala ere, auzitegiko estiloak inpresio positiboagoa eragin zuen Steven Brill Court TV sortzailearengan. Brill jaunak Atlantako epaitegitik atera zuen 1996an. Haren aginduz, istorioak dioen moduan, New Yorkera joan zen bizitzera bi maleta, 200 dolar eta kiribil burdinarekin, Johnnie Cochranekin batera ikuskizun bat antolatzeko.
Ospearen bidean, Grace andreak bere jatorrizko motibazioan arreta mantendu du.
Auzitara eraman nituen kasu guztiekin, Tim Russert-i esan zion 2005eko ekainean, utzi nituen pertsona txar guztiei sendatu ninduela. Eta atzera begiratuta, lagundu nahian nengoela pentsatu nuen, baina benetan laguntzen ari nintzen.
Bozeramaile baten bidez, Ken Jautz CNN NewsGroup taldeko presidenteordeak idatziz oniritzia eman zion Grace anderearen emanaldiari: ezerk ez du aldatzen Nancyk 19 urte zituela tragedia pertsonal izugarria jasan izana, bere senargaiaren hilketarekin —norbaitek sortu zuen trauma—. gaur da. Zenbait xehetasun argitu daitezke kasuaz geroztik 25 urteotan, baina ez dute inolako garrantzirik Nancy fiskal, biktimen defendatzaile edo telebistako gidari gisa. Errespetu handia diogu Nancyri eta esperientzia pertsonal hori baliatzeko borondatea biktimak defendatzen ditu eta gauero bere ikuskizunean guztiok argitzen gaitu.
NANCY BETI EGON DA, esan zuen bere amak, Elizabeth Grace-k. Oso indartsua dela iruditzen zaio, baina sakonean, puntu bigunak ditu.
Edozein arautan, Keith Griffinen hilketak astindu zuen Grace andrea. Pixka bat utzi zuen unibertsitatetik, jateari utzi eta 30 kilo galdu zituen. Ingeles irakasle izateko asmoak alde batera utzi eta Mercer Unibertsitateko Zuzenbide Eskolan matrikulatu zen, fiskal izateko bidean.
Hazten ari zela esan zuen Elizabeth Grace-k, alabak bere irmotasuna bere 4-H klubeko barruko diseinu proiektuetan aplikatu zuela. Partikulazko gela txikiak eta alfonbra laukiak itsasten zituen behealdean. Beti oso lehiakorra zela esan zuen Grace andreak.
Keith Griffin eta Grace andreak bi urte baino gehiago zeramatzaten unibertsitateko maiteak 1979ko udan proposatu zuenean. Griffinek geologoa izatea aurreikusi zuen eta unibertsitateko diru gehigarria irabazten ari zen Ingram Construction Co.-rentzat lanean Georgia Kraft Plywood Co-n. . gunea Madison ondoan, Ga. Konpromisoa sekretua izan zen —Grifffinen arrebak, Judyk, bakarrik zekien—, baina familiek onartu egin zuten harremana. Grace andrearen familiaren ustez, Griffin adeitsua eta xarmagarria zen; Griffinen gurasoek Grace andrea adoratzen zuten. Griffinen anaia Steve, 13 hilabetekoa, ez zen inpresionatua. Dingbat zela uste nuen, esan zuen.
Ondoren, abuztuaren 6a etorri zen. Griffin goizeko 5etan esnatu zen Grace etxean, gaua beste gela batean igaro eta lanera joan zelarik. Grace andrearen amak esan duenez, alabak diru pixka bat eskuan sartu zuen alde egin aurretik.
Agurrak egin nituen ia bistatik kanpo egon arte, beti entzun baitut norbait begi bistatik egon arte ikustea zorte txarra dela, Grace andreak idatzi zuen bere autobiografian: Objekzioa!
Goizeko 8: 30ean, Tommy McCoy, Ingram-eko lanetik kaleratu berria, aitaren etxera joan zen eta logelako armairutik pistola bat hartu zuen, Morgan County Sheriff-eko Departamentuko bi agenteri emandako aitorpenaren transkripzioaren arabera. arratsaldean. Pistola paperezko poltsa batean bildu eta familiaren aseguru-gizonarekin bidaia bat egin zuen amonaren etxera, goizeko 11: 15ak arte egon zen eta gero Georgia Kraft aldera oinez hasi zen.
EGUNEAN KEITH GRIFFIN-EKIN GERTATU ZENA, Grace andreak 2005ean Tim Russert-i esan zion hau, hau izan zen: [H] norbaitek tratu txarrak eman zituela uste dut —ez zuen ezagutzen ere— eta bost aldiz tiro egin zuen.
Hori guztia 35 dolarrean? Galdetu zuen Russert jaunak elkarrizketan.
Hogeita hamabost dolar, erantzun zion Grace andreak. Hogeita hamabost dolar.
Grace andreak Russert jaunari ere esan zion: Keith hil zuen gizona arau-haustea izan zen, eta sistemak Keith porrot egin zuela pentsatu nuen.
A-ri mezu bera eman zion New York Times kazetaria 2004an: Keith hil zuen pertsonak hainbat istilu izan zituen legearekin, eta norbaitek hatzetatik irrist egiten utzi zion.
Eta 2003an Larry King-i esan zion: Gaizkile hau arazoetatik atera zen. Eta beti galdetzen diot nire buruari galdetu, ea norbaitek kasua axola izan ote dion - ez zertan barraren atzetik bota eta giltza bota, baizik eta pertsona birgaitzeko edo barren atzetik botatzeko, kaletik ateratzeko.
Nancy Grace-k adierazi duen egitekoa akats mota hori berriro egitea saihestea izan da. Ni sistema naiz, adierazi zion CNNko Art Harris-i 1995ean egindako elkarrizketa batean, oraindik fiskala zenean. Sistemaren parte naiz, eta huts egin zuen une hartan, eta gorroto dut inoiz huts egitea ikustea.
Hala ere, ez dago argi noiz sistemak izan zezakeen inoiz hilketa aurretik McCoy jauna giltzapetzeko aukera. Bere historia pertsonaleko orriaren arabera, inoiz ez zuten delituagatik kondenatu. Grace andreak idatzizko jarraipen batean adierazi zuen McCoy jaunak adingabeen erregistro zigilatua izan zezakeela.
Telefonoz, Grace andreak esan zuen gogoratu zuela funtzionario batek esan ziola gazte honek arazoak izan zituela eta arazoak izan zituela eta bere familiak beldurra ziola. Baina ezin zen gogoratu zein funtzionariok esan zezakeen.
Ez dut haren jatorria ikertu, ez, esan zuen Grace andreak.
KASUA PROBATU ZUEN ABOKATUEN ARABERA, baita McCoy jaunaren aitormena ere, bi gizonak ez ziren arrotzak, eta inork ez zuen eztabaidatu hilketa nork egin zuen.
Ezagutzen zuen, noski, esan zuen Billy Prior, McCoy jaunaren defentsa abokatuak. Griffinek McCoy jauna oinez ikusi eta paseo bat eskaini zion.
[T] hat dude kamioi batean sartu zen, McCoy jaunak poliziei esan zien, bere aitormenaren oharren arabera. Kamioi urdina zen, eta lan egiten nuen gizonarena da. Nagusia ez zegoen bertan, eta bertan zegoen zentzuduna Atenasko tipo zuria zen, nirekin denbora batez lan egin zuena. Ni nengoen tokiaren ondoan igo eta kamioia gelditu zuen. Esan zuen: 'Kaixo, Tommy, zer moduz zaude?'
McCoy jaunak orduan, 6 jaurtiketa deskargatu zituen .38 kalibreko pistolatik. Griffinen zorroan 10 dolar hartu eta zorroa kamioira bota zuen. Kamioia bide bazterreko zanga batera jaurti zen. Orduantxe, Joe Brown, Ingram Construction-eko beste langilea, altxatu zen McCoy jaunak laguntza behar zuen ala ez jakiteko. McCoy jaunak pistola hutsa entrenatu zion, autotik atera behar izan zuen, salto egin eta alde egin zuen. Nire lanetik kaleratu nindutenetako bat izan zen tirokatu nuen tipo hori, esan zuen bere aitormenean. Mendekua hartzera atera nintzen, kaleratu nindutelako.
Grace andreak, bere biografian, honela dio: Defentsako abokatuekin dudan arazo etiko sakona Keith-en hilketa epaiketan lekuko izan nintzela da. Egiak ez dio defentsari axola.
2003an, Grace andreak Larry King-i esan zion hiltzailearen defentsa Ez zela egin, gaizki. Leku okerra, denbora okerra.
Ez, esan zuen Prior jaunak kontu horri buruz galdetuta. Hori ez zen, zalantzarik gabe.
Prior jaunak barre egin zuen Grace andrearen aipamena entzunda defentsako abokatuak naziekin alderatuz. Bere ideia nondik atera zuen asmatzen dut, esan zuen. Prior jauna Morgan konderriko Auzitegi Nagusiko epailea da eta zalea da Nancy Grace ikuskizuna.
Ez da erretentzio motako pertsona, esan zuen. Hori gustatzen zait.
Baina 1979an, McCoy jaunaren identitate okerreko defentsak aitormena ez ezik Joe Brownen lekukotza gainditu beharko zuen, eszena osoan gertatu zena.
Defentsak bil dezakeena, esan du Prior jaunak, ebaluazio psikiatrikoa izan dela, eta bertan Georgia Central State Hospitaleko mediku batek McCoy jauna arin atzeratu duela adierazi du epaitegiaren dokumentuen arabera.
Ez dut uste inoiz erokeriaren eskaera formalik egin nuenik, ezin nuen psikiatra batek erotuta zegoela esatea lortu, esan zuen Prior jaunak. Buruko atzerapenarekin jolastu nuen. Hori zen nire txartel bakarra.
Kasua auzitara eraman zuen auzitegiko prokuradorea, Joe Briley, Prior jaunaren aspaldiko laguna da. Briley jaunak esan du ez zaiola axola Grace andrearen ikuskizuna. Gau batean ikusten hasi nintzen, esan zuen, baina formatua ez zait gustatzen. Berehala jakin nuen formatua ez zitzaidala gustatzen. Nik esan nuen: 'Uste dut John Wayne pelikula bat edo zerbait ikustera joango naizela'.
Bietako inork ez zuen Nancy Grace epaiketako pertsonaia garrantzitsu gisa gogoratu. Briley jauna apenas gogoratu zen Griffinen zorroa identifikatzeko eskatu ziola. Ez dut uste ezer egin zuenik lekukoa erakusteko, esan zuen Briley jaunak, edo gogoratuko nintzateke.
Grace andreak epaiketaren oroitzapen biziak eskaintzen ditu bere liburuan. Koba lehorreko aretoak bertan zegoena gogorarazi zidan Burlote bat hiltzeko , idazten du. Tommy McCoyri lekuko aulkitik begiratuta deskribatzen du, lurretik sei metrora.
Eta Grace andrearen amak etxera etorri zela gogoratu zuen eta epaiketa puntuz puntu gauero kontatu zuen.
Baina Grace andreak esan zuen ez duela McCoy jaunaren aitormenaz edo bere defentsarako estrategiaz gogoratzen.
Ez nuen haren defentsarik entzun, esan zuen. Nire testigantza besterik ez dut gogora ekartzen.
Nondik atera zuen McCoy jaunak hilketa ukatu zuela esanez? Atxilotu zutenean, ez zuela egin esan zidatela esan zidaten Grace andreak. Baliteke momentu batzuetan aitortu izana, baina esan zidaten hasieran esan zuela ez zuela egin.
Columbus Johnson, McCoy jauna atxilotu eta 1979an kartzelara eraman zuen sheriffordea, orain 34 urte ditu kapitaina sailean. Ez zuen ahoa modu guztian ireki, Johnson jaunak esan zuen. Ez zidan inoiz ezer esan niri edo hura garraiatu zuten beste funtzionarioei.
Liburua idatzi eta elkarrizketak eman aurretik dokumentu ofizialen aurka bere memoria egiaztatu ote zuen galdetuta, Grace andreak esan zuen, nuen ezagutzarekin idatzi nuen guztiari buruz.
Epaiketa azkar amaitu zen, ez hiru eguneko deliberazioekin, Grace andreak deskribatu zuen moduan, baizik eta batekin. McCoy jauna eraso larriagatik eta hilketengatik kondenatu zuten, eta lapurreta egiteagatik absolbitu zuten.
Briley jaunak esan du ez duela inolako oroitzapenik Grace andrearen sententzia fasean heriotza zigorra ez eskatzeko erabakia dramatikoa, orain damutua. Familiari heriotza bilatu nahi ote zuten galdetu beharrean, bere plana bere plana kontatzea eta onartzen ote zuten ikustea zen. Familiak aurkeztu izan balu, eta baliteke hori gertatu izana, bere emaztegaia izanda, orduan elkarrizketan sartuko nuke, esan zuen.
Nolanahi ere, Briley jaunak heriotza zigorra ezarri zuen, 1979ko urriaren 3an egindako gutunean —hilketa izugarri hutsala edo gaiztoa zen, izugarria edo gizagabea zela esanez, tortura, adimen txarra edo larriagotu zelako. biktimari bateria.
Epaimahaiak biziarteko kartzela gomendatu du. Bi abokatuek esan dute hori McCoy jauna motelki agerian zegoelako izan dela uste dutela. Ez zen oso argia, esan zuen Briley jaunak.
Epaia irakurri zenean, McCoy jaunak Prior jaunarengana jo zuen. Galdetu zidan: ‘Zer esan nahi du?’, Esan zuen Prior jaunak. Esan nion ez zela aulki elektrikoara joango.
McCoy jaunak 27 urte daramatza kartzelan. Prior jaunak esan zuenez, ez zuen bere kasua errekurritu. Bere familiak ez zuen helegiterik jarri nahi izan.
Duela bost urte, McCoy jaunak habeas eskaera aurkeztu zuen estatuan. Ez da helegitea, esan zuen Prior jaunak. Legez kanpo atxikita dagoela dioen idazkia da. Prior jaunak entzunaldi batean deklaratu zuen eta eskaera ukatu egin zen. Litekeena da bere bizitza osoan barraren atzean jarraitzea.
Grace andreak, berriz, bere gurutzadarekin jarraitzeko asmoa du. Gertakariak zehazki lerrokatzen ez badira ere. Bere ama kezkatzen hasita badago ere.
Hainbeste aldiz esan nion bezala, Grace andere nagusiak esan zuen: 'Nancy, utzi.'
