Buzz Aldrin Ilargian.Wikipedia Barkatu zitekeen Jugoslaviak espazio programa bat zuela ez jakitea. Film luze dokumental berriaren arabera, Houston, Arazo bat dugu , halaxe egin zuten. Jugoslaviak ez zuen inoiz dirurik izan ikerketan benetan inbertsio handiak egiteko, herrialdeko aspaldiko diktadoreak bezainbeste Josip Broz Tito Gustatuko zitzaion bere arerio aurkari sobietarra, Jose Stalin, gainditzea. Jugoslavia bere buruari eusten ahalegindu zen, eta hirugarren munduko herrialdetzat har zitekeen lasterketa espazialaren lehen egunetan, atzerriko potentzien, AEBen barne, maileguetan oinarrituta asko oinarrituta. Jugoslaviak misio espaziala abiaraz zezakeen ideia, herrialdeak ia ezin zituen herritarrak elikatu, zeruko tarta zen hasteko.
Artxiboko irudiak eta dokudrama konbinatuta, filmak azaltzen du jugoslaviarrek 50eko hamarkadan aurrera egin zutela, eta pozik agertu ziren egindakoa gehiegi azpimarratuz, John F. Kennedy presidentea beren erostera erakartzeko asmoz. teknologia, sobietarrak atzemateko modu gisa. Sputnik garaiaren ondoren, sobietarrak hain urrun zeuden espaziorako bidean, amerikarrak kezkatu egin zituen. Garai hartan, benetako kezka zegoen teknologia espaziala hurrengo gudu zelaia izango zela, Gerra Hotza berotzen zen bakoitzean. Kennedy presidenteak aditu talde bat, Apollo misioko astronauta ohiak barne, Jugoslaviara bidali zuen eta, antza denez, gustatu zitzaien ikusi zutena. Titok 1961eko hasieran negoziatu zuen AEBei Jugoslaviako espazio programa osoa 2.500 mila milioi dolarreko salmenta (gaur egun filmak 50.000 mila milioi dolar inguruko balioa duela uste du). Mugimendu batean, Titok nabarmen bultzatu zuen Jugoslaviako ekonomia. Amerikarrek protesta egin zuten giza eskubideen historia zalantzagarria zuen komunista bati dirua emanez, baina, tira, negozioa zen eta benetako etsaia hobetzeko aukera: Sobietar Batasuna. Akordioa amaitu eta bi hilabetera, 1961eko maiatzean, Kennedyk publikoki iragarri zuen hori AEBek suziri bat bidaliko zuten ilargira .
Filmaren dokudrama atalean Ivan Pavić ingeniari jugoslaviar baten kontakizun hunkigarria agertzen da, filmean AEBetara bortxaz bidali zutela deskribatuta ezkutuko espazio programa administratzera, itxuraz Titok 26 zientzialari behartu zituen desagertzera eta haien heriotza faltsutzera. . Zinemagileek Pavić-ek Yugoslaviako espazio-programaren kokapenetara jarraitzen dute, besteak beste, alaba heldu batekin lehen aldiz topatu eta bere hilobia bisitatu zuten. Herritar asko desagertu ziren Tito bezalako politikarien erabateko erabakien giza aurpegia erretratatzeak, artxiboko irudiei emozio erreala ematen die eta Tito printze bat bezala bizi zenaren eta bere patuarekin malabareak egiten dituen antzinako filmaren juxtaposizio egokia egiten du. peoi ziren harentzat.
Houston, Arazo bat dugu Boštjan eta Źiga Virc Esloveniako zinegileek egin zuten. 2012an uhinak sortu zituen jada, trailerra kaleratu zenean, milioi bat orrialde ikustaldi lortu baitzituen azkar, irudi baitzuen Amerikako ilargiratzea Jugoslaviako teknologiaren emaitza zuzena zela.
Espazioko lasterketen historiaren kapitulu hau Jugoslavia ohian ezaguna da. Edo, gutxienez, jugoslaviar ohiak pentsa da. Herrian hazi ziren lagunekin ikusi nuen filma, eta esan zidaten filmeko gertaera gehienak eta artxiboaren zati handi bat ezagunak direla. Ezustekoa izan zen haientzat, filmean kontatutako gertakarien inguruko zalantzak nituela esan nienean.
Filmaren dokudrama atalarekin susmatzen hasi nintzen lehenik, protagonisten ahotsak ere oso ondo, atseginak, sonoroegiak zirelako jende normalarentzat. Aktore-y jo zuten. Baina filmaren amaieran gertu gelditu nintzen, Slavoj Źižek esloveniar super-filosofo batek hitz egiten zuen buruetako batek honakoa esan zuenean: Hala gertatu ez bada ere, egia da. Filmaren amaieran etortzen denean, ikusleari pausoa ematen dio, ikusi berri dugun historia guzti hau aipatuko ote duen galdezka. Źižek-en iruzkinik egin gabe, benetako kokapenak eta artxibo errealak erakusten dituen filma zalantzan jartzeko arrazoi gutxi nuen.
Baina filmak Jugoslaviako lagun ohiak asetzen zituen bitartean, galdera batzuk izan nituen lehenengo aldiz ikusi ondoren. Esate baterako, AEBetako Jugoslaviako teknologia erostea sekretua izan behar zen, baina artxiboko irudiak agertzen dira Amerikako herritarrek Titori milaka milioi emanez protestatzen. Protesten metrajea AEBek Jugoslaviari eman zizkioten eskala handiko mailegu ezagun eta onuragarriekin lotuta zegoela pentsatu behar nuen, Tito sobietarren aurkako aliatua izateko. Edizioak esan nahi du protestak espazioko programagatik ordaindutako diruarengatik izan zirela —horrek ez zuen ezagutza publikoa izan behar—. Zalantzak ere bultzatuko ditu zuzendari Źiga Virc-ek, bere esanetan, egindako elkarrizketa batean Radio Free Europe , gauzen ehuneko 80 edo 90 [hori] gutxi gorabehera berretsitako gertaerak direla. Ez da zehazki adierazpenik sinesgarriena.
Jože Pirjevec historialaria Titoren behin betiko biografia (etorkizun hurbilean ingelesez agertuko dena), ez du jugoslaviar espazio programa bat aipatzen bere liburuko 700 orrialde bakoitzeko eta 3000 aipamen bitxietan. Hala ere, dio, istorioak badu egia. Espazioko bidaien aitzindarietako bat Herman Potocnik Noordung [ingeniari esloveniarra] izan zen, AEBetako espazio programako arkitekto Wernher von Braun suziri diseinatzaile naziarra inspiratu zuena. Baina nahiago du filmak azaltzen duen gainerakoa ez komentatzea. Marcel Stefancic Jr. Esloveniako zinema kritikari ospetsuak dio filmak Jugoslaviaren nostalgia duten pertsonei iseka egiten diela argi eta garbi, Jugoslavia benetan zerbait berezia zela eta Tito jaurtiketa handia izan zela uste zutelakoan. Baina, aldi berean, iseka egiten die sozialismoak ezin duela funtzionatu esaten duten horiei, kapitalismoak ezkutuan finantzatzen ez badu behintzat.
Objekzioren bat badut, planeta honetako ia inork ez dituela lortuko amua eta trukatzeko filmak lurperatuta. Oh, ikusleek azkar asmatuko dute kredituak amaitu ondoren eta Google-ra joango dira. Filmeko xehetasun batzuen lineako bilaketa azkarrak bere belo sail argiak asko altxatzen ditu. Baina ordurako, hari lotuta sentitu daitezke. Filmak iseka egiten duen Yugo-nostalgia Jugoslavia ohian bakarrik sentitzen da eta, han ere, historiaren zale gutxi batzuk alde batera utzita, ikusle adimendunek ere ez dute lortuko. Jugoslavia ohian bizi den historialari estatubatuarra naiz, Pirjevec-en Tito biografiaren ingelesezko edizioa editatzen lagundu nuen, eta pertsonalki ezagutzen ditut film hau egiten parte hartu zuten pertsona batzuk, baina ozta-ozta atzeman ditut ateratzen dituen trikimailuak. Zer itxaropen dute, bada, ikusle amerikar gehienek? Ziur asko entretenituko dira —kalitatezko filma da. Baina sentsazioa dut oso argia dela entzule gehienentzat. Filmaren egiazkotasuna are gehiago eztabaidatuko da AEBetan estreinatu zenean, baina zalantzarik gabe egin zen trebetasuna dago. Zatia Strangelove doktorea, zatia F for Fake, zati erreala eta zati Bizkarrezurreko ukitua . Houstoneko ikusleek arazoren bat izan dezakete horrekin.
