Laurie Metcalf A Doll's House, 2. zatia.Brigitte Lacombe Munduan zehar entzundako atea izan zen. 1879an, Nora Helmer, Henrik Ibsen-en emaztea Panpina baten etxea , bere senarraren eta hiru seme-alabengana joan zen, Kopenhageko publikoa arnasestuka, mingotsa eta ilusioa utziz. Orain Nora itzuliko da. Apirilaren 27an, segida etorriko da Broadwayra, Panpinen Etxea 2. zatia , Lucas Hnath antzerkigile estatubatuar gazteak idatzitakoa. Segizio hau lehen atea jo eta 15 urtera gertatzen den bitartean, Norak gaur zer itzuliko balitz zer topatuko lukeen galdetzen diogu gure buruari? Erantzunak zerikusi gehiago du gizon lasaiagoekin etxekoandre askatuekin baino.
Lehenik eta behin, harritu gaitezen Ibsenen lorpenarekin. Norak 1879an ihes egin zuen arren, antzezlana ez zen inoiz desagertu. 2006an bezala, Panpina baten etxea munduko beste edozein antzezlan baino maizago ekoizten zen, lehen atea jo eta 127 urtera. Hamilton zortea izan beharko luke. XIX. Mendeko dramak ez dira maiz itzultzen, Oscar Wilde-ren argudioa, Txekhoven kaioa hilda edo Andrew Lloyd Webber-en kriseilua lagun dutenean izan ezik. Dramazale guztiek Nora ezagutzen duten bitartean, gogoratzen al da Agnes, Ebbsmith andre entzutetsua , Sir Arthur Wing Pinero-k idatzia? Orduan, zergatik zenbatzen du Norak oraindik Agnesek ez duenean? Norak XIX. Mendeko atea itxi eta XX.
Senarrak traizionatua, zorrak kargatuta eta ama eta emaztearen paper oso estua bihurtuta, ikusleek jakin zuten Norak ez zuela nora korrika egin. 1879an, dibortziatuak hussies zirela esan zuten, konkurtso epaitegiek ez zuten emakumeen testigantzarik entzungo eta emakumezkoen sexu gogobetetzeagatik kexak ez ziren entzungo Mick Jagger 1960ko hamarkadan agertokira igo zen arte. Norak deitoratu du berak eta bere senar Torvaldek ez dutela inoiz hitz seriorik trukatu. Zure panpina emaztea izan naiz, esaten du, bere lumaz estalitako Nora infantilizatzen duen bitartean, etxeko kudeaketa gutxituz nire txori txikia deituz. Momentu erotikoa onartzen zaio, senarraren lagunik onenaren begien aurrean zetazko galtzerdia zintzilikatzen duenean.
Norak bere egoera korapilatsutik ihes egiteko arrazoiak izan arren, Alemanian XIX. Mendeko ikusleak oso minduta zeudenez, Ibseni azken eszena berridazteko eskatu zioten. Ibsenek nahigabetu egin zuen, baina amaiera berriari barbaro haserrea deitu zion. Stockholmen, August Strindberg antzerkigilea burrunba sartu zen, zartaka Panpina baten etxea bitxigintza gisa. Ez da kontutan izan 1879an Suediako emakumeek boto-eskubidea zutela gutxi gorabehera txerriena. 10 urte behar izan ziren antzezlan feminista deituriko hau Britainia Handira iristeko. Parlamentuak duela gutxi onartu zuen Emakumeen Jabetza Legea —Victoria erreginak ia mende erdi darama jada errege—.
2017ko apirilaren 27an Nora atetik atzera egiten duenean, beste unibertso batean sartuko da. Gaur egun, Amerikan emakumeak zuzenbideko ikasleen gehiengoa eta medikuntzako ikasleen ia erdia dira. Emakumezkoen millennialak ehuneko 20 gehiago dira unibertsitatean lizentziatzeko gizonezkoek baino. Bai, soldata diskriminazioa jasan dezakete, baina emakumeek 5 urte baino gehiago bizitzen dituzte gizonezkoak, lesioengatik ez dira gutxiago izaten eta pozik daudela diote. Batxilergoko hezkuntzako gizonezkoen soldatak bosten bat jaitsi dira 1979az geroztik, eta Batxilergoko hezkuntzako emakumeek soldatak igotzen dituztela ikusi dute.
Noraren benetako shocka hainbeste gizonen egoera degradatua eta infantilizatua izan daiteke. Gero eta gehiago dira hegazti-xahutzaileak. Gizonek zor gehiago eta hipoteka lehenetsi ohi dituzte maiz. Etxeen ehuneko 40 baino gehiagotan emakumeak dira gaur egun irabazle bakarrak edo nagusiak, Ibsen-ek idatzi zuenean zero gutxi gorabehera. Lan egiteko adin nagusien seigarren batek gizonezko amerikarrak aukeratzen du ez lan egitea. Asko opioideei lotuta daude. Sotoan amaren Naugahyde sofari itsasten zaizkion kultura eta bideojokalariek ez dute irudia laguntzen. Ez da harritzekoa emakumeak gizonezkoak baino gehiago senar-emazte oneko material urriaz kexatzea. Datazio aplikazio Bumble-k emakumezkoei lehen hitzezko mugimendua egiteko aukera ematen die eta ospea irabazten ari da gizon gazte asko larritu egiten direnean, gutural hey baino testu gehiago eskatzen diotenean.
2. legean Panpina baten etxea , Krogstad diruzainak ate aurrean jo du Noraren zorra kobratzeko. Norak bere senarraren ikerketako atea estutu zuen zalapartatik babesteko. Bere osasunarekin kezkatuta dago eta dirua maileguan hartu du, hegoalderantz estresik gabeko oporretara joateko. 2017an beste mundu bat da. Zorrak handiagoak dira, emakumeak indartsuagoak eta gizonezkoak portzelanazko panpina baino hauskorragoak. Noraren bizkarra, bulegoko atea ireki eta senarra aske uzteko garaian.
ToddBuchholz Etxe Zuriko aholkulari ekonomiko ohia eta egilea da Oparotasunaren prezioa (HarperCollins 2016). Katherine Buchholzek drama eta historia ikasten ditu Cambridgen, Ingalaterran.
