Donald Trumpek ezin du Jaiotzako Herritartasuna abolitu

Ez da berria etorkinei eta atzerritik Ameriketara sartzen diren jende talde handien beldurra. Duela mende bat baino gehiago, estatubatuar askok beldur ziren herrialdea etorkin txinatarrak inbadituko ote zuten.

Kongresuak 1882ko Txinako Baztertze Legea onartu zuenean, Txinatik immigrazioa debekatu zuenean, aduanako funtzionarioek ukatu egin zuten Wong Kim Ark Estatu Batuetara berriro sartzea Txinatik —Ameriketan jaioa zen arren—. Ondorengo borroka juridikoan, Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak jaiotza-eskubidea bermatzea bermatu zuen 14. zuzenketaren arabera.

Gaur egun, immigrazioaren beldur berriak piztu du eztabaida. Donald Trump presidenteak jaiotza eskubidea duen herritartasuna bakarka ezabatu dezakeela dioen arren, litekeena da Auzitegi Gorenak ados ez egotea.

Harpidetu Braganca-en Politika Buletinera

14. zuzenketa

The 14. zuzenketaren lehen klausula estatuek : Estatu Batuetan jaiotako edo naturalizatutako pertsona guztiak, eta horien jurisdikzioaren mende daudenak, Estatu Batuetako eta bizi diren estatuko herritarrak dira. Herritartasun Klausula deritzonak Estatu Batuetako lurretan jaiotako haurrak amerikarrak direla esan nahi du, gurasoak ez badira ere.

Hala ere, denak ez daude ados. Naysayers-en ustez, jaiotza-eskubidearen hiritartasunak ez ditu legezko edo legez kanpoko atzerritarren seme-alabak barne hartzen, pertsona horiek ez baitaude [AEBetako] jurisdikzioaren menpean 14. zuzenketan ezarritako moduan. Argudioa ez dator bat 14. zuzenketa edo Auzitegi Gorenaren aurrekariaren historiarekin.

Urtean Plyler v. Doe , Auzitegi Gorenak 14. Aldaketaren Berdintasuna Babesteko Klausula interpretatu zuen, estatu bakoitzak bere jurisdikzioko edozein pertsonari legeen babes berdina ematea eskatzen baitu. Auzitegiak aho batez onartu zuen legez kanpoko etorkinak Estatu Batuetako jurisdikzioaren mende daudela, legezko etorkinak eta AEBetako herritarrak bezala. Auzitegi Gorenak honakoa azaldu zuen:

Auzitegi honen aurreko kasuak aitortzen zituzten legez kanpoko atzerritarrak bosgarren eta hamalaugarren zuzenketen bidezko prozesuaren klausulen bidez babestutako 'pertsonak' direla, eta klausulek ez dutela 'bere eskumenaren barruan' esaldia barne, ezin dira bereizitako baieztapenaren arabera. herrialdea legez kanpo ez dago Estatu baten 'jurisdikzioaren barruan', nahiz eta bere mugen barruan egon eta bere legeen menpe egon. Hamalaugarren Aldaketaren logikak eta historiak ere ez dute eraikuntza hori onartzen. Horren ordez, 'bere jurisdikzioaren barruan' esaldia erabiltzeak berretsi egiten du Hamalaugarren Aldaketaren babesa Estatu bateko legeen menpe dagoen eta Estatuaren lurraldeko txoko guztietara iristen den edonor, herritar edo ezezagunera hedatzen dela.

Gisa James C. Ho bosgarren zirkuituko epaileak (Trump izendatua) idatzi zuen 2006an, Kongresuak ere zuzenketa idazteko orduan 14. zuzenketak herritartasunari buruz zer esan nahi zuen jakin zuen. Izan ere, Herritartasun Klausula ez zen hasierako zirriborroaren zati. 1866ko maiatzaren 29an Jacob Howard senatariak jaiotza eskubidearen herritartasunaren bermea berresteko hizkuntza proposatu zuen. Zuzenketa aurkezterakoan, honako hau adierazi zuen:

Eskaini dudan zuzenketa honek, dagoeneko lurreko legetzat jotzen dudana, Estatu Batuetako mugetan jaiotako pertsona oro eta bere jurisdikzioaren mende dagoela, zuzenbide naturalaren eta lege nazionalaren arabera herritarra dela adierazten du. Estatu Batuetakoa. Ez dira, noski, Estatu Batuetan jaiotako pertsonak atzerritarrak, atzerritarrak, Estatu Batuetako Gobernuan egiaztatutako enbaxadoreen edo Atzerri ministroen familietakoak direnak, baina beste pertsona mota guztiak sartuko dira.

Estatu Batuak vs. Wong Kim Ark

AEBetako Auzitegi Gorenak espresuki baieztatu zuen jaiotza eskubidearen herritartasuna Estatu Batuak vs. Wong Kim Ark . Wong Kim Ark San Frantziskon jaio zen 1873an. Bere gurasoak, jatorri txinatarrak zituztenak, Kaliforniako bizilagunak ziren jaio zen unean. 17 urte zituela, Wongek Txinara bidaiatu zuen aldi baterako bisita egiteko eta Estatu Batuetara sartzeko baimena eman zioten. Hala ere, 1895ean Txinara egin zuen bidaia batetik itzuli zenean, Wong Amerikako Estatu Batuetako herritarra ez zela oinarritzat hartuta, berriro sartu zitzaion. Aduana funtzionarioek ondorioztatu zutenez, herritarra ez zenez, debekatuta zegoen herrialdera sartzea Txinako Baztertze Legeak, eta horrek debekatu egiten zuen txinatar arrazako jendea eta batez ere langile txinatarrak Estatu Batuetara sartzea.

Wong-en auzi judiziala Estatu Batuetako Auzitegi Gorenera iritsi zen. 6-2 botoen bidez, epaileek Wong herritarra zela esan zuten. Horace Gray Justiziak idatzi zuen moduan:

Hamalaugarren Aldaketak lurraldearen barruan jaiotzearen araberako antzinako eta funtsezko araua baieztatzen du, herrialdean leialtasunean eta babesean, atzerritar egoiliarrek jaiotako haur guztiak barne, salbuespenak edo tituluak (araua bera bezain zaharrak) atzerriko subiranoen edo haien ministroen seme-alabak, edo atzerriko itsasontzi publikoetan jaioak, edo gure lurraldearen zati baten etsai-okupazioan zehar eta etsai direnak, eta Indiako tribuetako kideen seme-alaben salbuespen osagarria izan ezik, beren leialtasun zuzena dutelako. hainbat tribu ... Konstituzioaren hamalaugarren aldaketak Estatu Batuetan beste herrialde batzuetako herritarren edo subjektuen Estatu Batuetan jaiotako haurrak herritartasunetik kanpo uzten dituela esatea ingelesez, eskozieraz, irlanderaz, alemanez edo beste milaka pertsonari herritartasuna ukatzea litzateke. Europar gurasotasuna, beti Estatu Batuetako hiritartzat hartu eta tratatu izan dena.

Auzitegi Gorenaren gehiengoarentzat auzi irekia eta itxia zen. Legezko jakintsu gehienen arabera, gauza bera gertatzen da gaur egun. Jaiotzetiko herritartasuna AEBetako Konstituzioan jasota dago, eta zuzenketa bat beharko du hura ezabatzeko.

Donald Scarinci-ko bazkide kudeatzailea da Scaren Hollenbeck —Irakurri bere biografia osoa hemen .