Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
Mirman jaunaren gutuna. (Argazkia: Imgur) Eugene Mirman komediantea —konpainia umoretsuengatik (batez ere, Time Warner) kentzeagatik ezaguna da, bere standupagatik eta ahots nagusiko rolagatik ezaguna Bob’s Burgers —Karta idazteko, iragarkiak argitaratzeko negozioan dago berriro.
Mirman jaunak orrialde osoko egunkarietako iragarki gisa argitaratutako azken gutun batean, umorez ematen dio Portsmouth-eko (Hampshire Berri) hiriari bere autoa aparkaleku batean bizkarra emateagatik hiritik jasotako 15 dolarreko isunari erantzunez. espazioa. Iragarkiaren argazkia ezaguna egin zen urtean Imgur eta Reddit gauean igandean, milioika ikustaldi ikusita eta barre eta zaletuen laguntza bultzatuz.
Gutunean, Mirman jauna ekainean hirira egindako bisita kontatzen hasi zen, non bi ordu ibili eta txotxongiloak erosi ondoren, bere autora itzuli zen, okerreko norabidean aparkatuta egoteagatik isuna jarri ziotela jakiteko. Aipatutako aparkalekuen ordenantzaren barregarritasuna deitzen du eta hiria bere ordenantzetara zuzentzen du modu umoretsuan, azkenean zalantzan jartzen du nola bizi duen estatua John Stark jeneralak inspiratutako leloa, Free Free or Die. Hona hemen gutun osoa:
Portsmouth maitea, NH, eta batez ere Parking Clerk's Office,
Pasa den ekainean egun zoragarria pasatu nuen nire neska-lagunarekin zure hirigune historikoan zehar paseatzen. Bi txotxongilo erosi nituen, gayak izan zirenak. Txantxetan bakarrik, txotxongiloak dira. Denda politetan gelditu ginen, popover bat jan genuen eta Black David Cross ikusi genuen. Polita izan zen.
Gero, gure autora itzuli ginenean, haizetakoan, txartel bat zegoen. Zertarako izan liteke hori, pentsatu nuen. Hiru aparkaleku ordaindu nituen (baina bi bakarrik erabili nituen — ongi etorria zara, Portsmouth.) Portsmouth-en delitua da erositako aparkaleku guztiak ez erabiltzea? Nola jakingo zenuke goiz itzuliko naizela? Ba al duzu PreCrime zatiketarik? Zergatik ari dira lanean zure PreCog-ak trafiko txarteletan? Ez al lirateke kalean egon behar aurretik kalean aritzea eragozten? Baina ez, urraketa irakurri nuen. Leku batera itzuli ginen eta 15 dolarreko isuna jarri ziguten okerreko norabidean aparkatuta egoteagatik.
Zer nolako zaldia kobratzen du? Legez kanpokoa da leku batera itzultzea? Neure burua lotsatu aurretik, ziurtatu nahi dut Portsmouth oraindik Estatu Batuetan dagoela eta Iraneko zati bat bezala hartzen ez dela?
Seguruenik pentsatuko duzu: Beno, Portsmouth bisitatu aurretik, beste guztiak bezala - Udaleko idazkariaren bulegoko webgunera joango bazina, hiriko Portsmouth-eko ordenantzetan klik egin eta zazpigarren kapituluan - Ibilgailuak, trafikoa eta aparkalekuak - begiratu baduzu. 7.316 atalean bertan: ATZERA ZORBITZARA, honela dio: 'Ez da ibilgailurik egongo ertzera babestuta. Era berean, zure hirira etorri aurretik nire webgunera joan izan bazina eta Eugeneren ordenantzetan klik eginez gero, jakingo zenuke F # # K ataleko lehen kapituluan ez duzula nire dirua lapurtzen, 8.215 atalean honela dio: #K Ez didazu nire dirua lapurtzen.
Baina zure webgunera joan izan banintz ere, hau da, lineako ordenantzak ez direla kopia ofizialak dioenez, ordenantza ofizialetarako 610-7245 telefonora deitu behar dut. Zergatik ez da kodea? 1986an bertako telefono telefono batetik deitzen ari al naiz? Baina, horren ordez, ergelki begiratu nuen inguruan seinaleak, benetakoak eta Jainkoarengandik. Ez nuen ezer ikusi, baina Jainkoaren ahotsa entzun nuen, eta esan zidan: Hau da f% # cking bull $ & it. Gutuna idatzi behar diezu.
Azkenean, dakizuen moduan, New Hampshire-ren estatuaren lema John Stark jeneralaren aipamen ospetsua da, Live Free or Die, famatuan esan zuen lehen auto-BJ grabatua probatu aurretik. Gaur egun, John Stark bizirik egongo balitz, 287 urte izango lituzke; gainera, autoei buruz jakin ondoren, Stark jenerala nazkatuta egongo litzateke deskubritzen Portsmouth-k jendeari ere ez diola askatasunik ematen leku batera itzultzeko — zeure kabuz estatuaren logika bihurrituak, nire 15 dolarreko txartela hiltzen duen borroka bihurtzen du.
Zuregan etsipen handiarekin,
Eugene Mirman [Sinadura]
Mirman jauna txalotzeaz gain, ondo egindako beste ateratze gutun dibertigarri batean, erantzun izugarria izan zen aparkalekuetara itzultzeko debeku bitxi honen aurrean milaka internautari flipatzen. Bihurtzen da ordenantza bitxi hau Portsmouth-en ez ezik, AEBetako beste leku batzuetan ere badagoela. Sarasota, Florida eta Madison, Wisconsin antzeko ordenantza bat dute, eta duela gutxi New Jerseyko aparkaleku zehatz baterako isuna proposatu zen aparkatzeko metodoagatik. Mirman jaunak ordenantza urratu zuen. (Screengrab: Portsmouth hiriko ordenantzak)
Ordenantza hau zergatik dagoen zehazki misterio bat izaten jarraitzen du. Portsmouth-eko Udaleko idazkariaren bulegoko ordezkariak ezin izan zion Behatzaileari azaldu zergatik ezin den auto bat zintarri batean babestuta geratu, baina barre pixka bat egin zuen horri buruz galdetu genionean. Galdera erantzuteko gai izan zitekeen garraio eta aparkalekuen arduraduna ezin zen iritsi.
Gutunak txirrina jo du Mirman jaunaren zaleekin eta Interneteko erabiltzaile orokorrekin nonahi. 2011n, goikoaren antzeko gutun bat idatzi zion Time Warner-i eta orrialde osoko iragarki gisa argitaratu zuen egunkari batzuetan. Iragarkien gutunak izenburu berriak ematen zituen nonahi, eta ikuskizunetan irakurketa dramatikoak ere egiten zituen.
EGUNERATZEA: Artikulu hau eguneratu egin da Mirman jaunak gutuna idatzi zuela baieztatzen duela adierazteko.
