Horn eta New York City. Oso ozena eta izugarri itxia film ausarta eta ohoragarria da, ederki egina eta sentsibilitatez antzeztua (batez ere Thomas Horn izeneko haur batek, bere lehen aktore rolean, filma literalki beste guztien azpitik lapurtzen duena). Zorrotz zuzenduta dago. Argazkia oparoa da, New York museoko horma irudia ematen duen amets paisaiaren kalitatearekin. Absurdoa ere bada.
Ahalegin horretan parte hartzen duten talentu guztiak lehen mailakoak dira. Jonathan Safran Foerren 2005eko best seller-ean oinarrituta, Eric Roth-en gidoia dauka ( Forrest Gump). Aktoreen eredugarria da. Zuzendaritza Stephen Daldry-k egin du ( Billy Elliot ). Chris Menges ( Hilketa eremuak ) kameraren atzean dago eta musika Alexandre Desplat-ena da ( Erregearen mintzoa ). Kalitate hitza fotograma guztietan dago estanpatuta, eta filmek aurrera egin ahala, arauaren gainetik dago. Horrez gain, ipuina 9/11 irailaren ondoren itxaropenaren eta etsipenaren arteko nahasketa izugarria da. Orduan, zer gertatzen da argazki honekin? Edo zer gertatzen zait? Kleenex kutxa bat ekartzeko esan zidaten. Baina nire inguruan inor ez zen negar zotinka egiten. Bi ordu eta 10 minutu iraun zuen. Erlojua egiaztatzen jarraitu nuen. Hainbeste jende onek egindako lan on guztia miresten nuen, baina argi eta garbi aurkitu nuen zerbait Oso ozena eta izugarri itxia neketsua eta nahasia, eta ez zen izenburua bakarrik.
Hona hemen argumentua, kakahuete oskol batean. Oskar Schell izeneko 11 urteko mutil bikaina (Horn jaun bikaina, telebistako saio mendekorrean mundua aztoratzen aurkitu zena) Arriskua) bere aita maitearen (Tom Hanks) ahotsa entzuten du azken aldiz World Trade Center-eko telefonoan irailaren 11ko goizean. Oskarren mundua hankaz gora jartzen da egun horretatik aurrera. Bere amak, Lindak (Sandra Bullock), ohean ematen du denbora gehiena, semeari behar duen sendabidea eman ezinik. Bizitza aldatzen duen izu honetatik urtebetera, loreontzi bat aitaren armairutik goitik erori eta puskatu egiten da, gutunazal txiki batean giltza misteriotsu bat agerian utziz gutunazal beltza gainean. Seinale izan behar du. Gainerako filma New Yorkeko hiri guztian zehar egin duen bilaketari buruzkoa da, gakoarekin bat datorren sarraila aurkitzeko eta, agian, etorkizuna desblokeatzeko sekretua aurkitzeko. Beraz, hiriko bost auzoetarako telefono liburu berrien laguntzarekin, Oskar Beltza izeneko 472 pertsonaren ate-hotsak jotzen hasi zen, prismatikoak, israeldar gas maskara, antzinako kamera, telefono mugikorra eta panderoa dituena. taupadak nerbioak finkatzeko. Garraio publikoak urduri jartzen duelako eta zubien beldur denez, Brooklyneraino doa bere bila hasteko. Hona hemen oso ume kezkagarria, kuttuna eta goiztiarra, psikologikoki kaltetua eta erraz izutzeko modukoa, bizitza errealean 472 urte inguru beharko lituzkeen 472 pertsona kokatzeko eta galdekatzeko misioan. Bilaketa bi ordu pasatxo pantailan amaitzea beste nahasmendu bat da eta, gehienetan, abentura liluragarria bezain liluragarria da.
Gero, azterketa sakonagoan, galderak nahasten hasten dira. Mutu zahar berezi bat (Max von Sydow) bai eta ez hitzak idatzita, tatuatuta edo esku ahurretan markatua, Oskarren bidaia-lagun bihurtzen da Manhattandik Bronxera heltzen diren ehunka kilometroetan zehar. Metroa hartuta bidaia (eta filma) laburtzen du. Ekintza Oskarrek aitarekin igarotako garai berezietako oroitzapenekin (Hanks jaunari ibilaldi bat baino gehiago eskainiz) eta haien aparteko harremanetik ikasitako pazientziarekin eta ezagutzarekin lotzen da. Haurrak metropoli eremuko beltz guztiak atzemateko asmatzen duen estrategia argia eta landua minutuz sinesgaitzagoa da. Ez da inoiz eskolara joaten. Bere ama ez da inoiz lanera joaten. Bere amona (Zoe Caldwell, alemaniar azentu faltsu batean dozena bat elkarrizketa lerro baino gehiago biltzen dituen kameoan) desagertu egiten da beren bizitzetatik erabat. Paperean egindako ariketa literario txiki polita, agian, baina beldur naiz pantailan niretzat ezer konbentzigarririk gehitu ez denik.
Badirudi denbora galtzea dela istorioak funtzionatzen ez duen modu guztiak zerrendatzea edo nola mutilaren eguneroko ekintzak (batez ere erronka geografikoak) (eta, amaitzen denez, bere ama!) Erabat ezinezkoa suertatzen den - irailaren 11ko trauma emozional askotarikoak eta dexenteak destilatzen dituen filma, oso erraza da akatsak ahaztea. Haurrak filma darama eta eszena guztietan dago. Zeregin monumentala da eta momentu horretan biziki inplikatuta dagoen gazte argitsua eskatzen duen rol zorrotzean burutzen du heroikoki. Prentsako oharrak irakurrita, azpimarratzekoa da Horn jauna Oskar interpretatzeko jaioa dela dirudiela; karate, tenis eta piano arloetan bikain dabilen kroaziarra eta mandarina ondo hitz egiten duen gizakia da. Inoiz ez da film batean egon, baina zalantza dut gaitasun horiek Hollywooden behar, erabili edo ulertuko diren. Oraindik ere, film honek ahalegina merezi du. Agian argibideak behar dituzten lursaileko zuloak inoiz irakurri ez ditudan liburuaren akatsak dira, baina Oso ozena eta izugarri itxia ez ninduen eraginik beste batzuk ukitzeko moduan. Zalantzarik gabe, ez da film txarra, baina etsigarria. Bihotza hautsi nahian dabil bere burua, baina almidoiegia eta lehorrean dago bere onerako. Agian gutxiago manipulatu izan balit, gehiago hunkituko ninduke.
rreed@observer.com
IZUGARRI IZUGARRIA ETA ITXITZEZINA
Iraupena 130 minutu
Eric Roth eta Jonathan Safran Foer-ek idatzia
Stephen Daldryk zuzendua
Thomas Horn, Tom Hanks eta Sandra Bullock aktoreek antzeztu zuten
2.5 / 4
Normala 0 faltsua faltsua MicrosoftInternetExplorer4
IZUGARRI IZUGARRIA ETA ITXITZEZINA
Iraupena130 minutu
Egilea:Eric Roth eta Jonathan Safran Foer
ZuzendariaStephen Daldry
ProtagonistakThomas Horn, Tom Hanks eta Sandra Bullock
Oso ozena eta izugarri itxia ausarta daeta ohorezko filma,ederki egina, eta sentsibilitatez antzeztua (batez ere Thomas Horn izeneko haur batek, bere lehen aktore rolean, filma literalki beste guztien azpitik lapurtzen baitu). Zorrotz zuzenduta dago. Argazkia oparoa da, New York museoko horma irudia ematen duen amets paisaiaren kalitatearekin. Absurdoa ere bada.
Ahalegin horretan parte hartzen duten talentu guztiak lehen mailakoak dira. Jonathan Safran Foerren 2005eko best seller-ean oinarrituta, Eric Roth-en gidoia dauka ( Forrest Gump). Aktoreen eredugarria da. Zuzendaritza Stephen Daldry-k egin du ( Billy Elliot ). Chris Menges ( Hilketa eremuak ) kameraren atzean dago eta musika Alexandre Desplat-ena da ( Erregearen mintzoa ). Kalitate hitza fotograma guztietan dago estanpatuta, eta filmek aurrera egin ahala, arauaren gainetik dago. Horrez gain, ipuina 9/11 irailaren ondoren itxaropenaren eta etsipenaren arteko nahasketa izugarria da. Orduan, zer gertatzen da argazki honekin? Edo zer gertatzen zait? Kleenex kutxa bat ekartzeko esan zidaten. Baina nire inguruan inor ez zen negar zotinka egiten. Bi ordu eta 10 minutu iraun zuen. Erlojua egiaztatzen jarraitu nuen. Hainbeste jende onek egindako lan on guztia miresten nuen, baina argi eta garbi aurkitu nuen zerbait Oso ozena eta izugarri itxia neketsua eta nahasia, eta ez zen izenburua bakarrik.
Hona hemen argumentua, kakahuete oskol batean. Oskar Schell izeneko 11 urteko mutil bikaina (Horn jaun bikaina, telebistako saio mendekorrean mundua aztoratzen aurkitu zena) Arriskua) bere aita maitearen (Tom Hanks) ahotsa entzuten du azken aldiz World Trade Center-eko telefonoan irailaren 11ko goizean. Oskarren mundua hankaz gora jartzen da egun horretatik aurrera. Bere amak, Lindak (Sandra Bullock), ohean ematen du denbora gehiena, semeari behar duen sendabidea eman ezinik. Bizitza aldatzen duen izu honetatik urtebetera, loreontzi bat aitaren armairutik goitik erori eta puskatu egiten da, gutunazal txiki batean giltza misteriotsu bat agerian utziz gutunazal beltza gainean. Seinale izan behar du. Gainerako filma New Yorkeko hiri guztian zehar egin duen bilaketari buruzkoa da, gakoarekin bat datorren sarraila aurkitzeko eta, agian, etorkizuna desblokeatzeko sekretua aurkitzeko. Beraz, hiriko bost auzoetarako telefono liburu berriaren laguntzarekin, Oskar Beltza izeneko 472 lagunen aterkiak jotzeari ekin zitzaion, prismatikoak, israeldar gas maskara bat, antzinako kamera bat, telefono mugikorra eta panderoa dituena. taupadak nerbioak finkatzeko. Garraio publikoak urduri jartzen duelako eta zubien beldur denez, Brooklyneraino doa bere bila hasteko. Hona hemen oso ume kezkagarria, kuttuna eta goiztiarra, psikologikoki kaltetua eta erraz izutzeko modukoa, bizitza errealean 472 urte inguru beharko lituzkeen 472 pertsona kokatzeko eta galdekatzeko misioan. Bilaketa bi ordu pasatxo pantailan amaitzea beste nahasmendu bat da eta, gehienetan, abentura liluragarria bezain liluragarria da.
Gero, azterketa sakonagoan, galderak nahasten hasten dira. Mutu zahar berezi bat (Max von Sydow) bai eta ez hitzak idatzita, tatuatuta edo esku ahurretan markatua, Oskarren bidaia-lagun bihurtzen da Manhattandik Bronxera heltzen diren ehunka kilometroetan zehar. Metroa hartuta bidaia (eta filma) laburtzen du. Ekintza Oskarrek bere aitarekin igarotako garai berezietako oroitzapenekin (Hanks jaunari ibilaldi bat baino gehiago eskainiz) eta haien extraordietatik ikasitako pazientzia eta ezagutza ditu.harreman narioa. Haurrak metropoli eremuko beltz guztiak atzemateko asmatzen duen estrategia argia eta landua minutuz sinesgaitzagoa da. Ez da inoiz eskolara joaten. Bere ama ez da inoiz lanera joaten. Bere amona (Zoe Caldwell, alemaniar azentu faltsu batean dozena bat elkarrizketa lerro baino gehiago biltzen dituen kameoan) desagertu egiten da beren bizitzetatik erabat. Paperean egindako ariketa literario txiki polita, agian, baina beldur naiz pantailan niretzat ezer konbentzigarririk gehitu ez denik.
Badirudi denbora galtzea dela istorioak funtzionatzen ez duen modu guztiak zerrendatzea edo nola mutilaren eguneroko ekintzak (batez ere erronka geografikoak) (eta, amaitzen denez, bere ama!) Erabat ezinezkoa suertatzen den - irailaren 11ko trauma emozional askotarikoak eta dexenteak destilatzen dituen filma, oso erraza da akatsak ahaztea. Haurrak filma darama eta eszena guztietan dago. Zeregin monumentala da eta momentu horretan biziki inplikatuta dagoen gazte argitsua eskatzen duen rol zorrotzean burutzen du heroikoki. Prentsako oharrak irakurrita, azpimarratzekoa da Horn jauna Oskar interpretatzeko jaioa dela dirudiela; karate, tenis eta piano arloetan bikain dabilen kroaziarra eta mandarina ondo hitz egiten duen gizakia da. Inoiz ez da film batean egon, baina zalantza dut gaitasun horiek Hollywooden behar, erabili edo ulertuko diren. Oraindik ere, film honek ahalegina merezi du. Agian argibideak behar dituzten lursaileko zuloak inoiz irakurri ez ditudan liburuaren akatsak dira, baina Oso ozena eta izugarri itxia ez ninduen eraginik beste batzuk ukitzeko moduan. Zalantzarik gabe, ez da film txarra, baina etsigarria. Bihotza hautsi nahian dabil bere burua, baina almidoiegia eta lehorrean dago bere onerako. Agian gutxiago manipulatu izan balit, gehiago hunkituko ninduke.
rreed@observer.com
