Netflix-en film berria Entzungarria Amaree McKenstry institutuko futbol jokalari gorren bizitza jarraitzen du. Ikusi beheko trailerra, Braganca-en esklusiboki estreinatua.Netflix Duela hamarkada bat baino gehiago, saritutako Matt Ogens zinemagileak Estatu Batuetako batxilergoko futbol taldeei buruzko kanpaina komertziala zuzentzen ari zen gainerakoetatik nabarmentzen zen eskola aurkitu zuenean: Maryland School for the Deaf.
Washington D.C.-n ordu erdi hazi eta Ogens-ekin ere lagunik onenarekin, Ogens - bere beste kredituen artean ESPN-ren From Harlem With Love zatia Emmy irabazi zuen. 30 30erako eta Emmy-k izendatutako docuseriak Zergatik borrokatzen dugu - Beti jakin nuen ikastetxeari buruz istorio handiagoa zegoela kontatzeko. Baina momentua ez zen inoiz nahiko egokia izan lanean lanean aurkitu arte Ostiral gaueko argiak Peter Berg sortzailearen gidoirik gabeko ekoizpen etxea, FILM 45, 2019an. Berg eta Nyle DiMarco aktore eta aktore modeloa, ekoizle exekutibo gisa, Ogens-ek 36 minutuko dokumental labur indartsua zuzentzeari ekin zion, garrantzitsuena I deitzen duena ' Inoiz egin dut.
Entzungarria , iaz COVID-19 pandemia baino lehen filmatu zen eta joan den hilean estreinatu zen Hot Docs Film Festival jaialdian, Amaree McKenstry institutuko futbol jokalaria eta bere lagun minak jarraitzen dituzte, azken urteetako presioei aurre egin eta ausartzen diren errealitateei aurre egiten diete. entzumen mundura. Netflix-ek Braganca-ekin esklusiboki estreinatzen duen trailerrean, McKenstryk eta bere taldekideek 42 partidako garaipen bolada amaitzen duen galera suntsitzailea gainditu behar dute, Teddy Webster izeneko lagun hurkoaren galera tragikoa ere onartzen duten bitartean.
Adituekin elkarrizketatzen dudan entzungorrei buruzko film orokor bat egitea baino, ikus-entzunezko esperientzia murgiltzailea deitzen diodana kontatu nahi nuen, beraz, pertsonaia baten ikuspuntutik kontatua zela iruditu zitzaidan. bideo elkarrizketa. Pelikula hau Amaree eta bere harremanen ingurukoa da, baina espero dut, nolabait, gorren esperientziaren alderdi guztientzako avatar bat dela gutxienez guztientzat.
Eskolan istorio ugari kontatzeko modukoa den arren, Ogensek dio McKenstryrengana jo zuela, bizpahiru urterekin entzumena galdu zuela eta bere familiako pertsona gor bakarra zela jakin ondoren. Ondorioz, Ogens-ek McKenstry-ren futbol zelaian izandako arrakasta ez ezik bere guraso entzuleekin eta bere lagun animatzaileekin, Jalen Whitehurst-ekin eta Lera Walkup-ekin, izandako harreman korapilatsu eta ebolutiboak ere aukeratu ditu.
Garrantzitsua zen entzungailu gorra ezartzea, ikusleek istorioa ikuspuntu jatorrago batetik ikusteko modu gisa. 
Entzungarria Netflix
Haur hauek begiratzen ditudanean eta zer egin dezaketen ikusten dudanean, nahiko bikainak dira. Futbol taldeak ipurdia jaurtitzen du gorren aurka eta entzumen eskolak, Ogensek dioenez. Ryan entrenatzailea, nire iragarkiko jokalaria izan zena [duela hamarkada bat baino gehiago], zer moduz zirkulu osorako? - esan zidan ia seigarren zentzua dutela uste duela. Entzuten ez duenez, ia beste batzuk nabarmentzen ditu. Pilota horretan arreta handiz zentratzen dira, beraz ikusmena bezalako gauzak dira. Ez dakit zientifikoki frogatuta dagoen edo ez, baina ia superpotentzia dutela sentitzen dute.
Proiektu hau aurrera ateratzeko behar izan zituen urte kopurua kontuan hartuta, Ogensek dokumental bat egin nahi zuen entzuleen komunitateari ez ezik, gorren komunitateari ere. Aurreprodukzioan zehar ikerketan murgildu zen eta Amerikako Zeinu Hizkuntzako klaseak hartu zituen bere ekoizle bazkide batekin, oinarriak oinarrizko ikasteko helburuarekin.
Ez da sei asteren buruan ondo moldatuko nintzatekeenik, baina oinarrizko batzuk ikasteak gutxienez errespetua erakusten du eta orduan gauza txikiak jaso ditzaket, dio. Oso hizkuntza ederra eta ñabardura da, eskuak ez ezik, gorputz hizkuntza eta aurpegiko adierazpenak ere badira. Oso hizkuntza fisikoa da eta oso zaila da ikastea, baina ahal nuen neurrian ikasi nuen.
Netflix-eko zuzendaritzekin elkartu ondoren, Ogens-ek uste zuen filmari balio erantsia emango ziola gorren komunitatean pertsona garrantzitsu bat aurkitzea, gorraren esperientziaren alderdi desberdinak moldatu eta aurkezteko moduari buruzko ikuspegi esanguratsuak eskaintzeko gai izango zena. Azkenean DiMarcorekin elkartu zen, ikastetxearekin lotura pertsonala –eta oraingoa– partekatzen duena.
Nire anaia, Neal, gorrentzako Maryland Schooleko unibertsitateko futbol entrenatzailea da eta DiMarcok dioenez, dokumentala filmatzen ari zirela esan zuen DiMarcok. Berez, edozein gaitasunetan parte hartu nahi nuen. Eskolara joan nintzen eta eskuineko atzeko moduan ezagutzen nuen. Gorrentzako espazio segurua da, oro har, sarritan gaizki ulertzen gaituena, zapaltzen gaituena, diskriminatzen gaituena eta abar. Ikasleekin erlazionatu nintzen, Maryland School of Deaf-en graduatu nintzenean emozio mota guztiak sentitu nituelako eta horietako bat honakoa izan zen: 'Entzumen mundua gu bezalakoak besarkatzeko prest al dago?' 
Entzungarria Netflix
Handik zetorren bitartean telebistan etengabe ahazten ziren gorren esperientzia zorrotzak zuzenean ezagutu nituen; Telebistara iritsi diren istorio gorren sakontasun falta kaltegarriak argitu nahi nituen, gaineratu du irabazle ohiak. America's Next Top Model eta Izarrekin dantzan . Entzuleak entzutera egokitu ziren eta beti marka huts egiten zuten; haientzat ez zegoen benetakotasunik. Beraz, garrantzitsua zen lentearen gor bat ezartzea, ikusleek istorioa ikuspuntu jatorrago batetik ikusteko modu gisa.
Ogensek eta DiMarcok nabarmentzen dute Netflix-ekin, telesailak biltzen dituen arbelean Gorren U - Arreta handia eskaini zitzaien azpitituluen denbora bezalako xehetasun pikorrei, proiektu bat eraldatu dezaketela dio DiMarcok. Azpidatzietan ingelesera itzultzen diren elkarrizketa gorren benetako esentzia nola harrapatu genuen eztabaidatu genuen, hau ez da erraza, bi hizkuntzak oso desberdinak baitira, eta nola mamitu une kultural desberdinak zirela eta ekoizleek eta interpretariek entzuten zituzten momentu garrantzitsuenak nola mamitu. .
Ogensentzat, bere ibilbidea ordezkari gutxiko istorioak kontatu nahi izan dituelarik, dokumental hau egitearen esperientziak bere ikuspegia aldatu ez ezik, bizitzan oso gutxitan kexatzen den komunitate anitzari ere estimu berria eman dio.
Niretzat, adin nagusiko istorioa da, entzungai dagoen eskola batean gertatzen dena, dio Ogensek. Amaree dago bere aitarekin, Teddy, harremanak, futbola daude - beraz, badaude oztopoak, edozein filmetan bezala - eta, zalantzarik gabe, istorioa konplexuagoa eta ñabardurazkoa da eta hautemandako erronka gehitzen du. Baina eskolak ez zuen honakoa izan nahi: 'Sentitu gaizki guretzat. Begira zer gainditu genuen. ’Amareeren istorioa bere bizitzako une erabakigarri batean jarraitzea besterik ez da.
Jarraitzen du: Benetan hasieran, Tucker jaunak, jubilatu berria zen eta eskolako zuzendari eta superintendentea zen eta gu sartzeko giltzak zituen, esan zuen: 'Badakizu, ezin dut denentzako hitz egin, baina orokorrean, guk, Maryland Gorrentzako Eskolan, ez dugu desgaituta hitza gustatzen. Ez dugu gure burua ezindutzat jotzen. Gorrak izatea kultura eta komunitate gisa hartzen dugu. Gure hizkuntza dugu. Hizkuntza ofiziala da. 'Haur askori galdetu nien:' Entzumena berreskuratuko bazenu, hartuko al zenuke? ', Esan zidaten, taupadarik egin gabe,' Ez. Nor naizen maite dut. Gorra izatea maite dut. Kultura hau maite dut ».
Agian ez zuen sailkatuko Entzungarria film hezitzaile gisa, Ogensek espero du bizitzako esparru guztietako jendeak enpatizatu eta giza gorren istorio honetako esperientzia gorren berri izatea - eta oso ondo aukeratu dezake mundu zinematografikoa McKenstry edo Maryland School-etik haratago zabaltzea. gorrak etorkizun hurbilean.
Jende askok ez daki asko gorren komunitateari buruz. Haien adimen maila txikiagoa dela uste dute, ezin dutela jendea entzuteak egin dezakeen gauza bera egin, dio. Beraz, lehenik eta behin, berdinak direla ikasi nahi dut. Ez dago haiek ; guk berdinak dira. Ezin dute entzun, baina horrek ez nau beraiek baino hobeto egiten. Ezin dute entzun, eta asmatzen zer? Haurrek [filmean] egin ditzaketen gauza batzuk ezin ditut egin.
DiMarcok, berriz, espero du dokumental honek pertsona gorren eta / edo elbarrien moduan existitzeko etengabeko borroka dagoela dioen estereotipoa desmitifikatzea. Azken urteetako gorabeherak, kirola egitea, etab. Oso unibertsala da eta jende gehienak, jatorria edozein izanda ere, zerikusia izan dezake. Hartu-eman nagusia zeinu hizkuntza zaintzearen garrantzia izango dela espero dut eta ikusleek gorren komunitateari eta gorren eskolei buruz pixka bat gehiago ikasten joango dira.
Entzungarria Netflix-en erreproduzitzeko aukera egongo da uztailaren 1etik aurrera.
