Hitza azkar zabaldu zen duela 50 urte 1963ko azaroaren 22an, egun izugarri hartan. Bero zegoen azaro bukaerarako - 64 gradu - eta John F. Kennedyren hilketari buruzko albisteak New Yorkeko kaleetara irekitako leihoetatik isuri ziren. Denak entzutera gelditu ziren.
Hudson hodietatik (PATH linea) Broadway-ra oinez eta denak autoko irratietara makurtzen ikustean, esan nuen New York Herald Tribune lanera zihoala Mickey Carroll kazetaria. Queenseko Aqueduct hipodromoan, hilketak apustuen probabilitateak ordezkatu zituen elkarrizketarako gai nagusia, Lee Harvey Oswald presidentea eta Texasko gobernadorea zen John Connally eramaten zuen limusina jaurtitzetik 15 minututara.
Buruaren bidez, zaldizale batek besteari esan zion. Hormatik jokatzen ari nauzu, esan zuen lagunak.
Ez, ez nago, esan zuen lehen gizonak. Bera eta gobernadorea. Entzun berri dut.
Bizirik zeuden ia guztiek dakite non zeuden albistea jakin zutenean. Entzun zuten moduan - Internetek mundua sortu zuen hamarkada baino lehen, albisteak argiaren abiaduran mugi zitezen - istorioa aipagarria da. Oswaldek 12: 30ean tiro egin du. Dallaseko denbora.
Lau minutu geroago, United Press International hariak jakinarazi zuen: hiru tiro egin zituzten Kennedy presidentearen Dallas hirigunean.
Handik bost minutura, 12: 39an, UPIk flasha bat mugitu zuen: Kennedy larri zauritu zen agian larri, agian hilzorian bala batek. Irratiak lehen buletinak helarazi zituen. Minutu gutxiren buruan, ABC, CBS eta NBC telebistako estaldura etenik gabe hasi ziren.
Inkestek geroago aurkitu zuten heldu estatubatuarren% 68k albistea entzun zutela tiroketa ordu erdira eta% 92k 90 minututan. Estatubatuarren ehuneko 47 inguruk lehen aldiz entzun zuten irratitik edo telebistatik, eta% 49k beste pertsona batzuen berri. Akueduktuaren pistako iragarleak UPIren lehen igorpenaren ondoren ordu erdi inguru igorri zuenean albistea igorri zuenean, ez zen erreakzio masiborik izan jendetzan ez zegoelako inor entzuten ez zuen inor. Herald Tribune jakinarazi du. New Yorkek arratsaldeko bi paper zituen egun haietan, The Bidali eta World-Telegram eta Sun, edizio gehigarriak egin zituztenak.
Paperak xehetasunez eta irudiz beteta zeuden bitartean, jadanik esandakoa asko zekiten jendeak harrapatu zituen. Herritarren ehuneko 4k egunkarietatik jaso zuten hilketaren lehen hitza. Salaketa ere desberdina zen. Ez zegoen telefono mugikorrik edo telefono mugikorreko kamerarik. Kazetariak kostatu zitzaizkien ordaintzeko telefonoak edo bestelako telefonoak aurkitzeko, istorioa atera ahal izateko. Batzuek, Merriman Smith UPIko berriemaileak bezala - paregabeko hustler bat - eszenarako sarbide harrigarria izan zuten. Smith Parkland Ospitalearen kanpoaldean odolez zipriztindutako limusina presidentearen ondoan kokatu zen Kennedy larrialdietara eraman aurretik ere, eta gero Lyndon Johnson-en Air Force One itsasontzian egindako zin historikoaren lekuko izan zen.
Beste batzuk, adibidez New York Times Tom Wicker berriemaileak bigarren eskuko kontuetan oinarritzen zela ikusi zuen bere burua. Eguneko kaos odoltsuaren artean, guztiak borrokatu ziren beraien bizitzako istoriorik handiena bildu eta haien presidentearentzat eta beren herrialdearentzat atsekabetuta zegoen eta edozein albiste jakiteko desesperatuta zegoen publikoari.
12:20 Dallas / 13:30. New York: Shotsak Dallasen
Eguerdiko eguzkitsu eta goxoa izan zen, Kennedy presidentearen atzetik Dallas erdialdean zehar ibiltzen ginen bitartean, idatzi zuen Smith jaunak, UPIko Etxe Zuriko kazetariak. Beste batzuek eguraldia beroa dela gogoratzen dute. Presidentetzako limusina motorreko bigarren autoa izan zen. Kennedy presidentea, Jackie emaztea, Connally jauna eta Nellie emaztea eraman zituen. Lyndon Johnson presidenteordea motorreko laugarren autoan ibili zen. Smith jauna eta Jack Bell Associated Presseko kazetaria seigarren autoan zeuden, kazetariek alanbre-autoari deitu zioten. Smith jauna aurreko eserlekuan zegoen, autoaren irrati telefonoaren ondoan, istorioa hausteko funtsezkoa izango zen posizioa. Atzerago, bi autobusek eraman zituzten gainerako kazetariak, tartean Robert MacNeil, garai hartan NBC News egunkariko Etxe Zuriko erreportaria zen. Oswalden errifleko leherketak entzuteko adinako gertu zegoen.
Denok esan genuen: 'Zer zen hori?' Nahikoa denbora izan genuen guk 'tiro' esateko, eta gero beste bi tiro egon ziren elkarrekin, gogoratu zuen MacNeil jaunak, MacNeil-Lehrer News Hour-eko ahaldun ohiak. Alanbre autoan zegoen pertzatik, Smith jaunak aurrera begiratu eta pandemonioa ikusi zuen. Bat-batean, presidentetzarako limusina laster joan zen, motoak eskoltatuta. Smith jaunak, hainbat arma zituela, tiroak ezagutu zituen entzun zuenean. Irrati telefonoa hartu eta Dallaseko UPI bulegora deitu zuen, egindako tiroen lehen buletinaren berri emanez. Texas School Book Depository-tik gertu, trenbide azpiko pasabide baten aurretik eta konspirazio teorikoek norbaitek tiro bat bota zuela uste duten belarrezko lepoaren ondoan, MacNeil jaunaren prentsa autobusa gelditu zen. Gidariari ateratzeko eskatu zion.
Atea itxi eta lur azpiko pasabidean gidatu zuen, eta ni han nengoen, esan zuen MacNeil jaunak. Jendetzak garrasika egiten zuen zaratarik izugarriena egiten zuen ... mota guztietako abesbatzak bezalakoak ziren. Garrasi gogorra. MacNeil jaunak polizia batzuekin korrika egin zuen hesi baterantz malda belartsuan gora.
Gutako mordoa jendearen kontra bildu zen, eta polizia bat hesiaren gainetik joan zen, eta ni ere joan nintzen, esan zuen MacNeil jaunak. Baina inor ez zegoen. MacNeil jauna hesiaren gainetik itzuli zen eta buletin batera deitzea erabaki zuen. Liburu gordailura joan zen lasterka, belarrezko lepoaren eskuinean.
Eskailerak igo eta korrika egin nuen moduan, alkandorazko mahukadun mutil gazte bat atera zen. Eta 'Non dago telefonoa?' Esan nion, 'hobe duzu galdetu', beste gizon bat seinalatuz. William Manchester, bere liburuan Presidentearen heriotza , idatzi zuen Oswald jauna liburu-gordailutik kanpo topatu zuen alkandora-mahukako gizona zela. Oswald jaunak atxilotu ondoren legea betearazteari esan zion eraikina utzi zuenean telefono baten bila zebilen zerbitzu sekretuko agente ilehori topatu zuela. MacNeil jaunaren ilea ilehoria zen egun haietan.
Pentsa daiteke ni izan nintzela, dio orain. Denek ez zituzten tiroak entzun. Wicker jaunak, prentsako autobusetako batean, geroago idatzi zuen pandemonio batzuk bere eserlekutik ikusi zituela, eta bere lankideetako batek esan zuen: Presidentearen autoa abiatu zen. Benetan fusilatuta. Baina hori gerta zitekeen norbaitek presidenteari tomatea bota izan balu, arrazoitu zuen.
12: 34ean. Dallas / 13:34. New York: UPI-k istorioa gainditzen du
Liburu gordailuaren barruan, gizon batek MacNeil jauna bulego batera zuzendu zuen.
Telefono beltz zahar bat zegoen han lau Lucite botoiekin. Zuzeneko dei bat jaso nuen NBCra. Bere buletinean esaten zen norbaitek tiro egin zuela Kennedy jaunaren autopistara, eta poliziak norbait atzetik jarraitzen zuela belarrezko lepoan. Minutu berean, Smith jaunaren lehen bidalketa, alanbre-telefonotik deituta, UPIren A-harila zeharkatu zuen. Buletina diktatu ondoren, Smith jaunak telefonoa gorde zuen, Dallaseko bulegoari bere kopia irakurtzeko eskatuz.
AP-ko Bell jauna apoplektikoa zen - bazekien Smith jaunak sekulako hari-zerbitzuen gerran clobberatzen zuela. Telefonoa hartzen saiatu zen. Smith jaunak eutsi egin zion. Smith jaunak eta Bell jaunak borrokan ari ziren bitartean –eta Kennedy jauna baino lehen, Connally jauna eta haien limusina Parkland ospitalera iritsi ziren– herrialde osoko erredakzioak Dallaseko izugarrikeriarekin esnatu ziren.
12:36 Dallas / 13:36. New York: 'He's Dead, Smitty'
Presidentetzako limusina Parkland larrialdietara iritsi zenean, ABC Irratiak UPI txostenarekin ebaki zuen bere programazioa, hots, lehen emisio sarea. Alanbre-kotxea lehendakaritzako limoaren ostean atera zen. Smith jauna limusinara igo zen eta sarraskia ikusi zuen - Kennedy jaunari buruan tiro egin zioten.
Presidentea ahoz behera zegoen atzeko eserlekuan. Kennedy andreak besoen sehaska bat egin zuen presidentearen buruan eta makurtu egin zitzaion xuxurlatzen ariko balitzaio bezala, idatzi zuen. Connally gobernadorea bizkarrean zegoen autoaren zoruan. Smith jauna Clint Hillengana jo zuen, Jackie Kennedyren zerbitzu sekretuko agentea.
Zein gaizki jo zuen Clint? Galdetu zuen Smith jaunak. Hilda dago, Smitty, erantzun zion Hill jaunak. Smith jauna lasterka sartu zen larrialdietako kutxako kutxara eta telefono bat hartu zuen. Bere bigarren buletinean deitu zuen - Kennedy jauna larri zauritu zela agian, agian hilzorian zegoela esanez - eta gero hirugarren bidalketa zehatz bat Hill jauna izenaren arabera aipatuz: Hilda dago. Ez zegoen Smith jaunaren bola iturri anonimorik.
12: 40ean. Dallas / 13:40. New York : CBSn, Mundua bihurtzen den heinean Eten
Orain telebistak zabaldu duen albistea. CBS-k As The World Turns telenobela CBS News Bulletin zioen diapositiba batekin eten zuen.
Dallasen, Texasen, hiru tiro egin ziren Kennedy presidentearen Dallas hirigunean. United Press-ek dio Kennedy presidentearen zauriak larriak izan daitezkeela, esan zuen Walter Cronkitek, pantailatik kanpo. CBS-k buletinaren diapositiba bat erabili zuen egun horietan telebistako estudioko kamerek 20 minutu behar zituzten berotzeko. Ez zen zuzeneko argazkia egiteko astirik egon. Egun horietan The World Turns zuzenean eman zen. Aktoreek beren rolak betetzen jarraitu zuten eta ikuskizuna osatu zuten, ondoren arte jakin gabe emanaldia eten egin zela eta Kennedy fusilatu zutela. West 43rd kaleko Times aldizkariak albistea jaso zuen Cronkite airera zihoala.
Editoreak hartutako lehen erabakiak ez ziren filosofikoak izan. Logistikoak ziren. Eszenara gizon gehiago eraman behar izan genituen - eta azkar, idatzi zuen Harrison Salisbury Times Timeseko berriemaile nagusiak. Editoreak bidaltzen hasi ziren Garaiak herrialde osoko berriemaileak. Iritsi arte, Wicker jaunak bere kabuz estali beharko zuen istorioa.
12: 45ean. Dallas / 13:45. New York: NBC Audience Get the News
NBC TV azkenean aireratu zen albistearekin - CBS eta bost minutu geroago - Don Pardo buletinaren diapositiba baten gainean hitz egiten. WNBCn, horrek esan nahi du Bachelor Father izeneko sitcom-aren errepikapena etetea. Ordu horretan, NBCk ez zuen programazio nazionala egiten. Telefonoz ere zabaldu zen berria. Robert Wagner alkateak hilketaren berri izan zuen bere idazkariaren deiaren bidez, lagunekin bazkaltzen ari zela Lotos Klubean, East 66th Street kaleko jaun klubean.
Tragedia izugarria da, eta niretzat pertsonala lagun zaharra zenetik, esan zuen alkateak. Geroago, otoitz egiten gelditu zen inguruko San Vincent Ferrer eliza katolikoan. Dwight Eisenhower presidente ohiak ere entzun zuen berria bazkarian, John Hay Whitney, Herald Tribune-ko editorea eta argitaratzailearekin partekatzen ari zena. Izugarria dirudi Wicker jaunaren prentsa autobusak bere erritmo dotorean jarraitu izana Dallas Trade Mart-era, lehendakariak bazkaltzeko hitzaldia emango zuen areto handira.
Trade Mart-en, zurrumurruak jada bazkaria jaten zuten ehunka texano murgiltzen ari ziren. Inoiz ikusi nuen zurrumurru bakarra zen; jendetza hartan zehar mugitzen zen haize bat gari soro baten gainean bezala, idatzi zuen Wicker jaunak. Autobuseko 35 bat kazetari beraientzako gordetako prentsa gunera joan ziren.
Ia ez ginen han Marianne Means of Hearst Headline Service telefonoa eskegi zuenean, korrika egin zuen gutako talde batengana eta esan zuen: 'Presidentea fusilatu egin dute. Parkland ospitalean dago. ’Wicker jauna eta bere lankideak kanpora joan ziren lasterka eta Parkland-era zihoan prentsa autobusera igo ziren kilometro batera.
New Yorkera bueltan, Carroll jauna West 41eko Herald Tribune eraikinera iritsi zenstKalea. Buddy Weiss Trib-eko hiriko editoreak Carroll jaunari Dallasera joateko agindu zion hiriko komunikabideetarako prestatutako American Airlines charter hegaldi berezi batean. Weiss jaunak erredakzioaren kutxako tirotik atera zuen diru guztia - egun horietan kutxazain automatikoak ez - eta Carroll jaunari esan zion dirua laguntzeko zela, Bob Bird izar kazetaria eta Jimmy Breslin zutabegilea, aireportura bidean zeudenak.
12: 47an. Dallas / 13:47. New York: UPIren Merriman Smith-ek zapaltzen du
Oswald jauna ihes egiten ari zen. Hiriko autobusean ihes egin zuen Dallaseko Greyhound terminalera. Orain taxi batera igo zen, bere logelen etxetik bloke batzuetara zihoala. Liburu gordailuaren kanpoaldean, MacNeil jaunak moto ofizial baten irratian entzun zuen hainbat zauritu Parklandera eraman zituztela. Beraz, 5 dolar eskaini zizkion automobilista bati hara joateko. Semaforoen bidez lasterka ibili ziren. MacNeil jaunak esan dio NBC gidariak bere trafiko isunak estaliko dituela.
Prentsa kidegoaren zati nagusia baino lehen iritsi nintzen ospitalera, esan zuen. Limusinaren atzealdean begiratu zuen. Han zeuden Jackieren arrosak eserlekuan zabalduta.
Larrialdietara joan nintzen erizainen mahaira zabaltzen ziren ateetatik. MacNeil jaunak esan duenez, UPIko Merriman Smith zegoen ipuina diktatzen. Erizainak zeuden jakatik tiraka, ezin duzu telefono hau erabili. Dallas telebistako kazetari batek Smith-i galdetu zion ea telefonoa maileguan har zezakeen.
Bakean uzten ez banu eguzkiak distira egiten ez zuen tokian telefonoa jarriko zuela agindu zidan, geroago esan zuen kazetariak. Smith jaunak Pulitzer saria irabazi zuen egun hartan egindako lanagatik. APko lehiakideek presioa egin zuten. Bell jaunaren lehen bidalketetako bat teletipo operadore batek gaizki astindu zuen eta Etxe Zuriko ohikoa ez zenez ez zituen funtzionarioak eta zerbitzu sekretuko agenteak eta Smith jauna ezagutzen. APk ere oker salatu zuen Johnson zauritu zela eta Zerbitzu Sekretuko agentea hil zela.
Arratsalde osoan Associated Press txostenak engainagarri eta zehaztugabeen iturri izan zen, Manchester jaunak idatzi zuen.
13:00 Dallas / 14:00. New York: heriotzaren ordu ofiziala
Medikuek 13:00 ezarri zuten. Kennedy presidentearen heriotzaren ordu ofizial gisa, kazetariek ordua arbitrarioa zela erabaki zuten arren. Kennedy jauna berehala hil zen, idatzi zuen Wicker jaunak. Bere gorputzak, mekanismo fisiko gisa, hala ere, noizean behin pultsua eta taupadak keinuka jarraitzen zuen.
1:27 Dallas / 14:27. New York: Azken errituak
Jerry TerHorst-eko Detroit News egunkariko kazetari taldeetako bat izan zen Parkland-eko apaiz katolikoen bikote batekin hizketan. Sid Davis-i, Westinghouse Broadcasting-eko irratiko kazetariari, entzutera joateko agindu zion.
Apaizari entzun nion: 'Hilda dago. Azken errituak eman berri ditut. »Davis jaunak bere telefonoarengana korrika itzuli eta nagusiarekin kontsultatu zuen.
Bion artean berdin erabaki zen iragarki ofizialaren zain egongo ginela, esan zuen. Apaizen txostenak denek zekitenaren berrespena zen. Smith jaunaren hasierako txostenek Kennedy hilda zegoela zirudien eta telebista sareek ospitaleko iturrietan oinarrituta eta Dallaseko polizien artean hil zela zioten txosten ez ofizialak ematen zituzten.
13: 33ean. Dallas / 14:33. New York: Aitorpen Ofiziala
Mac Kilduff prentsa idazkari laguntzaileak eman du adierazpen ofiziala Parkland Ospitaleko erizain ikasgelan.
John F. Kennedy presidentea gutxi gorabehera ordu 1ean Central Standard Time-n hil da gaur hemen, Dallas-en. Garunean tiro batek jota hil zen. Ez daukat beste xehetasunik presidentearen hilketari buruz. MacNeil jaunak gogoratu zuen:
Kilduff mahaiaren atzean sartu zen, malkoak aurpegian behera. Kazetariak telefonoetara joan ziren. Wicker jaunak New Yorkera deitu zituen bere editoreak.
Istorio luze bat ahalik eta azkarren idaztea proposatu nuen, ikas nezakeen guztia botaz. Mahaiaren gainean behar bezala moztu zezaketen - beste istorio batzuetara bota, nirea beste datu batzuk jarriz. Baina narrazio zuzena artxibatuko nuke haien edizio beharrizanez kezkatu gabe.
13: 38etan. Dallas / 14:38. New York: A Nation in Shock
Cronkite jaunak, honezkero CBSko New Yorkeko erredakzioko kamera baten aurretik, eman zuen berria.
Dallasetik, Texasetik, flasha, itxuraz ofiziala. Kennedy presidentea 13: 00etan hil zen. Central Standard Time, ordu 2etan Eastern Standard Time, duela 38 minutu inguru. Cronkitek betaurrekoak erantzi zituen erredakzioko erlojuan ordua egiaztatzen zuenean. Taupada bat egin zuen hilketaren inguruko erreportaje gehiago irakurtzera itzuli aurretik. Zaila da ia denek sentitzen duten shocka gehiegizkoa izatea.
Zer gertatuko zaio herrialdeari? Bronxeko Rose Del Francok World-Telegramari galdetu zion. Gizon haziak negar egin zuen - Wicker jauna ere ito egin zen bere kopia diktatzerakoan. Medikuek eta erizainek lasaigarriak eman zizkieten atsekabetuta zeuden ospitaleko gaixoei. Hiriaren telefono sistema matxuratu egin zen jendeak albistea zabaltzeko elkarri deitzen ziotenean. Jendetza bildu zen Rockefeller Centerreko APren egoitzaren aurrean, eta teletipo makina bat leiho batean zegoen ikusgai. Leihoan zeudenek buletinak ozen irakurri zituzten atzerago beste ehunka lagunentzat.
13:50 Dallas / 14:50 New York: Oswald atxiloketak ia ez du New Yorkeko paperik egiten
Oswald jauna zinema areto batean atxilotu zuten 35 minutu lehenago Dallaseko patruila ofizial bat, J.D. Tippit, hil zuela susmatzen zuten poliziek.
Poliziaren basakeria honen aurka protestatzen dut! oihukatu zuen atera zutenean. Oswalden atxiloketaren berri apenas egin zuen New Yorkeko arratsaldeko egunkariak. World-Telegram eta Sun's All Sports Final edizioak - izenburu erraldoi bat zeukan, 'PRESIDENT SHOT DEAD' - zortzi paragrafoko istorioa gorde zuen Tippit-en tiroketari buruz barruko orri batean. Istorioak oker esan zuen Tippit Oswald antzokira atzetik zihoala hil zela. Ez zuen Oswald izendatzen, baina esan zuen Kennedyren heriotzean Tippiten tiratzailea susmagarria zela.
Paperaren estalduraren zati handi bat Smith jaunaren UPI bidalketetan oinarritu zen. World-Telegram-ek garai zoriontsuetan Kennedyren eta bere familiaren argazkiak zituen orrialde bat ere zuzendu zuen. Argitalpenak gehigarri bat atera zuen, JFK SHOT TO DEATH izenburua eta ipuinetako hainbat orrialde, tartean Helen Dudar, papereko kazetari izarra, bildu zuen barra nagusia. Atzeko orrian Kennedy andrearen argazkia zegoen tiroketa egin aurretik.
14:08 Dallas / 15: 08:00. New York: Jackie Ospitaletik atera da
Kennedy jaunaren hilkutxa Parkland larrialdietatik atera zuten.
Kennedy andrea hilkutxaren ondoan ibili zen, eskua gainean, burua behera, kapela desagertuta, soinekoa eta galtzerdiak zipriztinduta. Hilkutxarekin sartu zen. Langileen gizonak autoetan sartu eta atzetik joan ziren. Hori izan zen arratsalde osoan nire begiekin lortu nuen lekuko gai bakarra, esan zuen Wicker jaunak. Davis jauna telefonoz emititzen ari zenean Jiggs Fauver Etxe Zuriko garraio arduradunak harrapatu zuen eta prentsa igerileku baterako beharrezkoa zela esan zion. Igerilekuak ohiko praktika dira Etxe Zurian, hamar kazetari ekitaldi batera joatea posible ez denean. Igerilekuko kazetariek behartuta daude ikusten eta entzuten duten guztia aurkezten ez duten lankideei. Davis jaunak aurka egin zuen. Igerilekuko lana kazetarien artean biratu zen, eta ez zen bere txanda izan.
Esan zuen, 'lortu duzu. Oraindik alde egingo dugu. ’Beraz, harrapatu ninduen eta tira egin zidan - trajeko jaka zuen. Igerilekuko beste batzuk Smith jauna eta Charles Roberts kazetaria izan ziren Newsweek .
Hirurak gu beheko solairura eraman zituen zain zegoen polizia auto batera - markarik gabeko Dallas polizia auto batera. Gurpilean ofizial bat zegoen. Atzeko eserlekura bota ninduen. Autoa 60 eta 70 mph artean urrundu zen.
Aireportuan amaitu genuen, esan zuen Davis jaunak.
14: 15ean. Dallas / 15:15. New York : Kazetariak Air Force One-ra igotzen dira
Autoaren pistatik pistaren ertzean presidentetzako hegazkinetik 200 bat metrora pilatzen ari ginela, Kilduff-ek ikusi gintuen eta presatzeko keinua egin zigun, idatzi zuen Smith jaunak. Harengana joan ginen eta esan zuen hegazkinak bi igerileku eraman zitzakeela Washingtonera; Johnson hegazkinean kargua zin egitera zihoala eta handik berehala aireratuko zela.
Kennedy presidentearen gorpua eta Kennedy andreak zeramatzan hilotza Love Fieldera iritsi ziren kazetarien aurretik. Frantic Air Force One tripulatzaileek eserlekuak kendu zituzten eta bidaiarien logelaren atzeko partizio bat moztu zuten zerraldoari leku egiteko - ez zuten Washingtonera eramango maletategian. Kazetariak hegazkinaren aurreko eskaileretara igo ziren. Barruan, itzalak marraztuta zeuden.
Bero itogarria egiten zuen, esan zuen Davis jaunak. Johnson jaunak bere aspaldiko idazkari Marie Fehmeri esan zion: Aste bat bizi izan dut gaur goizetik.
14:38 Dallas / 15:38. New York: Johnson Takes the Oath
Johnson jaunak ezkerreko eskua Kennedy presidentearen Air Force One kabinan aurkitutako laguntzaile baten liburuan jarri zuen, eskuina altxatu eta zina egin zuen: zin egiten dut zinez Estatu Batuetako presidentearen bulegoa exekutatuko dudala, eta egingo dut ahal dudan guztia Estatu Batuetako Konstituzioa zaintzeko, babesteko eta defendatzeko. Kennedy andrea Johnson jaunaren ondoan zegoen, zertxobait biratu zen bere senarraren zaurien odol orbanak argazki ofizialean ager ez zitezen.
Orain, airean jar gaitezen, esan zuen Johnson jaunak. Hiru kazetariek oharrak azkar alderatu zituzten. Davis jauna Dallas-en atzean geratzeko eta beste kazetarien berri emateko borondatez aurkeztu zen. Davis jauna hegazkinaren eskaileretatik jaitsi zenean, Smith jaunak bere atzetik deitu zuen: 2:39 ordu zentral estandarra zen. Smith jaunak kazetariak oker zeudela erabaki zuen zin egitea 14: 38an gertatu zela ondorioztatzean. Baina Davis jaunak uste zuen zina 14: 38an gertatu zela, eta hori esan zien beste kazetariei igerilekuko txostena eman zuenean.
Wicker jaunak esan zuen Davis jaunaren txostena bikaina zela eta, nik dakidala, osoa eta zehatza zela irudikatu zuen, The Times egunkarian bere ipuinean erabili ahal izan zuena. Zin egiteko garaia 14: 38ra iritsi zen historian. - baina egunkari batzuek, Daily News egunkaria barne, kontrakoa entzun zuten eta 2: 39arekin joan ziren. Davis jaunaren kontuak haserretu egin zuen Smith jauna. Gau hartan, Etxe Zuriko prentsa gelara Washingtonera itzuli nintzenean, Smitty nire zain zegoen ... Ia mailu sarraila jarri zidan. ‘Zu SOB! 2:39 zirela esan nizun! ’Gogoratu zuen Davis jaunak. Smitty beti zegoen oso kezkatuta garai eta sekuentziez.
Azaroak 24, igandea, 11: 21ean Dallas / 12: 21etan. New York: Oswald Shot
New Yorkeko egunkariak hilketaren berriez beteta zeuden. The Post-en, Nora Ephron-ek orrialde osoa lortu zuen Kennedy familiako emakumeei buruzko atzeko istorioa jasotzeko.
Kennedys itxura ona, izpiritu ona, aberastasun izugarriagatik jaio ziren; antza denez, tragediarekiko immunitatea izan ezik, idatzi zuen. Dallasera bidean, Breslin jaunak ideia bat eskaini zion Carroll jaunari: Do Oswald, egin aurrekariak tipoari. Hori izango da zure istorioa.
Ideia ona zela esan zuen Carroll jaunak. Beraz, Sunday's Herald Tribune-n, Carroll jaunak Oswald jaunaren profila zuen, hiltzailea gelarako etxera egindako bisitaren inguruan eraikia.
Bere gelakideak egongelan eserita zeuden hilketari buruzko telebista ikusten, esan zuen Carroll jaunak. Etxejabeak esan zuen: 'Bere gela ikusi nahi duzu?' Alkoba txiki kaskarra zen. Carroll jauna harritu zen pentsioan ez zegoela pentsioan, eta oraindik egon zitezkeen ebidentziak babesteko ahaleginik egin gabe.
Ez ezer aurkitu nuela, esan zuen. Botoia botatzea espero zenuten, baina ez zuten egin. Poliziak ere ez zuen botoia botatu bere egoitza nagusira. Kazetariek ia doako eraikina zuten.
Dallaseko polizia - adeitsuak ziren. Texas pertsona adeitsuak ziren, Carroll jaunak esan zuen. Hilketa normala izan balitz, eta kazetari batzuk agertuko balira, sartzen utzi eta kudeatuko lukete. Hilketarako, gauza bera egin zuten. Oraingoan hegazkin guztietan Dallasera etortzen zen jendea zegoen. Lekua jendez lepo zegoen. Funtzionarioak Oswald jauna paseatzen ari ziren Dallaseko poliziaren egoitzako kazetari talde baten aurretik, Jack Ruby, Dallaseko poliziek oso ezaguna zuten diskotekako jabea, aurrera egin eta sabelean tiro egin zioten.
Fusilatua izan da - Lee Oswald fusilatu dute! Izua eta pandemonioa daude! Oso gutxi ikusten dugu erabateko nahasmenean! oihukatu zuen Tom Pettit NBCko kazetariak, Oswald jaunaren hilketa zuzenean emititu zuen sare bakarrak. Dallas Times Herald Bob Jackson argazkilariak argazkirik onena lortu zuen egun hartan - Oswald jauna karranka egiten ari da bala jo zuenean. Beste jaurtiketa bat Dallas Morning News Jack Beers argazkilaria, beste edozein egunetan onena izango zen. Ruby jauna Oswald jaunarengana hurbiltzen dela erakusten du, pistola tiratuta, tiro bat egin baino segundo bat lehenago. Carroll jauna Beers jaunaren irudian dago, Oswald jaunaren ezkerretara dagoen horma baten kontra.
Oswald ez daki etorriko dela, Carroll jaunak esan zuen. Ike Pappas [CBS News-eko] bere mikrofonoa jartzen ari da. Ruby jaunak tiro egin aurretik, Pappas jaunak Oswald jaunari galdetu zion: Ba al duzu ezer esateko zure defentsan? Hilketak ez zuen kazetarien ibilbidea egin. Breslin jaunak zutabe bikain pare bat idatzi zuen Herald Tribune aste hartan - bat Kennedy jaunaren Parkland-eko tratamenduari buruz, eta beste bat Arlington hilerrian Kennedy jaunaren hilobia zulatu zuen gizon bati buruz, kazetaritzako ikasleek oraindik irakurtzen dutena. Baina jada izarra zen. Wicker, MacNeil, Davis eta Smith jaunak Etxe Zuriko kazetariak ziren, karrerak jada finkatuta edo goranzko ibilbideetan. (Egun egunkari irakurleek Quinnipiac inkestako zuzendari gisa ezagutzen dute Carroll jauna.)
Kennedyren istorioa beste modu batean estaliko litzateke gaur. Batetik, kazetariek sarbide gutxiago dute. Zaila da imajinatzea harietako berriemaile batek egun horretan Smith jaunak egin zuen bezalako presidentetzarako limoatik gertu egon zitekeen edo poliziek edozein lekutan polizia-komisario bateko gune seguruetara sartuko lituzketela. Komunikazioa azkarragoa da. Eszenan ehunka txio bilduko lirateke Storifys-en. Web zerbitzariek intziri egiten zuten blogarien I-was-there kontuen pisuaren pean. Abraham Zapruder-ek, egun hartan Dallasen ikusleak, Kennedyren hilketaren film ezagun bakarra egin zuen. Gaur bideoak ehunka izango lirateke ziur asko.
Orain, Helsinkin zerbait gertatzen bada, bost minutu barru New Yorkeko telebistan da, esan zuen Carroll jaunak. MacNeil jaunak ez du uholdearen beldur. Berriro gertatuko balitz, esan zuen, agian hedabideen ugaritasunak (tabloide modukoak barne) jendeak uste duen efektua ez izatea. Esangura erabatekoa eta erabatekoa duen gertakaria gertatzen denean, denak sobera daude, esan zuen.
Sarritan, MacNeil jaunak esan duenez, kazetariek mendiak egiten dituzte satorrekin, merezi ez duten istorioak zabalduz. Hori ez zen Kennedyren hilketaren arazoa izan. Erreportari gisa igotzeko benetako mendi bat duzunean, ez duzu zertan murgildu.
