Zosia Mamet et al Neskak .Geoff Johnson / HBO Hannah autoan irekiko dugu, amari Spring Queening izenburuko erretiro liburuxkatik irakurtzen. Hau automatikoki entzungarria da. batez ere Hannah-k gertaera emakumezko multiestatikoa izatea ospatzeko aukera gisa deskribatzen duenean. Baina, bira bitxi batean, Hannah ama da konbentzitzen saiatzen dena alaba berarekin joateko! Zergatik? Mama Horvath gizagaixoa dibortzioa benetan nahi duen ala ez erabakitzen saiatzen ari da eta bizitza osoa senar gay batekin ezkonduta igaro nahi duen. Zeren, itxuraz, sexu harremanak izaten jarraitzen dute. ETA inoiz baino hobea da. Beno, hori nahasia da. Ez da harritzekoa bere buruari denbora pixka bat behar izatea!
Ebaki Shosh lurreko leku maitagarrienean edo, gutxienez, Japonian lan egiten duen katu kafetegian. Yoshi han dago bazkaltzeko ordua berarekin pasatzeko. Badirudi orain pare bat direla, alde egiten duenean Shosh masailean musu ematen dionetik. Eta nor dator atzetik? Abigail, ametsetako lanetik Shosh kaleratu berri duen buruzagi estatubatuarra! Lehenik eta behin, Abigailek barkamena eskatzen du zorrotz dildo bat hartu eta bihotzeko zuloan sartzeagatik. Ongi esan. Harrigarria bada ere, Shosh guztiz ondo dago kaleratu izana. Oraindik Japonian bizitza maite du, eta Abigail inguruan erakustea erabaki du. Hori da espiritua!
Erretiro zentroaren atondoan, Hannah zur eta lur geratuko dela erabaki du. Sentitzen dut, zergatik? Erretiroak zure barneko jainkosa yogia askatzeko dira, nahiz eta ergelak eta txarrak sentitu. Hala ere, Hannah bere telefonoa ezin erabiltzeagatik haserretu da.
Gau hartan beranduago, beraien gelan bakarrik, Hannahren amak egia gogorra botatzen du: Hannah-k ez du Franekin egon nahi, ezin baitu berarekin adeitsua den norbait maneiatu. Oof. Aurreikusi nuen bezalako argudio bihurtu beharrean, ama-alaben une gozoa gertatzen da! Bihurtzen da, Mama Horvath kezkatuta dago bere ezkontza nahasiak Hannah gizonekin zuen harremana nahastu duelako. Baina, Hannah-k erabat ez dela egia esan dio. Aurpegia ikusita, argi dago bere ama hori entzuteak zein lasaitu duen.
Eta orain ama-alabaren momentuaren kontrakoa, Jessa eta Adam egiten ari dira. Gogorra. Amaitzear dagoenean, Jessak Adam-i bere barnean amaitzeko esaten dio eta, ondoren, haurdun utzi duen bezala flipatu egiten du. Belakia darama, ondo dago. (Nork janzten du belakia?) Kolpe desberdinak jende desberdinarentzat. Orduan, koitaren ondorengo zorionean, Jessak ahizpa herrian afaltzera egongo denaren berri ematen du. Badirudi Adam familia ezagutzear dagoela!
Atzera erretiratu ondoren, Hannah eta bere ama norberaren ahalduntze ariketa guztiz barregarriak egiten ari dira. Inguruan ibiltzea eta beren kontuz gidatzea. Sastrak sentitzea estalita estalita. Eta, arrazoiren batengatik, Hannahri egokia iruditzen zaio bainujantziarekin ibiltzea? Azkenean, bere ama txiroa bakarrik uzten du eta Facetimes bere aita. Noski, bi segundo inguru besterik ez ditu yoga ama ama mordo batek alboko begia eman eta telefonoa utzi behar duen arte.
Japoniako kaleetan zehar zihoala, Abigailek beste lerro harrigarri bat bota du: Katy Perry-ren baginatik nabilela sentitzen dut. Orduan, Shosh-ek bainuetxe batera eramango ditu, hankak depositu batean sartuko baitituzte. Bai, lagunok, hori benetako gauza da.
Bitartean, Hannah Fran-i buruzko elkarrizketan sartzen da goji baia jaten duen emakume batekin. Superfood emakumearen ustez, jende atsegina benetan barruko ipurdia ezkutatzen ari da. Gero, hemendik aurrera nire lagun guztiei emango dizkiodan aholku zoragarria ematen du: oso gustura zaude tipo okerrarekin egoteko. Dirudienez, horrek ematen dio Hannahri erretiroaz gozatzeko behar duen bultzada, orain bere erretiro-lagunekin dantzatzen ari delako, kirol-soinekoa jantzita eta zuhurtziarik gabeko abandonuarekin astintzen duelako.
Hori gertatzen ari den bitartean, Jessak Adam bere ahizparekin afaltzeko prestatzen du. Hondo pixka bat besterik ez: Minerva Jessarekin lo egin zuen aita. Norekin ez dagoen teknikoki lotua, EDOZEIN. Zergatik iruditzen zaio Jessari hori guztiz ondo dagoela ?! Adam, berriz, nahiko bitxia da, batez ere Jessak ahizpa izorratzeko baimena ematen dionean.
Erretiratutako lurretan, andre guztiak harrotzen ari dira beste bainuetxe batzuetan jan dituzten kalitate baxuko, gatz gutxiko eta gantz gutxiko janari izugarriez. Gag. Beraz, Hannah ihes egiten du buffetako gantz gutxiko ogia emozionalki jateko. Gero, goji baia emakumeak aurkitzen du eta Hannah luzatu dezakeen galdetzen dio. Hannah, amak esan arren ezin duela emozionalki edo espiritualki zentratu, ados dago. Bat-batean, sauna batean daude, eta Hannah orekatzen ari da emakume super bero honen oso tonifikatutako hanken gainean. Momentu batzuen buruan erori egiten da, eta bi emakumeak barre egiten dute gorputzak elkarren kontra estututa. Jakina, antzematen dute– eta Hannah-k umorea hondatzen du emakumearekin inoiz sexu harremanak izan ez dituela esanez. Baina, nolabait, oraindik martxan dago.
Bitartean, Mama Horvath beste andreekin hitz egiten ari da erretiro batean zergatik dauden jakiteko. Lerro onena: maite dut single izatea. Liburu on bat eta ardo botila bat eman dit eta hor duzu. Goiz ezin hobea. Hala ere, Hannahren amak bere senarra gay dela jakin berri duelako dagoela esaten duenean, besteek arazoa erabat baztertzen dute. Zer da oker Haiekin? Batek esaten du: senar gay batengatik hilko nuke.
Saunan, Hannah-k bertan behera utzi behar du yoga emakumea jotzen ari den bitartean. Bero gehiegi egiten du sauna horretan. Beraz, okertuak bere burua akabatzen du ozen, Hannahk arropa berriro janzten duen bitartean. Kumatzen duenean, negar zotinka hasten da. Beno ... hau baldarra da.
Eta Jessaren familiako afaria ere bai. Arrebak azaldu du bere funts fidagarria ez dela diru-sarrera gisa kontatzen, beraz, gizarte segurantza ere lor dezake. Oka egin. Hala ere, harrigarria bada ere, Jessak ez du ahizpa iraintzen, planetako beste edozein gizakik bezala. Azkar ageriko da zergatik. Jessak dirua nahi du arrebarengandik, eskolara terapeuta bihurtzeko. Beno, Minervak uste du Jessa ez dela graduatuko, bere bizitzan ez baitu inoiz ezer konprometitu. Une honetan, Adamek ezin du gehitu Jessa Jessa ortzadar ortzadar ederra dela, maltzur eta sublime. Beno, hori ez da egia, baina sentimendu goxoa da. Mutil-laguna seinalatzen zaitu, Adam. Pauso bat gehiago eman ezean, HEk bere eskola ordainduko duela esanez. Beno, kaka. Hori ez zen espero. Eta, agian, harreman gehiegizko konpromisoa lortzeko urrats bat gehiegi. Baina aktorea da. Inpultsiboa da. Zer gehiago espero dugu?
Sushi taberna batean, Yoshik dio zein harro dagoen Shosh-ek Japoniari buruz asko ikasi duelako. Eta ... bere amonarekin topo egin nahi duela. Eta birjintasuna galdu beharko lukete elkarren artean. Eutsi, ZER? Lolololek uste du Shosh birjina dela. Ulertzekoa da, Yoshi komunera joateko irteten denean, Shosh negarrez lehertu da eta Abigaili etxekoa duela aitortu dio. Emakume eskasa.
Erretiroan, Mama Horvath-ek Hannah-ri esan dio bere aitarekin geratzea erabaki duela. Gero, Hannah-k kontrako laguntza ematen duen momentu bikainean, uste dut benetan izorratu nauzula.
Shosh-ekin amaitzen dugu, seinale distiratsuez jositako kale huts batean barrena, kulturarekin bat egiten duen jantzi batekin, baina Estatuetara itzuli nahi duela dioen aurpegiak.
