Gloria Steinem ikono feminista udaletxeko indigenekin eta aliatuekin elkartu zen hiriari Dakota Access Pipeline eta beste hoditeriak finantzatzen dituzten bankuetatik aldentzeko deitzeko.Madina Tour / Behatzailea Bilatu izena telefono-zenbakiaren bidez doan
Gloria Steinem ikono feminista indigenekin eta aliatuekin elkartu da gaur goizean udaletxean, Bill de Blasio alkateari eta Scott Stringer kontrolatzaileari dei egiteko Dakota Access Pipeline eta beste petrolio kanalak finantzatzen dituzten bankuetatik gure dolarrak ateratzeko eta gure boterea atzera botatzeko.
Asteazken arratsaldean aktibistek gaueko protesta kanpamentua hasi zuten Manhattango Grand Street eta Broadway-ko Wells Fargo sukurtsalaren kanpoaldean de Blasio eta Stringer-i deialdi morala egiteko —biek ala biek DAPL-ren aurka azaldu dira— hiriko negozioak amaitzeko Ipar Dakotatik Illinoiserako petrolioa garraiatzeko hodia finantzatzen duten bankuekin, Standing Rock Indiako Erreserbaren ibaian gora ibiliko dena. Halaber, pentsioen dolar eta kontratuen antzeko desinbertsioa eskatu zieten Kanadatik Nebraskara Keystone XL petrolio gasbidea kontratatzen duten erakundeei eta Albany eta Linden arteko Pilgrim Pipeline, N.J.
Ostegun goizean, kanpalekuak protesta martxa egin zuen udaletxera, eta elkarretaratzea egin zuten.
Esan zuenez, gure botere indibiduala erabiltzen hasi gara eta horrek dolarraren indarra barne hartzen du. Ez diegu gehiago emango gure botoak edo gure dolareak gure demokrazia ordezkatzen ez dutenei. Beraz, kontrolgileari deitzen diogu, alkateari dei egiten diogu, elkarri eskatzen diogu gure dolarrak kentzeko Standing Rock Pipeline edo beste heriotza ekartzen duten beste edozein neurri onartzen duten banku guztietatik.
Steinemek —Abenduan Citibanken boikota eskatu zuen DAPL protesta batekin bat egin zuen— esan zuen Donald Trump presidentea ez zela gehiengoak hautatua eta bere presidentetzak berriro demokrazia bihurtzen ikastea eragin duela. Trumpek aurreko Barack Obama presidentearen erabakiak baliogabetu zituen Dakota Access Pipeline-ri baimen erabakigarriak ukatzeko, eraikuntzak aurrera jarraitzeko.
The Anderea. aldizkariko sortzaileak jendeari esan zion 1969an kontrolatzaile izateko korrika egin zuela, baina azkenean ez zuela egin jendaurrean hitz egiteko beldur handiegia zuelako. Kargua ikertu zuela esan zuen eta badaki kontroladoreak botere osoa duela mota honetako ekintzak egiten dituzten bankuetatik gure dolarrak ateratzeko.
Azken finean onartu zuen Stringerrek duela lau urte.
Kontroladorearen bulegoan botere sozial eta politiko handia dago eta hemen gaude kontrolgileari dei egiten ari garela, hartzen ari naizela, gure dolarrak banku hauetatik ateratzen ari garela eta alkateari eta gauza bera egiteko kontrolatzaileak, jarraitu zuen Steinemek.
Berretsi du indigenek eta haien aliatuek ez dituztela beren eskubideak eta eskumenak bere gain hartu behar.
Hau da botoa, gure esku dugun dolarra, gaineratu du. Demokrazia suntsitzen ari gara, gaur hemen gaude gure boterea berriro hartuko dugula esateko.
Erakunde babesle indigenen artean daude Indian Indian Law Alliance, American Indian Community House, Seventh Generation, NYC Stands with Standing Rock and Native American, NYUko Ikasle Indigenen Taldea eta Indiako Nazioarteko Itun Kontseilua. Aliatuen aldekoen artean New York Communities for Change, Citizen Action of New York, People’s Climate Movement NY eta Bronx Climate Justice North daude.
Jendeak —Seattlek duela gutxi Wells Fargo-rekin negozioa amaitu zuen DAPL-n egindako inbertsioagatik— adierazi zuen, besteak beste, We stand by Standing Rock! Hiria Herria, Blokea Blokea!
Betty Lyons Amerikako Indiako Zuzenbide Aliantzako presidenteak esan zuen bera eta beste buruzagi batzuk desinbertsioaren aldeko apustua egiten jarraituko dutela.
Eskubide indigenak giza eskubideak direla esan zuen Lyonsek, jendetzak erantzun gisa kanta errepikatuz. Kanalizazio hauek suntsipena besterik ez dute eragiten gure komunitate guztietan, gure lurralde guztietan eta gure lurralde guztietan eta ez dago ur kutsatuaren konponketarik eta denek hori gogorarazten jarrai dezaten nahi dut.
Buruzagiek aurretik adierazi dute hiriak bankuekiko eragin handia duela funtsezko inbertitzaile instituzional gisa —165.000 mila milioi dolarreko bost pentsio funtsetan— eta bankuek eskaintzen dituzten zerbitzuetarako bezero handiago gisa.
De Blasio eta Stringer —biak demokratak— Trumpen administrazioaren politiken kritika franko izan dira. Baina Indiako Nazioarteko Itunaren Kontseiluko Roberto Borrerok hiriko baliabideak inplikatutako bankuetatik erabat ateratzeari uko egin ziola argudiatu zuen azkenean Errepublikako presidentearekin bat egiten zutela.
Gaur hemen duguna Stringer kontrolatzaileari eta Blasio alkateari esateko: Trumpen aldekoa zara? Borrerok esan zuen. Badakit jende hau ez dagoela hemen. Trumpen aldekoa zara? Onartzen al duzu administrazio honek aurrera egiten duen politikak, ingurumenaren aurkakoak, zuzenak, planetaren aurkakoak.
Bi demokratek bankuei presioa egin diete oliobideei laguntzeko laguntza kentzeko, baina ohartarazi dute hiriko pentsioen dolarrak parte hartzen duten mailegu-emaileetatik ateratzeak erretiratuentzako itzulketak kaltetu ditzakeela-eta sistemaren patronatu osoaren laguntza beharko luketela.
Martxoan, Stringerrek eta beste inbertitzaile eta talde batzuek mundu mailako inbertitzaileentzako briefing bat bildu zuten Dave Archambault II Standing Rock Sioux Tribe-ko presidentearekin.
Giza eskubideei eta oinarrizko duintasunari buruzkoa dela esan du Tyrone Stevens Stringerreko bozeramaileak mezu elektroniko bidez egindako agerraldian. Protesta egiten dutenen helburu berak ditugu, eta zalantzarik gabe, Standing Rock Sioux-en subiranotasuna mehatxatuta dago proiektu honekin. Kanalizazio horrek benetako arriskua dakar bankuentzat, haien inbertitzaileentzat eta tribuarentzat. Horregatik, Stringer kontroladoreak uste du parte hartzen duten enpresek jarduteko erantzukizuna dutela.
Alkatetzak ez zuen berehala erantzun iruzkin eskaera bati.
Ekintzaileek antzeko ekintza bat egin zuten, udaletxean ere otsailean.
Istorio hau eguneratu da Stringer kontrolatzailearen bulegoko adierazpen bat jasotzeko.
