Nola John Leguizamok, 'Ghetto Klown', bere mendekua lortu zuen Hollywooden

John Leguizamoren liburuak iraganeko istiluak berpiztu ditzake, baina aktorea eta idazlea ez daude horren kezkatuta. ( Chris Sorensen Braganca-entzat )

Azken bi hamarkadetan, JohnLeguizamok etsai batzuk baino gehiago egin ditu gizonezko bakarreko antzezlan autobiografikoen bidez, zinema negozioaren barruan eta kanpoan izendatzen dituztenak. Bere azken eta lan handinahienean, Ghetto Klown , Leguizamo jaunak aktore gehienek ziurrenik nahi ez lituzketen istorio ugari transmititzen ditu.

Bazen, adibidez, Steven Seagal-ek Leguizamo jauna adreiluzko horma baten aurka jotzen zuen garaia Erabaki Exekutiboa . Leguizamo jauna aktore sarkorrarengana itzuli zen, bere antzezlanean neska baten moduan korrika egiten duela esanez. Arina izan zen Seagal jauna hainbeste haserretu zenez, alfonbra gorrian inoiz ikusiz gero Leguizamo jauna kolpatuko zuela iragarri zuen.

Ez dut uste alfonbra gorri asko gonbidatu duenik, esan zuen duela gutxi Leguizamok, ekialdeko 57. kaleko Four Seasons hotelean bazkaltzera. Jantzi eta gorbata egokiz jantzita, Leguizamo jauna, bere emaztearekin eta seme-alabekin West Village-n bizi dena, ez zen filtro freskagarririk izan elkarrizketan. Mike Ovitzen entrenatzailea izan zen —horrela bihurtu zen zinema izarra. Entrenatzailea zinen, gizona, langile klaseko tipo bat zinen! Nola bihurtuko zinateke horrelako putz? Nola bihurtuko zinateke hain diva egomaniarra? Ghetto Klown .

Behi haragia finkatu dela ematen duen arren, argitalpena Ghetto Klown nobela grafiko gisa hilabete honetan (Abrams) iraganeko liskarrak berpizteko lan egin dezake. Christa Cassanok eta Shamus Beyalek urdin monokromatikoan ilustratuta, liburuak Leguizamo jaunak Queens-en izandako heziketa zakarra jarraitzen du bere zinema eta telebistako ibilbidearen bidez ( Errota gorria! , IS du Izotz aroa pelikulak) ia gaur arte - bere bizitza pertsonalean eta profesionalean izandako zalantza eta ohitura groteskoak eta haserrearekin lotutako gaiak, xehetasun apalagarriak maiz, dokumentatzen ditu. Adin ertaineko gizona artista gisa egindako erretratu moduko bat da, esan zuen.

[Gauzarik] zailena izan zen, gehitu zuen. Inoiz esan ditudan gauzarik pertsonalenetako batzuk esaten ditut ez nituela benetan jarri nahi, baina hala behar nuela sentitu nuen, artearen mesedetan.

Bada sekuentzia bereziki erakargarri bat, Leguizamo jauna, 51 urte dituena, bere depresio-egoera ahulen berezitasun miresgarriak biltzen dituenean, bere etxera etzanda, gehiegi edatera eta heriotzaz pentsatzera eta asko. Eta gero nirekin nazkatuta nago, gorroto dut eta ezin dut etxetik irten, nire burua uko egiten baitut, idazten du.

Saiakera pertsonal mingarriak lotsagarriak diren garaian kudzu bezala linean zabaltzen , Leguizamo jauna nabarmentzen da 90eko hamarkadako antzezlanetan ipuin aitorpen goiztiarra eta zehatz egin zuen idazle eta interpretatzaile gisa. Mambo Ahoa eta Spic-O-Rama , Amerikako kulturan identitate hispanoa modu onean landu zuena, bere bizitzako esperientzien bidez.

Bere garaian bere karrerari buruz gehiegi agerian utzi ote zuen zalantzan jartzen zuen eta prozesuan etsai gehiegi egiten ote zituen zalantzan jarri zen. 'Oh gizona, zer egin nuen?' A ze astakeria! Gaztea naiz ni neure buruari buruz horrelako antzezlan bat egiteko », esan zuen. Iraindu nahi ez nuen jende asko zegoen, eta ziur nago horregatik lan asko galdu nituela.

Baina nolabaiteko bizitza profesional bikoitza mantentzea lortu du —artista edo entretenigile gisa—, nora begiratzen duzun arabera. Bere antzezlanetan lan egiten du bere film eta telebista ibilbide zabalarekin paraleloan. Hegazkin horiek, batzuetan, gurutzatu egiten dira, baina Leguizamo jaunak Hollywoodeko latinoek (edo Hollyk ez luke nahi bezala deitzea gustatuko litzaiokeen) aukera eza nabarmen jartzen duenean. John Leguizamo. ( Chris Sorensen Braganca-entzat )

Ez da filmetan amore eman izana. Datorren urtean, agente federal gisa agertuko da Infiltratua , Bryan Cranston protagonista duena, Pablo Escobarren dirua zuritzeko operazioa botatzen duen DEAko agente gisa. Aparteko film batean, Leguizamo jaunak baliteke Pablo Escobar bera interpretatzea, betidanik nahi izan duen papera, baina filma bai oraindik garatzen , eta ez zuen promesik egingo. Eta agertzen da Txakurrak , Kolonbian egindako gaztelaniazko filma. Hor gauza handia naiz, esan zuen. Ez nuen ideiarik ere.

Leguizamo jauna bere bakarreko antzezlan berria biratzen ari da, Historia latina manikientzat , eta 92. Y kalean egongo da azaroaren 13an bere nobela grafikoa eztabaidatzeko New Yorkeko Komedia Jaialdiaren barruan.

Bitartean, baliteke Hollywoodeko gertakari txarrak erreproduzitzearen ondorioz sor daitekeen kolpearen aurrean jartzea. Ghetto Klown . Sean Penn, esate baterako, agian ez da gustura egongo bere cameoarekin (tropeleko zaplazteko oldarkorregia baita Gerrako hildakoak ). Halaber, Al Pacinok ere ez du, ustez, aktore batek, Harvey Keitel lagunak esan zion ikuskizuna ez ikusteko duela lau urte atera zenean, Leguizamo jaunak dioenez.

Min hartu nahi ez nituen pertsona batzuk eta min egiten saiatzen ari nintzen beste batzuk, Leguizamo jaunak esan zuen. Baina artea gauza dibertigarria da; ez du zure iritzia eskatzen. Antzezlan batek, idazten hasten denean, edo istorio batek, elkartzen hasten denean, berak gidatzen du bidea, desegin nahi duen modua esaten dizu, zer osagai nahi dituen esaten dizu eta zu izateari uzten diozu. bat kontrolpean duena - kanalizatzaile modukoa zara.

Saiatu lotsatzen dagoen jendeari kontatzen, ordea.

Ongi da, Leguizamo jaunak esan zuen. Hori azalpen luzea da aurpegian ukabilkada eman aurretik.