Paul Simonek nola sartu zuen pop amerikarra munduko musiketan 'Graceland'-ekin

Aitzindaria izatea lan nahasia da. Ez dago lan-deskribapenik edo erabiltzeko modu errazeko gidalibururik eskuragarri bide berriak urratzeko moduari buruz. Intuizioa, inprobisazioa eta zorte itsua ezinbestekoak dira prozesuan. Estropezu asko daude tartean eta bitxikeria bitxiak har ditzakeen neurriak hartu arren, inozente batzuek beti hanka-sartzeak edo oinetan zapalduak izaten dituztela dirudi.

1987ko Grammy saria irabazi zuen albuma argitaratu baino askoz lehenago, Graceland Paul Paul munduko musikaren lehen aitzindarietako bat izan zen, 50. hamarkada bukaerako / 60. hamarkadako Bossa nova eta calypso zorabioak arte, batik bat, herri indigenen grabazio grabatuak izan ziren, batez ere entzuten eta estimatzen zutenak. akademikoak.

Simonek soinu exotikoekiko interesa 1965ean hasi zen Erresuma Batuan egindako biran, non gitarrista / folklorista britainiarraren lagun egin zen. Martin Carthy (The Watersons, Steeleye Span) bertatik ikasi zuen (eta kreditatu gabe jabetu zen) Scarborough Fair-en bere moldaketa harrigarria, abestia, eskerrak emanez Lizentziatua soinu banda, 60ko hamarkadaren sinonimo bihurtu zen.

Urteak geroago, Simonek eta Garfunkelek ezagun egingo zuten El Condor Pasa (Ahal Dut) jatorriz 1913an idatzia Daniel Alomia Robles , Simonek gaztelaniaz itzuli zuena. Jende gehienak Simonek melodia liluragarria eta letra iradokitzaileak idatzi zituela uste bazuen ere, berriro ere bere ukitu pertsonala jarriko zion peruarrek bigarren ereserki nazionala bezala ezagutzen duten abestiari. Musikaren munduan mailegu mota hau folk prozesua bezala ezagutzen da. Ez zen ezer berria; Dylanek egiten zuen denbora guztian (alderatu besterik ez Jainkoarekin gure alde balada irlandarrarekin Abertzaleen jokoa ).

Denek denbora guztian altxatzen dute, geroago Simon-ek kazetari bati arrazoitu zion Kantautore estatubatuarra aldizkaria. Hori da musika hazteko eta moldatzeko modua. Paul Simon.(Argazkia: Keystone / Getty Images)

Bakarkako lehen diskoa kaleratu zuen, Paul Simon, 1972ko urtarrilean, reggaearen (mundu osoko estilo nahiko berria zen garai hartan) eragina erakutsi zuen Paul's Mother and Child Reunion filmarekin, Kingstonen (Jamaika) grabatu zuena. Bere onerako, Simonen ahots-emanaldiak uharteko azentu kutsakorraren arrastorik txikiena besterik ez zuen izan, Poliziak izeneko botila-ilehori britainiarren hirukoteak ez bezala, laster punkaren eta reggaearen hibrido zuritua sortuko baitzuten mundu osora ospea bultzatzeko.

Diskoan, ni eta Julio Down By the Schoolyard ere agertzen ziren perkusio jotzaile brasildarrak jotzen zuen danbor hiztunaren erritmo gorriduan eraikita. Airto Moreira , batez ere Miles Davisekin egindako lanagatik eta Chick Corea-n egindakoa Itzuli Betirako . Beste kutsu exotiko bat Simonen Duncan abestiarekin agertu zen, ikusgai Inkak (lehenago Simonek Andeetako musikara bultzatu zuen El Condor Pasa interpretazioarekin) egurrezko txirulak eta charango izenarekin ezagutzen den nylonezko kordako ukelelearen antzeko tresna txiki bat jotzen, gehienetan armadillo oskol huts batetik egina.

Aurrera 1985era arte. Paul Simonek, bere bigarren ezkontzak (Carrie Fischer-ekin) porrot egin eta bere azken argitalpenaren salmenta etsigarriak izan ziren arren, Bihotzak eta Hezurrak , poz-pozik ari da kantatzen Hegoafrikako kasete zinta batekin batera Gumboots: Accordion Jive Hits, II liburukia . Abeslari / konpositoreak inspirazio karga bera bizi izan zuen Mbaqanga musika (Sowetoko kaleetan ezagunagoa Township Jive izenarekin) behin Doo-wop kale kantoitik ateratzen zuen bitartean.

Geroago, Simonek esan zuen lehen entzutean musikarekiko arrotz sentitzen zela, ia mistiko maitasuna. Baina ez zion axola nola eragiten zion arimak, jolasean Mbaqanga , garai hartako musikari amerikar zuri batentzat debekatuta zegoen fruta.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FWj1KgMPvAg&w=560&h=315]

Hegoafrikako apartheid politikaren inguruko eztabaidak herrialdea kontzienteki boikoteatzen zuten interpretari ibiltari gehienei buruz tratu txarrak jasan zituen gehiengo beltzarekin elkartasun erakustaldi gisa. (Nolabait Byrd-ek ohar hori galdu zuen. Taldearen burua, Roger McGuinn-ek Johannesburg-en jokatzeko politikoki oker hartutako erabakiak Gram Parsons-eko kide berriena taldea uztea eragin zuen, Keith Richards bere lagunaren eskariz, duela gutxi bere country rock lana grabatu zuten arren. Rodeoren maitea .)

Simon laster aurkitu zen antzeko eztabaida larrian. Punk-folk abeslari / konpositore / aktibista bitartean Billy Bragg eta Jam-eko Paul Weller-ek eraso egin zion Simonek kultur enbargoari, Hegoafrikako jazz tronpeta-jotzaileari, muzin egiteko aukerarekin Hugh Masekela bere herrikideen eta pop izar estatubatuarraren arteko aliantza sortzailea bultzatu zuen.

Artistekin nago, protestatu zuen Simonek. Beltzen eta zurien arteko lankidetza izan zen. Ez zegoen beheragorik edo nagusirik. Diskoak eta ondorengo birek, Paulen ikuspegitik, apartheidaren aurkako funtsa irudikatzen zuten.

1985eko urria eta hurrengo ekaina bitartean grabatua, Hegoafrikatik, New Yorketik, L.A.tik Londresetik Louisianara egindako hainbat estudioren artean grabatua. Graceland kaleratu zen 1986ko abuztuaren 25ean erantzun ahul baten ondorioz.

Diskoaren izenburuko abestia (hurrengo azaroan arte ez zen single moduan kaleratu) dibortziatu berria zen Simonen basamortuan Amerikako basamortuan zehar egindako erromesaldi ezaguna zen, Menfisera (Ten.), Bere seme gaztearekin, Harper, Graceland bisitatzera, Antebellum-Mod. Elvis Presley handiaren azken jauregia. Munduko musikaren jabekuntzaren oihanean galduta Graceland , Simonek zydeco eta Afro Pop bezain estilo desberdinei heldu zion bere eraginen batura baino askoz ere handiagoa den denborarik gabeko albuma sortzeko.(Argazkia: Pantaila-argazkia / YouTube)

Ia 20 urte galdu ziren poeta gazte bat eta Cathy izeneko neska bat Greyhound Amerikara bilatzeko, Simon eta Garfunkelen 1968ko maisulanaren bila. Liburu-euskarriak , kantautore jakintsuak bere beste belaunaldiko espiritua gogora ekartzen zuen beste ereserki bat sortu zuen. 1988an Joe Strummer the Clash-en zentzugabeko front-man-ak esan zuen L.A. Times Graceland (Simonen heroien Everly Brothers-en armonia ahotsa agertzen zuena) 'Suede urdinak oinetakoak' bezain ona zela.

Bitartean Ladysmith Black Mambazo Ahotseneak Homeless eta Diamonds on the Soles of Her Shoes bezalako abestiak Hegoafrikako arimaren bikoitzarekin estaltzen zituen, Simonen hitzak orain harremanen ohiko ahulezietatik harago aberatsen eta pobreen arteko desberdintasuna gero eta zabalagoa izan zedin, New Yorken. , Hollywood edo Johannesburg.

Musikologoa / diapositiba gitarrista bezala Ry Cooder , azken albuma Oilasko azala musika Estatu Batuetako publikoa hipped zuen Jimenez argala Norteno akordeoi perkolatua eta baita hawaiiar gitarraren tonu gitarraren tonu eterikoa ere Gabby Pahinui , Graceland musika estilo eklektiko ugari ere eskaini zituen, Afro Pop-en ez ezik, Louisianako zydeco akordeoilariaren erritmo latza ezagutzera ematen ere. Rockin ’Dopsie baita.

Diskoko baxu jotzaile harrigarria, Kumalo abertzaleak , urte batzuk geroago topatuko nuen Broadway eta Houston kaleko izkinan, berehala zuzendu ninduen Simonen ustezko kolonialismo musikala. Paul Simon jaunarekiko mirespen eta esker ona besterik ez zuen bete, gaineratu zuen Simonen laguntzarik gabe ziurrenik Hegoafrikako bere jaioterrian musikari ezezaguna izaten jarraituko zuela.

Kumalo, diskaren You Can Call Me Al diskoaren lehen singlea ekarri zuen, Simonen birako taldean ohiko bihurtuko zen eta Herbie Hancock, Mickey Hart eta Chaka Khanekin batera jo eta grabatuko zuen.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-I_T3XvzPaM&w=420&h=315]

Baxu jotzaile aparta da, esan zuen sonic mash-up maisuak Mocean Langilea (Adam Dorn), Chaka taldean baxua jotzen zuena. Fretless baxu bat zaplaztean oso soinu berezia eta ahots originala sortu zituen instrumentuan.

Ironikoki, arazoekin Graceland etorri zen, ez Simonek Afrikako musikaren hautematearekin, baizik eta East L.A. root rockers-ekin egindako lankidetzarekin Otsoak , gau batean estudiora gonbidatu zituztenak jam egitera.

Steve Berlin taldeko saxofoi jotzailearen arabera, Simonek ez zuen ideiarik, ez kontzeptuik bere taldekideek berez lantzen zuten doinu berria eskaini zutenean. Berlinek esan zuenez, ez dut gehiegikeria egiten abestia lapurtu zigula diodanean. Simonek ustez saioko zintak hartu, melodiaren hitzak idatzi eta doinua kaleratu zuen Mundu osoan zehar edo hatz marken mitoa Los Lobosek bere sorrerari egindako ekarpena aipatu gabe. Geroago, Simonek harrituta utzi zuen bere zuzendariak taldeko abokatuen gutun bat jaso zuenean, albumeko kredituekin arazoa hartu baitzuten bateratutako idazkeraren aipamenik egin gabe.

Simonen sormen prozesuaren gaineko zaletasuna gorabehera, edertasuna Graceland 30 urte geroago jasaten jarraitzen du.

[Ingeniaria / ekoizlea] Roy Halee bezain ona da, esan zuen ekoizleak John Simon , Simon eta Garfunkel-en Save the Life of My Child filmeko taularen atzean zegoen gizona, baita Band, Leonard Cohen eta Janis Joplin-en grabazio nagusiak ere. John Simonek (Paulekin ez du harremanik) musika ona daki.Benetan klasiko izorratua da, esan zuen.