Salbuespenik gabe, astelehen goizeko nekazariek Jennings gogoratu zuten bere hiritartasunagatik, bere izaera kosmopolitagatik. Hori zen hura, ondo moztutako gabardina edo flak-jakarekin: Berlingo harresian eta jaitsi zenean; Poloniako gobernu komunista bota zuten garaian; 1972an Municheko Udako Olinpiar Jokoetan gerrillak hartu zituztenean; apartheid-a Hegoafrikan amaitu zen bezala; India eta Pakistan elkarri aurre egin ahala; Bosnian; 2000. urteko hauteskunde gau amaigabearen bidez.
Herrian, Jennings-ek jatetxe berriak probatu zituen ireki bezain pronto eta salatu zuen Upper West Side-n ez zegoela nahikoa janari onik. Etxegabeentzako Koalizioarekin boluntario gisa aritu zen, otorduak banatzen eta banaketaren furgoneta bultzatzen zuen hondatu zenean. Emankizunaren ondoren etorriko zen gurekin topo egitera, esan zuen Mary Brosnahan Sullivanek, Koalizioko zuzendari exekutiboak, eta mahukak bildu besterik ez zuela egin.
New Yorktarra zela, Jenningsek behin salaketa jarri zuen hirian, Al Gore-ren Lehendakaritzako kanpainako segurtasun indarrek Central Parkerako sarrera ordu batez blokeatu baitzuten arratsalde batez. Gore jauna Mark Halperin ABC News zuzendari politikoaren apartamentuan garagardoa hartzera gelditu zen. Jenningsi ez zitzaion axola. Txakurra paseatzera eraman nahi zuen.
Erabiliko nituen definizio guztien arabera, Peter New Yorkekoa zen, esan zuen Halperin jaunak, Central Park West-eko Jennings-etik kalean zehar bizi zena. Irailaren 11ko estaldurak frogatu zuen bezala, hiria maite zuen eta irailaren 11rako zauritu zuten, hiria erasotua zegoela sentitzeagatik.
Jennings 2001eko irailaren 11ko goizeko 9ak pasatxo iritsi zen aingurako aulkira. 60 orduz elkarrizketa epikoa egin zuen korrespontsalekin, adituekin, lekukoekin eta larrialdietako langileekin, bere pentsamenduak biltzeko atsedenaldiak hartuz. Hemen ez da gainerako kontua, egia esan, esan zion Elizabeth Vargasi aingurako aulkia goizeko 2etan ematen zionean, bere lehen atsedenaldirako, irailaren 12an. Garrantzitsua da ihes egitea eta herrialdean gertatzen dena baloratzea hemen eserita egotea baino ikuspegi zabalagoa.
10: 00etarako, berriro zegoen.
Lehen egun haietan, New York hiria mundutik ateratako lekua zela zirudienean, Peter Jennings bertako aingura bihurtu zela zirudien, bertako berriak kontatzen.
Zen haren mehatxatuta zegoen hiria, esan zuen Halperin jaunak.
***
Jennings-ek hemen jaso zuen emankizuna, 09: 00ak pasatxo zirela, Charles Gibson-ek Manhattan beheko argazkiak ikusi ote zituen galdetuz.
JENNINGS: Gu gara, Charlie, hasieratik ikusi dugu. Guk-egun horretan zehar ikusiko dugu. New Yorken kaosa dago momentu honetan. Ez da gertakari bat izan, bi izan dira, Charlie-k eta Diane-k hain abilki jakinarazi dutenez, orain arte, bigarrena 9:03 etan iritsiko da telebista zuzenean zegoenean eta argi ikusi zen zer zen bigarren merkataritza-dorrera zebilen jet hegazkin bat. . Bi Merkataritza Dorreak orain, 110 pisuko altuera duten dorre hauek, arrakasta izan dute. Hemen kaosa dago. Edo inguru hurbilean kaosa dago.
Washingtonen nahasmena dago, orain denak arduratzen direlako. Pentagonoak horretan parte hartzen du, inteligentzia zerbitzu guztiek horretan dihardute goizean, eta dorre horiei begiratzen diegunean, goiza dezagun dorre horiei begira gaur goizean. Eta jarioa etxean baduzu —egia esan, ez daukat hemen, beraz, norbaitek ziurtatuko balu argazkia dudala ziurtatzen badu— gertatzen ari denaren irudiak.
Inguruko aireportuek —Newarkek eta LaGuardiak, batez ere— dagoeneko eten dituzte operazioak. Hiriak New Yorkeko aire espazioa ixteko baimena eskatu zion Abiazio Administrazio Federalari, hirugarren hegazkinen bat edo beste gertakari desegokiren bat egon zedin.
Goizeko 10ak pasatxo zirenean, Jenningsek eta John Miller eta Don Dahler berriemaileak lehen dorrea erortzen ikusi zuten.
JENNINGS: Goazen berriro Merkataritza Dorreetara, zeren, John, orain badugu zer daukagu? Ez dugu ...
MILLER: Luma berri bat dirudi — ke ke handi handi bat.
JENNINGS: Beno, gerta daiteke eraikinetik zerbait erortzea. Baliteke zerbait erori izana, hala ere, ez dakigu, egia esan. Baina hori da hori aztertzen ari zaren hori, oraingoa, hori da une honetan World Trade Centerreko eszena.
ABCko Don Dahler Egunon Amerikan behera dago - inguru orokorrean. Don, esango al diguzu gertatu berri dena?
DAHLER: Bai, Peter. Don Dahler. World Trade Center-etik iparraldera lau bloketara nago. Hegazkinak jo zuen bigarren eraikina guztiz erori berri da. Eraikin osoa erori berria da, eraispen talde bat abiatuko balitz bezala, eraikin zahar horien eraispen zaharrak ikusterakoan. Berez tolestuta zegoen, eta ez dago gehiago.
MILLER: Hori izan beharko luke.
JENNINGS: Mila esker, Don.
DAHLER: Erabat erori da.
JENNINGS: Alde osoa erori da?
DAHLER: Eraikin osoa erori da. Ezin dut ...
JENNINGS: Eraikin osoa erori da?
DAHLER: Eraikina erori egin da.
JENNINGS: Hori da hizketan ari zaren hegoaldeko dorrea.
DAHLER: Zehazki. Hegazkinean sartzen ikusi genuen bigarren eraikina izan zen - goiko erdia erabat garrez sartuta zegoen. Erori besterik ez da egin. Izua dago kaleetan. Milaka pertsona korrika Eliz kalean gora, hori da begira ari naizena, alde egin nahian. Baina osoa —ikusten dudanez behintzat, eraikinaren goiko erdia, gutxienez erdia— ezin dut horren azpitik ikusi — erdia burrunba erraldoi batekin hasi zen, bere baitan tolestu eta erori egin zen. ke eta hauts luma erraldoi batean.
JENNINGS: Momentuz hildako masiboez ari gara hemen, eta hori da, apartekoa.
Jennings isildu zen bigarren dorrea erori zenean.
MILLER: Iparraldeko dorrea jaisten ari dela dirudi.
JENNINGS: Ai, ene Jainkoa.
MILLER: Bigarrena — bigarren dorrea.
JENNINGS: (Eten oso luzea .) Zaila da hitzetan jartzea, eta agian batek ez du beharrik. Egun honetan, asteartean, milaka lagunek lan egiten duten Merkataritza Dorreak erasotu eta suntsitu dituzte milaka lagunekin, bai haietan edo ondoan duten inguru hurbilean.
Eguerdiko 12: 00ak pasatxo:
JENNINGS: Gogoan dut duela 30 urte edo 30 urte batzuk New Yorkera etorri zela lehen aldiz, eta eraikin bat erori zen eta, badakizu, suhiltzaileak izan ziren azkenean hildakoak, izan nintzen ia lehenengo gauean. hemen ABC-n, duela urte guzti horiek. Zuk diozun moduan, denak bide batetik doaz, eta bestetik doaz.
Diane Sawyer-ek eguerdiko erreportajearen ostean Times Square-n :
JENNINGS: Gogoan dut Dianerekin 2000ko Urte Zahar gauean igarotako milurtekoan lan egin nuela. Dianek hain denbora alaia pasa zuen Times Square-n. New Yorken oro har pentsatzen duzuna dena da, mundu osoko jendea adierazteko elkartzen den lekua da. Horregatik, noiz edo noiz itzuliko gara hara, batzuk lortzeko, benetan Times Square-n munduaren zentzua lortzeko.
18: 00ak baino pixka bat lehenago, Bill Blakemore ABC News-eko berriemaileak Manhattan behealdetik salatu zuen World Trade Center gunearen ondoan dagoen beste eraikin baten erorketa. Gertatzen ari zenari zentzua eman nahian eta segundo batzuetan geldirik egon dadin, Jennings-ek New Yorken hausnartu zuen:
JENNINGS: Eskerrik asko, Bill. Argazki honekin-edo grafiko honekin segundu batez geratuko bagina. Beno, 7. zenbakia dator ... Esan nahi dut, hori harrigarria dela gauza horiek barrura jaisten ikustea —bien kasuan— World Trade Centerreko hango iparraldeko eta hegoaldeko dorreak, badakizu, ordu pare batean jaisten direla egiturazko egituraren ondorioz. hegazkin horiek jo zituztenean egindako kalteak ahultzea, eta orain 7. zenbakia, hau da, World Trade Center, hau da, 47 pisuko altuera duena.
World Trade Center-ekin hitz egiten ari gara, iparraldean eta hegoaldean, 110 pisuko altuerarekin; esperientzia izugarria haietan une onenean egoteko. Haizean kulunkatzen dute, eta-eta jendeak aspalditik izan ditu haiekin esperientziak. Baina horiek —eta Bill Blakemore-k orain dela gutxi esan zuen bezala— New Yorkeko paisaia aldatu egin da berriro ere. Eta kasu honetan, ez da New York hiria, ez da New Yorkeko hiria —herriko hirian denak dira une honetan, hau Estatu Batuen aurkako erasoa zelako—, Estatu Batuetan, zalantzarik gabe.
Denek esan zuten egun osoan, gerra deklarazio bat, Estatu Batuen aurkako gerra ekintza. Politikari eta iritzi emaile ugari, guk barne, gogoratu zitzaien azkeneko aldiz Estatu Batuen aurkako eraso bat gertatu zela Pearl Harbor izan zela - horrek, azkenean, Estatu Batuak Mundu Gerran erabat sartzera bultzatu zituela - Bigarren Mundu Gerran. .
Egun osoan jarraituko dugu, eta gauean zehar jarraituko dugu honen berri izan nahian.
21: 00ak pasatxo ziren. irailaren 11n, eta 12 ordu zeramatzan aingurako aulkian. Emozio handia izan zuen hemen, bere hitzak itogin ez zituena, Walter Cronkitek John F. Kennedy presidentearen heriotza iragarri zuenean egin zuen bezala.
Beste bost ordu pasatuko ziren benetako lehen atsedenaldia hartu aurretik.
JENNINGS: Askotan ez dugu jendearen portaerarako gomendiorik egiten aulki honetatik, baina Lisa hizketan ari zela, nire seme-alabekin begiratu nuen eta beraiek oso larrituta daude, nire ustez gazteak Estatu Batuetan zehar daude. Beraz, guraso bazara, herrialdeko beste zenbait lekutan haur bat duzu, deitu. Behaketak trukatu.
Jennings jauna aingurako aulkira itzuli zen irailaren 12an, goizeko hamarretan. Zuzenean ireki zuen:
JENNINGS: Kaixo berriro, guztioi. Peter Jennings naiz ABC News-eko egoitzan, eta Charlie Gibson-ek duela gutxi aipatu zuen moduan Egunon Amerikan , ABC News-ek Estatu Batuen aurkako erasoari buruz egindako jarraipena besterik ez da egingo.
Asko dago hitz egiteko eta guztiok elkartzeko —gehiago telebistaz egin dugun moduan, eta neurri batean Internet bidez eta posta elektronikoz— azken 25 ordu inguru hau da herrialde gisa. —Aurreko hondamendien ondorioz dakigunez— hori lortzea lortu dugu, guztiok, ea istorioa estaltzen ari garen, istorioan parte hartzen dugun, istoriotik ateratzen garenean eta jakin nahi izatean, eta badago kopuru izugarria buruz hitz egiteko.
Gaur goizean emakume batek jaso duen mezu elektroniko bati erantzunez: Barkatu, andrea, ez da amesgaiztoa izan; gaur goizean esnatu zarenean eta New Yorkeko Trade Towers bikiak bertan egongo zirela uste zenuenean, ez daude, eta uste dut herrialdeko ia mundu guztiak dakiela hori.
Eta ziurrenik herrialdeko guztiek ezagutzen dituzte istorioaren oinarriak, orain arteko hondamendi honen oinarriak. Beraz, datozen orduetan funtzionatzen saiatuko gara hainbat mailatan. Ahalegin guztia egingo dugu, iraganean bezala, une bakoitzean gertatzen ari dena kontatzen jarraitzeko. Eta gaur egun asko gertatzen ari da herrialdean, bai termino pertsonaletan, gobernuan, bilaketan, eta zorionez erreskate operazioak aparteko suharrez jarraitzen du. Rudolph Giuliani New Yorkeko alkateak gaur goizean esan du gai direla orain arte 41 pertsona hil direla pentsatzeko, baina jarraitzen dugu, denok dakizuen moduan, milaka pertsonen patuaz kezkatzen jarraitzen dugu.
Irailaren 12an, goizean, solasaldi bat Marvin Jackson merkantzia merkatari dendariarekin, dorretako bateko 36. solairuan lan egiten zuen eta amaitu berri zuen Jennings-i eraikinean egotea lehen aldiz jo zuenean nola sentitzen zen kontatzen:
JENNINGS: Zer gogoratuko duzu atzo egunaz gehien, izan ere, eskerrak, bizirik atera zinen?
JACKSON jauna: Beno, uste dut ... beno, oraintxe bertan suhiltzaile haietan pentsatzen ari nintzen. Igo ziren suhiltzaile horiek guztiak, eta batez ere eraikinak ikusi nituenean, lehenengo dorrea ikusi zenuen, badakizu 1. dorrea jaisten ari zela, bururatu zitzaidan lehenengo gauza hau izan zen: ene Jainkoa. Suhiltzaile horiek guztiak seguru asko eraikin horretan daude oraindik.
JENNINGS: Badakit zein zaila den, eta uste dut, ziur nago mundu guztiak erreakzio hori duela suhiltzaileekin pentsatzen ari zarenean. Aurretik askotan esan dugun bezala, zu ateratzen saiatzen ari zinen, eta haiek sartzen ahalegintzen ziren ....
JACKSON jauna: Sartzen saiatzen ari ziren, bai.
JENNINGS: ... jendeari laguntzeko.
ABC World News Tonight Irailak 12:
JENNINGS: Eta New York hiriak izugarrizko energia du, eta hemen gaudenok bi gauza nabaritzen ditugu horri buruz, gaur egun gauza asko nabaritzen ditugu. Bata, jendeak laguntzeko egiten duen aparteko ahalegina da; bestea, zurrunbiloa da, modu askotan antolatutako nahasmena, hiriaren magalean jarraitzen duena Manhattan uhartearen mendebaldean.
Eta askoz ere modu orokorragoan, hirira joaten zaren lekura zoazela, munduko beste hiririk zaratatsuenen artean, nola lasaia den.
