Marion True Los Angeleseko (Kalifornia) J. Paul Getty museoko antzinatasunen komisario ohia da. (Argazkia: The Washington Post / Laguntzailea Getty Images bidez) Duela hamar urte, arte munduko begirada guztiak lotu zitzaizkion Marion True Getty Museum-eko antzinatasunen komisarioari, Italiako gobernuak epaitu baitzuen museorako lapurtutako artea eskuratzeko konspiratzeagatik. Baina, epaiketak museoaren funtzionarioen artean izu-bolada piztu zuen bitartean, komunikabideetan amorrua eragin zuen eta True andrea, bere eremuko jakintsu handienetakoa izatetik, lanetik kanpo egotea behartu zuen, kargu guztiak bertan behera utzi zituzten 2010ean. Epaiketa kondaira bihurtu da.
Denbora batez, komisarioak hain profil baxua hartu zuen, lankide batzuek benetan hil zitekeela uste zutela. Baina True andrea, 66 urtekoa, ez da desagertu, urrun, eta badirudi azken hitza izan dezakeela azken finean.
Komisarioak askatu egin du zatiak eskandaluari buruzko oroitzapenen zirriborro zorrotzetik The Washington Post, eta egunkariari egindako elkarrizketetara ere eseri zen. Margotzen duen irudia bat da, errugabetasunarena ez bada, gutxienez bere buruek eta museo industriak oro har isilarazitakoa.
Elkarrizketa batean, kazetariari esan zion: Ulertzen dut zergatik egin zuten italiarrek egin zutena ... Oso argia zen, eta oso txarra izan zen, baina ulertzen dut behintzat zergatik. [Fiskaltzaren ondorioz, ehunka antzinako auzi itzuli ziren Italiara.] Inoiz ulertu ez dudana da zergatik egin zuten Amerikako museoek egin zutena. Eta nire lankideek eta nire nagusiek ez dute inoiz nire alde egin. Gauza horiek guztiak nire kabuz egin izan banitu bezala jokatzen zuten, hori egitea ezinezkoa izango zen. Desagertu egin ziren.
True andrearen beraren hitzetan, konspirazioa, lapurtutako artelanen trafikoa eta trafikoa barne jarduera kriminaletan parte hartzea leporatu zioten.
Orain, zenbait komunikabidetan egindako irudikapena berreskuratu nahi du komisario maltzur, manipulatzaile eta ausart gisa, eta epaiketako albisteak, egoeraren errealitateari eta lan egin nuen murrizketei jaramonik egin gabe dio.
The Los Angeles Times Gaiaren berri ematen duten kazetariek liburu bat idatzi zuten gero, izenburupean Afrodita atzetik: Antzinako arpilatutako ehiza munduko museorik aberatsenean , kritika gogorra True andrearekin, beraien tomoko gaizkilearen zerbait bihurtu zena. Jason Felch eta Ralph Frammolino egileak izan ziren kritikatu True andrearenganako duten jarreragatik eta ondorengo profiletan New Yorkekoa eta beste nonbait, jatorrak ziren.
Eskandaluaren aurretik, munduko antzinako antzinako bildumarik onenetako bat bildu izana aitortu zioten eta askotan arpilatzeen aurka hitz egin zuen —batzuetan, ironikoki nahikoa, Italiako gobernuak gonbidatuta.
True andrearen oroitzapen zatiak berez errebelaziotik urrun daude; ez dute ustezko delituen aitormen berririk ematen, ezta bere errugabetasuna aitortzen ere. Baina, lehen batean: orain baietz esaten ari da, ziurrenik Getty-rako lapurtu zuen artea eskuratu zuen.
Artea merkatuan dago. Ez dakigu nondik datorren. Eta nondik datorren jakin arte, hobe museoko bilduman. Eta nondik datorren jakitean, itzuliko dugu, esan zuen The Washington Post’s Geoff Edgers-en elkarrizketa bat .
Memoria idaztea zergatik aukeratu duen jakiteko, ikuspegi hau eskaini zuen bere pasarteetan:
Une honetan, ez diot inori erantzuteko idazten, baizik eta nire istorioa kontatzeko. Nola iritsi nintzen nire lanbidea praktikatzera, nire aukerak eratu zituzten jendea, lekuak eta gertaerak eta, azkenean, nik eta nire familia amerikarrak eta frantsesak nola biziraun genuen hamar urte zaileko ikerketa, aldarrikapen eta epaiketa publikoetan.
Artearen munduaren barruan, itxarondako liburua da hau.
