James Earl Carter, Amerikako Estatu Batuetako 39. presidentea, presidentetzarako kanpainaren amaieran egindako bilera zuzentzen.Argazkia: Central Press / Getty Images Digeritu aurretik Jimmy Carterren Op-Ed gaurkoan New York Times Estatu Batuek Palestina herrialdea aitortzeko deia eginez, irakasgarria da Fidel Castroren heriotzean kaleratutako Carterren adierazpena irakurtzea. duela egun batzuk :
Fidel Castroren heriotzagatik Rosalynn eta biok sinpatiak partekatzen ditugu Castro familiarekin eta Kubako jendearekin. Gogoan dugu gogo handiz Kuban izandako bisitak eta bere herriarekiko maitasuna. Kubako herritarrei bakea eta oparotasuna opa diegu datozen urteetan.
Hemen duzu mundu askeko buruzagi ohia, diktadore basati batekin 6.000 pertsona erail zituen tiroketa baten aurrean izandako garai onak berotasunez hizketan - Kubako indartsuaren agindupean hil ziren beste ehunka mila pertsona inguru kalkulatuta. . Castroren kartzeletan gertatzen diren torturak irakurtzea tratu txarren istorio ugariekin gaixotzea da. 
Fidel Castro (L) Kubako presidenteak Jimmy Carter (R) AEBetako presidente ohia agurtzen du Carterrek Habanan 2002ko maiatzaren 12an egindako hitzaldiaren ostean.Argazkia: Jorge UZON / AFP / Getty Images
Asko esan daiteke Jimmy Carter-ek eta huts egin zuen agintaldi bateko lehendakaritzaz, baina ezer baino indartsuagoa da hori: Amerikako buruzagi gutxik izan dute Plains-eko (Georgia) gizona baino iparrorratz moral hautsiagoa.
Carterrek munduko liderrei egindako iruzkin batzuk kondaira bihurtu dira. Kim Il Sung Ipar Koreako diktadoreari buruz, Carterrek esan zuen: kementsua, adimentsua ... eta herrialde honi buruzko erabakien arduraduna dela iruditzen zait. Hau da diktadore korearra, eta ondorengo seme tiranikoarekin batera, gosez hil ziren beren hiru milioi pertsona inguru. Carterrek gehitu zuen, absurdoki, ez dut ikusten legez kanpoko nazioa direnik.
Carterrek Josip Tito bizi osorako Jugoslaviako presidente mariskala giza eskubideetan sinesten duen gizon gisa hartu zuen eta Nicolae Ceaușescu errumaniar diktadore hiltzaileaz esan zuenez, gure helburuak berdinak dira: ekonomia eta politika sistema justua edukitzea ... giza eskubideak. Carterrek Raul Cédras Haitiko diktadoreari esan dio lotsatuta zegoela nire herrialdeak zure herrialdeari egindakoarekin.
Baina hori guztia esanguratsua da Carterrek Israelentzako animus bereziarekin alderatuta.
2006an presidente ohiak esan zuen Israelek Zisjordanian egindako politikak apartheid Hegoafrika baino okerragoak zirela. Liburuarekin jarraitu zuen liburuarekin urte berean, Palestina: Bakea ez da apartheid ,bertan, AEBetako indar politiko, ekonomiko eta erlijioso indartsuak direla eta, Israelgo gobernuaren erabakiak gutxitan zalantzan jartzen edo gaitzesten direla aldarrikatzen zuen, Jerusalemgo ahotsak nagusitzen dira gure komunikabideetan.
Baina Israel, apartheid estatua, ezin dela fidatu, Carterrek esan duenez Gaurko Ikuskizuna fidagarria izan daitekeen alderdia Hamas dela.
Bai, Hamas hori. Hamar mila suziri jaurti zituena Israelgo hirietara; nerabe israeldarren eztarriak mozten dituen erakunde terrorista; emakume palestinarren ohorezko hilketak burutzen dituzten eta homosexual palestinarrak hiltzen dituzten munstroak. Carterren lema: In Hamas We Trust.
Hori guztia kontuan hartu behar da Carter-ek beste palma bat irakurri genuenean Amerikari estatu palestinar bat sortzen laguntzeko deia eginez.
Gauzak nola joan ziren Gazan jakitea eta nola hori Estatu palestinarra gaur sasoi betean bizi da —Hamasek israeldarrak hiltzeko balak eta bonbak erosteko esleitutako diru gehienak bereganatzen dituen bezala nazioarteko laguntzarekin ospitaleak eta errepideak eraikitzea baino— galdera sortzen da: zergatik nahi du Jimmy Carterrek hori errepikatzen Judean eta Samaria Zisjordanian?
Ideologiak bultzatzen du. Esan nahi dut, tipoak ezkertiar ameslari izateko eskubidea duela —Israelen kontura bada ere.
Baina gerta daiteke Carter ideologiak gutxiago motibatzen duela diru hotz eta gogorrak baino.
Alan Dershowitz irakaslea izan zen zehatz-mehatz, a artikulu sorta , Carterrek pertsonalki eta instituzionalki iturri arabiar nagusietatik pertsonalki eta instituzionalki hartu dituen milioika dolarreko dirua —Fahd Saudi King ohia, gaur egun desagertuta dagoen BCCI bankua Saudi errege familiak zeharka kontrolatzen zuen eta Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahayan, eta—. Agha Hasan Abedi, besteak beste.
Dershowitz-ek idatzi zuen bezala:
Carterrek petrolioaren diru arabiarrarekin izandako finantza konexio zabalen berri emateak, batez ere Saudi Arabiatik etorriak, bere osotasunean sinesten ninduen sakonki astindu ninduen. Shiekh Zayed bin Sultan Al Nahayan-en izenean diru saria jaso zuela esan zidatenean, eta dirua gorde nuen, nahiz eta Harvardek bere historia antisemitarengatik iturri beretik dirua itzuli ondoren ere, besterik gabe, ez nuen sinetsi. . Nola aberastu liteke hain itxurazko osotasuna duen gizona hain iturri zikineko diru zikinez? … Zayed Center for Coordination and Followup, Shiekh-ek finantzatutako eta bere semeak zuzentzen duen Zentro Zentroak, juduak nazio guztietako etsai izendatzen zituzten hizlariak hartu zituen, John Kennedy-ren hilketa Israel eta Mossad-i egozten zien. / 11 Estatu Batuetako militarrei egindako erasoak eta holokaustoa alegia zela adierazi zuten. (Jimmy Carteren hitzaldia ere antolatu zuten.) Bere onerako, Harvardek dirua itzuli zuen. Desprestigiatzeko, Carterrek ez zuen egin.
Milioi horiek, horietako batzuk 1970eko hamarkadaren amaieran Carter familiaren kakahueteen negozioa erreskatatzera ere joan ziren, hain itxuraz burutsua den norbait hain tontoa izan daitekeen eta norbait hain garbia norberarena nola izan daitekeen ulertzen laguntzen digute.
Aspaldi esan bezala —eta benetan uste dut— Jimmy Carter ez da anti-israeldarra eta, zalantzarik gabe, ez da antisemita.
Hobeto esanda, prezioa duen gizona besterik ez da.
Washington Post-ek Amerikako errabino ospetsuena izendatzen duen Shmuley Boteach, Amerikako Rabbi, The Israel Warrior: Standing Up for the Jewish State argitaratu du Campusetik Street Corner-era. Jarrai iezaiozu Twitter bidez @RabbiShmuley.
