John Lithgow urtean Bihotz-ipuinak .Biribilgune Antzerki Konpainia Sarrera baten prezioa merezi duen antzezlan orok, Broadwayko tenplu batean edo Maine-ko udako ukuilu batean, betebehar bera du: ikuslea etxera zerbait sentitzen duen istorioa kontatzea. Hori da gaur egungo antzerkigile gehienek ahaztea edo ezikustea hautatzen dutela, eta John Lithgow-k aberatsa, polifazetikoa eta karismatikoa ospatzen duen tradizioa ospatzen du Broadwayko produkzio berri atseginean. Ipuinak Bihotzez American Airlines antzokian. Erudizio, magia eta poza arratsaldea da.
Ez da irakurketa bat, Lithgow-ek hazi zituen balioen agerpen bakarra, bera eta bere hiru anai-arreben bihotzean barneratuta, bere aitak, Arthur Lithgow-k, helarazi zizkion. Aktore lotsatia eta ezinegona, irakaslea, zuzendaria eta Shakespeareko historialaria, Bardek mendebaldeko erdialdean zehar jaialdi batzuetan jarraian idatzi zituen antzezlan bakoitza ekoitzi eta taularatu zuena, Arthur Lithgow diruaren ordez eszenatokirako zaletasunaz bizi zen eta pobrea baina pozik hil zen , lotarako garaian ipuinak ozen irakurtzeko zaletasuna transmititu zion John semeari, oso maila altuko aktore bihurtu baitzen.
Urtean Ipuinak Bihotzez, Lithgow jaunak bere aitaren oroitzapen hunkigarriak dragatzen ditu eta haurtzaroko bi gogokoen artean kontatzen ditu, beste 98rekin batera, 1939ko 1500 orrialdeko Tellers of Tales izeneko liburu higatu baina preziorik gabean. Liburua familiaren oinordekoa da eta bere aitaren hatz-markak hautsitako bizkarrezurrean ikusi eta senti ditzakezu. Berak kontatzen duen multzoa, deskribapen guztiak berotasunez eta maitasunez ilustratuz, John Lee Beatty estimagarriarenak dira eta hegaleko aulki bana eta mahai txiki batzuk daude bestela hutsik dagoen eszenatokian. Daniel Sullivanen eszenaratzea gutxienekoa da, baina Lithgow mugitzen du izarreko irudimenaren izpiritua argitzen duten eta interpretazio trebetasunen aldarteak azaltzen dituzten argiztapen bikaineko espazioetatik. Gainerakoa, bi ordu harrigarriz prozedurak menderatzen dituen gizonaren esku dago, ikusleak liluratuta utzita.
Arratsaldea, beraz, Lithgow-en bi ipuinen moldaketa da, ekintza bakarrekoak, lehen zatiko aldartea hausten ez duen baina bigarrenerako gogoz prestatzen zaituen tarteak bereizita. Lehenik Ring Lardner-en 1925eko ipuina dator Ilea moztea, herriko bizarginak kontatutako herri txikietako traizio eta mendekuen istorioa, bezero bat bizargin aulki batean bizarra hartzen duen bitartean, adulterio eta hilketen eskandalu batean hainbat lagun eta bizilagunen inguruan esamesak egiten dituen bitartean. Umorea ere badago, Lithgow-ek soinu efektu guztiak eskaintzen baititu, maquinaren zaplazteko sokatiran hasi eta guraizeak eta eskuilak patilletan eta kokotsean. Lithgow-k soinu efektuak eskaini ditu animaziozko filmetarako eta bere esperientzia erakusten du.
Act Two, P. G. Wodehouse-k bere istorioko hitz eszentrikoen uholde tontoak erritmo aldaketa on bati eskainia. Osaba Fred Flits By, 2002an ebakuntzaren ondoren aitaren zailtasunen oroitzapen pertsonalak ditu Lithgow-k gogorarazten duenean Wodehouse irakurketak ozenki agurearen depresioa argitu zuen eta bere umorea argitu zuen 2004an hil zen arte.
Gurasoek azken urteetan izandako hauskortasunaz hitz egitean, aurpegia tristuraren eta etsipenaren maskara bihurtzen da, eta gero argitasunarekin distira egiten du jabberwocky korronte batean Pongo Twistleton izeneko foparen historia okerra kontatzen duenean, hiriko bizitza ordenatua bihurtzen baitu. Fartsa, bere osaba Fred etxetik herrialdetik Londresera bisitatzen duenean, agurearen haurtzaroko etxe bitxira bidaia amaituta, etxebizitza garapen itsusi bihurtuta. Euri-ekaitza, poseur bitxien saloi bat, loro bat eta aingirak gelatina dituen arrosa izeneko izugarria biltzen dituen ipuin bitxia da.
Neure burua eszentrikoa izateko arriskuan, aitortu behar dut ez nuela aurkitu egintza horietako bat bera ere zoragarri gisa deskribatuko nukeena. Ekoizpenaren poza ez dira benetan istorioak, Lithgowgok kontatzen duen grina eta gogoa baizik. Bizargin maltzur batetik neskato maitagarri bat izatera igarotzen ari den ikusle barregarri bat izatera iritsi arte, aktoreak mina, ilusioa eta jakingura ikaragarria uzten ditu abandonu zoroarekin. Minutu batean Ohio ohiko barre algara bat dago. Taupada bat geroago, bere ahoak arku bat osatzen du eta bere itzalketa erditik tolesten da britainiar handitasunezko collage batean. Hainbeste denbora ematen duzu John Lithgow-ren aldakortasunaz gozatzen, non istorioak ahazten zaizkizun, ba ... ahaztezina. Eta harritzen zara memorizatzea lortu zuen hitzen tsunamiarekin, astean zortzi aldiz soinu fresko bihurtzeko balentria nola menperatzen duen galdezka.
Ipuinak kontatzeko artea berreskuratuz, energia eta bizitza berriak arintzen ditu agertokian desagertzen ari den tradizioari. Urtean John Lithgow: ipuinak bihotzez horietako bi bakarrik kontatzen ditu, baina gehiago nahi baduzu uzten zaitu.
