Janet McTeer eta Liev Schreiber Liaso arriskutsuak .Jason Bell Pierre Choderlos de Laclos-en eleberrian oinarritua, 1782an argitaratua eta 200 urte geroago Christopher Hampton-en antzezlan saritua bihurtu zena. Harreman arriskutsuak itzuli da Broadwayra bere 30. urteurrena oholtza gainean ospatzeko. Iraultza aurreko egunetan aristokrata frantses dekadente eta amoralen inguruko apaindura bikain honek tarta jan eta bata bestearen logelako traketsetan gatazka sortzea baino aspergarritasunarekin zerikusirik ez dutenak dira, baina Standeko produkzio berri onean. Janet McTeer eta Liev Schreiber protagonista dituela, jarrera hor dago baina leer desagertu egin da.
Vicomte de Valmont antzezten du, bere konkista sexualak bere plazer sadikorako erabili eta baztertzen dituen hedonista lotsagabea. Merteuil markesa da, bere maitale ohia, eta gizakiak modu berean manipulatzen dituen eskema errukigabea. Zure sexua menderatzeko jaio nintzen, esaten dio Valmonti, eta nirea mendekatzeko. Hori frogatzeko bere azken saiakera Valmont gaizki apurtzera deitzen duenean hasten da. Amorratuta, bere azken arrantzaleak Cecile Volanges izeneko 15 urteko birjina errugabe eta komentuko bikotearekin ezkondu dadin utzi duelako, Valmonti bere kaltetutako ospea mendekatzeko eskatu dio neska seduzituz eta ezkontza baino lehen bere garbitasuna suntsituz. Valmontek, ordea, dagoeneko bere begiak jarri ditu Madame de Tourvel andre ezkongabe, eder eta sakon erlijiosoarengan. Horrela, bi andre bat ohean suntsitzeko asmoa sortu zuen, beraien balioak eta gogo handiko ideal moralak estasiaren erasoan ikustearen ilusioaz gozatzeko. Bi zereginetan arrakasta lortzen badu, sari bat eskatzen du: arratsaldean ohea markesarekin berarekin, garai zaharrak direla eta. Horregatik, bihozgabekeriazko krudelkeriaz jositako merkealdi ikaragarria egiten dute eta ikusleek bere apustua egiten dute ikusleek zenbat ikusle jar daitezkeen ikusteko. Parte hartu nuen kritikaren aurrebistan, tartearen ondorengo eserleku hutsek publiko horretako zenbat kidek ez zuten lortu adierazi zuten.
Hiru orduko produkzio honen lehen ekintza luze, nekagarri eta gupidagabea, eskrupulurik gabeko bi gaizkileek ekiten duten plana nola jarri zuten martxan. Bigarren akta arrakasta izan ondoren gertatzen denaren inguruan zentratzen da, sedukzioak atzera botatzen dituztenean, beren jatorria lortzen dute eta denek amaiera txarra izaten dute. Produkzio bikainak ikusi ditut Harreman arriskutsuak , bost film barne. Hau ez da horietako bat. Alan Rickman ahozabalak Londreseko jatorrizko etapa inportazioa ahuldu zuen. Stephen Frears-en 1988ko filma hondatu egin zen John Malkovich gaizki hildakoaren errendimendu hilgarriaren ondorioz, Valmont izugarria Glenn Close-en Merteuil-ekin parekorik ez zuen aspertze zurrunbilo gisa jokatu baitzuen. Pertsonaia hori, azkenean, bizitza sutsu eta zirraragarria izan zen, Colin Firth liluragarri batek Milos Formanen 1989ko filmaren moldaketan papera salto egin zuenean, Valmont, Annette Bening zoragarri baten parean.
Oraingo errepikapenean, Christopher Hamptonen prosa dotorea ez da ondo hornitzen elkarrizketan zehar ibiltzen den edo emakida postutik gozokiak bezala irensten dituen aktore batek. Bi izarrek beren rolak eskuburdinak omen dituzte. Ez dira fisikoak, sexy edo behar bezain indartsuak. McTeerren modu ingeles eta azentuatuak soinu faltsuak eta askotan ulertezinak entzutea eta Schreiber zakarra eta zakar ikustea hautsetako ileordeak eta zetazko bata soinekoekin seduzitzen ari dela ikusteak txorakeria besterik ez du ematen. Begien estutasunak eta bere irribarre izoztuak beren pertsonaiei buruz gehiago esaten dute elkarrekin barreiatutako ahozko hitz guztiak baino, eta are gehiago inguruko jendearen kontura jokatzen duten debozio eta intriga jokoei buruz. Biak batera eszenatokian bakarrik daudenean, hitzez hitz elkarren artean elkartzen dira arku trukeetan, elkarrizketak xake joko maltzur bihurtuz. Baina gainerako aktoreei, Josie Rourkeren zuzendaritza desorekatuaren pean, oso gustuko falta zaie. Gehienak lanpetuegiak dira iruzurrezko azentuei aurre egiten, benetakoak diruditen. Okerrena, Londresetik Birgitte Hjort Sorensen izenekoa Madame Tourvel izenarekin inportatutako aktore daniarra da, bere idealekin borrokatzen duen erakusketa eszenak koherenteak bihurtzen ditu Vamont-en aurrerapenetara men egin aurretik. Ez dut ulertzen zergatik, Tom Scutt-en beste modu landu batean izendatutako multzoetan, beheranzko bost kriseiluek azentuatuta, aberatsa eta lasai frantsesa goi mundua paretak xehatzen diren barrualdean bizi da, pintura zuritzen ari da eta igeltsua pitzatuta dago. Pertsonaia beraien perturbazio moralaren erdigunean hausnartzen den barne dekadentziaren metafora ikusgarria bada pertsonaia bera, orduan gaur egungo biziberritzearen inguruko beste guztia islatzen du. Harreman arriskutsuak- maltzurra, desbideratzailea eta etsipen handia.
