[youtube https://www.youtube.com/watch?v=LdfMKnJ1y2o]
Hainbat sare igaro ziren batek aukera hartu aurretik. Sare hori apustuaren fruituak jasotzen ari da orain. Faux lehiaketa seriea Ezpainen sinkronizazio bataila arrakasta handia duela frogatu du Spikek, eta ez du moteltzeko zantzurik erakusten.
Lehen atala Spikeren historiako estreinaldirik altuena izan zen eta serieak bideo biralen orduak sortu ditu. Bigarren denboraldia urtarrilean estreinatu berri da eta ikuskizuna dagoeneko hirugarren denboraldi baterako berritu da. Eta, AEBetako seriearen arrakastak nazioarteko hainbat bertsio sortzea ekarri du, Txile, Txina, Indonesia, Polonia eta Filipinak bezalako lekuetan emitituz.
Seriea urtean sartutako ideia batetik jaio zen Late Night Jimmy Fallonekin ospetsuek bata bestearen aurka borrokatzen dute ezpainen sinkronizazioarekin. Lehenengo denboraldiko 18 ataletan Mike Tyson, Hoda Kotb, Julianne Hough, Taraji P. Henson, John Karskinski, Will Arnett, Andy Cohn eta Joseph Gordon-Levitt talde desberdinen emanaldiak izan ziren.
Zuzeneko publikoaren aurrean filmatua, jokoak bi pertsona ospetsu elkarren aurka jartzen ditu ezpata sinkronizatutako abestiak burutzen dituzten bitartean bi txandatan, jendeak irabazlea erabakitzen duen bitartean. Parte-hartzaileek jantzi egokiak janzten dituzte eta askotan dantza mugimendu korapilatsuak egiten dituzte, hori guztia jatorrizko artistari egindako omenaldi moduko batean. Adibidez, Joseph Gordon-Levitt-ek Janet Jackson bideratu zuen bere Rhythm Nation arrakasta antzezten zuen bitartean, Anthony Anderson-ek Cee Lo-ren Forget You-en ezpainekin sinkronizatzen zuen eta Channing Tatum-ek Beyonce-ren abestia interpretatu zuen drag and Let it Go from Frozen, Elsa jantzi osoz.
Ikuskizun ezaguna denez, izen handiko pertsonaia ospetsuak agertzea ez da hasieran bezain gogorra, aitortzen du Casey Pattersonek, Jay Peterson bere 20 urteko bazkide ekoizlearekin, seriea garatu eta exekutiboa ekoizten duena. Lehen denboraldian denei deitu genien eta denek ezetz. Patterson-ek arrazoitzen du guduarekin bat egiten dutenek benetan konpromisoa hartu behar dutelako. Arriskutsua da haientzat, aktoreak direlako; ez dira abeslariak, ez dira interpreteak eta beraien erosotasun eremutik kanpo dagoen zerbait egiteko eskatzen diezu. Hesian dagoen jendeak ez du egingo, benetan sartu behar dute horretarako.
Pattersonek agerian uzten du parte hartuko duten kantuak aukeratuko dituztela, eta normalean badakite zer egin nahi duten berehala. Oso dibertigarria da haiekin hitz egiten dugunean eta ideia guztiekin salto egiten dutenean. Jantziak eta nola itxura nahi duten eta guztiari buruz hitz egiten dute. Oso polita da aukeratzen dituzten abestiak ospetsuaren gustuetarako leiho moduko bat direla eta publikoak benetan erakartzen duen zerbait dela uste dut.
Planifikazio guztia amaitu eta ikuskizunen ordua hurbildu ondoren, Patterson-ek dioenez, zer egingo duten ikusita, partaide asko oso urduri jartzen dira. Oso pozik daude baina badago horietako zati bat: 'Jainkoa, ezin dut sinetsi hori egiten ari naizenik'. Errusiar mendi batera joaten zarenean alderatzen dut. Zein dibertigarria den pentsatzen duzu. izango zara eta gero hurbildu eta urduri jartzen zara eta pentsatzen dut, 'zergatik onartu nuen hori egitea?' Baina, oholtzara igo eta antzeztu ondoren, haien jarrera aldatu egiten da. Guztiek itzuli eta berriro egin nahi dute. Ikusleen energia maite dute eta rock izarrak sentitzen direla diote. Aktore gehienek modu nahiko isolatuan lan egiten dute platoan, beraz, egun batez rock izar izatera iritsiko dira.
Serieak bideo biral ugari sortu ditu eta hori guztia diseinatuta dago, azaldu du Pattersonek. Asko oparitzen dugu sarean. Jendeak zalantzan jartzen du pentsamendu tradizionala delako ezin duzula bide gehiegi eman ikuskizuna kanibalizatuko duelako. Gure pentsaera da edukia edonon bizi dela eta gauzak oparitzeak ez du esan nahi ikusleak ikuskizunera etorriko ez direnik. Gure balorazioak ez du minik egiten eta jendeak bere DVRa ikuskizunerako konfiguratzera ere bidaltzen duela uste dugu, galdu ez dezaten. Serieak partekatu ahal izateko garatu dugu. Hori da gure estrategiaren zati handi bat.
Berehala milioika arrakasta sortu zituen klip batean Queen B bera agertu zen - Beyoncé. Abeslariak ezusteko sarrera egin zuen Channing Tatum ezpainarekin sinkronizatutako B-ren Girls Run the World arrakastatsuan. Patterson-ek dio superestrella ikuskizunean lortzea nahiko estatu kolpe bat izan zela. Txantxetan zaude? Lehen ataletik hurbildu gara berarekin. Baina, pentsa ezazu, Beyoncek beti daki onena. Momentu hori aukeratu zuen eta ezin hobea izan zen.
Ikuskizunaren ezusteko ospea komentatuz, Patterson-ek dioenez, benetan formatua hutsa delako da. Jay eta biok hasieran lan egin genuen, tradizio lehiaketako edo joko ikuskizunetako tropa gehiegi edukitzearen tranpan eror ez zitezen. Konturatu ginen emanaldiak beren kabuz egitea nahi genuela. Hori zaila zen hasieran egitea, ez genekielako ziur ikusleentzako nahikoa izango zen ala ez, baina orain hala dela ikusten dugu. Jendeak benetan emanaldi horietara iristea nahi duela ikusten dugu, beraz, bide horretatik ateratzen saiatzen gara. Uste dut jendeak eskertzen duela gauza onak berehala iristen ari garela. Pasarte bakoitzean nahasketa magikoa egiten du.
Pattersonek dioenez, nahasketa magiko horren zati handi bat ikuskizunaren ostalariak, LL Cool J eta Chrissy Teigen dira. LL-k 32 urte daramatza musika negozioan, beraz, parte-hartzaileek errespetatzen duten interpretazioari buruzko ezagutza jakin bat dakar. Mutil zoriontsu, solidario eta atsegina ere bada. Mundu guztiak oso ongi etorriak sentiarazten ditu eta berehala dakite ez dutela huts egiten utziko. Tegienen rola ez zen hasieran orain bezala pentsatu, aitortzen du Pattersonek. Hasieran DJ bat izango genuela pentsatu genuen, baina orduan konturatu ginen kantatzea faltsua dela eta ez dagoela musika nahastu ahal izateko, rol hori aldatu genuen eta Chrissy aukeratu genuen oso zintzoa, lañoa eta atsegina delako. Goldie Hawn eta Lucille Ball-en konbinazio bat bezalakoa da - dibertigarria, xelebrea eta barregarria iruditzeko beldurrik ez duena. Gustatzen zaio, dantza egitea gustatzen zaio baina dantzari ikaragarria da! Biek elkar konplitzen dute, dio Pattersonek. Nahiko ezustekoa da, baina gai da gauzak mugitzen eta errailetatik urrunegi joateko. Beraz, bera egonkorra da eta pixka bat desarmagarria da eta konbinazio horrek haien arteko kimika sortzen du.
Bigarren denboraldian iritsita, Pattersonek zirikatzen du, Animaliak biziak izango ditugu, eta Clippers taldeko Shaquille O'Neal eta Chris Paul bezalako atleta batzuk. Biek harrituko dute jendea, benetan. Ikuskizuna egiteko hiltzen ari zen Kaley Cuoco ere badugu eta oso dibertigarria da.
Ikusiko ez duzun gauza bat Ezpainen sinkronizazio bataila Patterson-ek dioenez, azken proiektua konektatzeko gelditzen den izarra da. Bai, horietako askok beraien filma edo beste proiektu bat atera baino lehen egiten dute, baina ez dute horri buruzko 'oihu' egiten, ez dugu klipik edo horrelakorik erakusten. Ez dugu ikuskizunaren helburu hutsa kendu nahi, eta hori jendea entretenitzea da.
Pattersonek 'faktore freskoa' lortu nahian, serieak beste erraldoi bati begiratzen diola erakusten du adibide gisa. Ikusten duzunean sentitzen duzun magia bezala sentitzea nahi dugu Saturday Night Live ; dibertitzen ari garela eta horri buruz ezer ere ez dugula serio hartzen. Hori egiten ari bagara, uste dut arrakasta izan dugula, eta egia esan, ikusleek orain arte izan dugun erreakzioaren arabera, ondo egiten ari garela ikus dezakegu. Beraz, borrokak ahal dugun bitartean mantenduko ditugu.
Ezpainen sinkronizazio bataila ostegunetan emititzen da 10 / 9c-tan Spike-n.
