Ezagutu Man Behind the Empire State Building-en Gabonetako Argia Ikuskizuna

Iazko argi ikuskizunaren zati bat, Marc Brickman-ek diseinatua (Empire State Realty Trust-en eskaintza)

New Yorkeko eraikinik adierazgarriena urtean behin baino ez da bizitzen. Empire State Building-eko kolore normalean estatikoak diren argiak oporretan edo gertaera berezietan soilik mugitzen hasten dira, arkitektura pieza bat argiztatzea baino arte instalazio bihurtuz.

Eraikinaren animazioa duela bi urte besterik ez zen hasi, LED argi berriekin hornituta zegoenean. Garai hartan, Empire State Realty Trust presidenteak, zuzendari nagusiak eta Anthony Malkin presidenteak eraikinarekin zerbait desberdina egin nahi zuela erabaki zuten.

Eraikineko argiak kotxe bat dira, eta Malkin jaunak gidaria behar zuen-edo hori da gutxienez Marc Brickman metafora, Empire State Building argiztapen diseinatzaileak erabiltzen duena deskribatzeko. Rock and roll argiztapeneko hamarkadako esperientziarekin, jada argia zen eraikinari bizitasun berria ekartzeko aukeratu zuten.

Bere bigarren urtekoa oporretako argi ikuskizuna asteburu honetan hasi zen (Gabon gauean arratsaldeko zazpietan amaitzen da) eta gauero Brickman jaunak horizontea argitzen du. The Behatzailea argiaren diseinatzaile txalotuarekin telefonoz hitz egin zuen ikuskizunaren aurretik, argien atzean zegoen gizonari buruz gehiago jakiteko.

Orduan, nola amaitu zenuen Empire State Building argiztapen diseinatzaile gisa?

Normalean lanpostu gehien lortzeko modua: espero ez dudan zerbait da. Ron Delsener-en deia jaso nuen, New Yorkeko rock and rollaren sustatzaile oso ezaguna baita, eta Tony Malkin-ekin hitz egin zuela eta nire izena aurreratu zuela esan zidan - Tony zerbait desberdina zen bila ari zen, ez zuen Ez dut nahi argiztapen arkitektoniko tipikoa Arrisku pixka bat gehiago zuen zerbait nahi zuen, ertz bat. Ez dakit zenbat lagunen zerrenda batean sartu nintzen, eta galdetu zidaten zer egingo nuke lana lortuko banu? Argiak kontrolatzeko bideoak erabiltzea proposatu nion, hau da, pixelen mapaketa, argiak piztu eta itzali beharrean. Beraz, argiak animatu daitezen bideoa onartzen duen bideo bat onartzen duen kontrol sistema ekar dezaket. Piztuta, itzalita, gorria, berdea, urdina baino, arte instalazio bat gehiago bihurtuko litzateke. Nire harridurarako, beste inork, entzundakoagatik, ez zen horrela hurbildu. Marc Brickman (Empire State Realty Trust-en bidez)

Zer gauza mota hartzen dituzu kontuan argi ikuskizunak diseinatzerakoan?

Phillyn txikitan, gurasoek New Yorkera eramaten ninduten Broadwayko ikuskizunak ikustera. Gogoan dut beti Jerseyko autobidean gidatu eta urrutian ikusi nuela. Gogoan dut aitarekin eta amarekin behatokira igo nintzela. Munduko eraikinik adierazgarriena dela uste dut, denen kontzientzian hainbeste denbora daramalako eta denentzako benetako esanahia duelakoan. Historian pentsamendu asko sartu ziren eta omenaldia egin ahal izan zitzaion, ondarea merkatzen ez duzula. 21ean biziarazteko^stmendean.

Zer egin daitekeen eta eraikin historiko batean argiztapena nola hautematen den arau eta arau batzuk daudelako, benetako erronkak zeuden. Batez ere, bere oinordetza aintzat hartzen jarraitzea izan zen, hori izan zen niretzat oinarrizko diseinuetako bat. Egunero dagoen eraikina denez, ez da hiriz hiriko ikuskizun horietako bat. Hor dago, ez doa inora. Beraz, oso iraunkorra da.

Nola programatzen dituzu?

Musikaren inguruan oinarrituta dago. Musika entzuten dugu eta ondoren kolore paletak irudikatzen hasten gara musikaren soinuan eta erritmoan oinarrituta, kantuan oinarrituta. Lehenik eta behin koloreak eta ereduak irudikatzen ditugu eta zer garrantzitsu eta zer azentu daude. Beraz, musika gida moduan erabiltzen dugu. Ondoren, kanal horiek guztiak ditugu eta kanaletara sartzen gara eta argi guztiei esaten diegu zer egin behar dugun eta bideo efektuetan itsatsi. Geruzak eraikitzen hasi besterik ez gara. Photoshop geruzen antzekoa da, geruzak eta geruza guztiak eraikitzen hasten zarenean. Seinaleen atal bat duzu eta hori grabatzen duzu eta hurrengo atalean sartu eta gero lotzen dituzu. Bideo edizioa bezalakoa da, benetan.

Non zaude ikuskizuna eman bitartean?

Batzuetan bertan nago. Askotan teilatuak dituzten pertsona batzuk ezagutzen ditut edo eraikinetik oso gertu dagoen hotel batean egoten naiz, handik sei bat bloketara eta horrek ikuspegi ezin hobea ematen dit. Baina batzuetan eraikinean eseriko naiz. Hori egitea askoz ere zailagoa da, ez baitago ziur zer gertatzen ari den. Ez dago kamera edo monitoreik gertatzen ari dena ikusteko. Lan egiten dudan jaun bat dago, Deitrich Juengling, eta botoi guztiak bultzatzen ditu. Teknikoki momentuan gertatzen ari den mutila da. Elkarrekin egiten dugu.

Beraz, ez duzu aldez aurretik praktikarik egitea?

Hori izan zen seguruenik inoiz egin genuen lehen gaueko zatirik zoroena, praktikatzeko baimenik ez duzula esan zidatenean. Urte hauetan guztietan ez zait hori gertatu. Baina ezetz esan zuten albistegi guztiek kamerak eraikinera zuzentzen dituztelako. Azkenean, eskerrak eman zituzten gauean aurreko egunean [eta] eraikinaren mendebaldeko faszian minutu bat eman zidaten gauza batzuk aztertzeko. 10 segundoko sei proba egiteko baimena eman zidaten eta kito. Baina dibertigarria izan zen, teilatuan geundela, bat-batean danbor, adar eta banda horiek guztiak entzuten ditudalako eta konturatzen garela gure azpian Macy’s Thanksgiving day desfilea antolatzen hasi zirela. Egiten ari ginena ez zen hain sekretu handia.

Nola lortu zenuen hasiera zelaian?

Filadelfian nerabezaroan nengoela, asteburuetan 45 RPM diskoak saldu ohi nituen dirua irabazteko, neskak datetan hartzeko aukera eman ahal izateko. Anaitasunetan eta senidetasunetan gauza hau egiten nuen nire lagunarekin, bera DJ bat zen eta DJa egiten zuen eta nik argi ikuskizun bat eraikitzen nuen. Dirua irabazteko eta neskak ezagutzeko eta asteburuetan 15 edo 16 urte dituzunean ondo pasatzeko modu bat besterik ez zen merkatal zentroan egon beharrean. 19 urte nituela, Bruce Springsteen ezagutu nuen bera Bruce Springsteen izan aurretik. Brucerekin lanean hasi nintzen Jerseyko, Filadelfiako, Delawareko, New Yorkeko klubetan. Eta, jakina, istorio horren gainerakoa ezagutzen dugu. Bruce zela-eta aireratzen ari zen eta ni han nengoen- nire argiztapena ezaguna zen. Beste ekintza mordoa biltzen hasi nintzen. Pink Floyd ezagutu nuen, The Wall ireki aurreko gauean deitu zidaten. Eta hortik aurrera joan zen. Ez dut inoiz arnasa hartzeko gai izan zurekin zintzoa izateko. Elur bola bat besterik ez zen.

Elkarrizketa hau editatu eta laburtu egin zen.