New York Times-ek antzerki estaldurari begirada luzea eta gogorra egin behar dio.Spencer Platt / Getty Images Badirudi Ben Brantley-k joan-etorria egin behar duela.
Antzerkiko kritikari nagusia The New York Times egunkaria ur berotan dago bere gainean berrikuspena Broadwayko musikal berriarena Burua Takoien gainean , Go-Gos emakumezko rock taldearen musika biltzen duena.
Brantley ez zen ikuskizunaren zalea. Baina ez zen produkzioari egindako kritika irakurleek pertsonaia baten deskribapena bezainbeste sailkatu zuten.
RuPaul’s Drag Race Peppermint lehiakideak Broadwayn egin zuen debuta Buru orpo gainetik , Broadwayn rol nagusia sortu zuen lehen emakume transgeneroa bilakatuz.
Peppermint erabilerak izenordain femeninoak bere Playbill-eko bioan, baina Pythio pertsonaia bitarra ez den plural gisa identifikatzen da. Hori gehiegi zen Brantleyrentzat.
Berrikuspenaren atal batean, ikuskizuneko gizonezko pertsonaia arrotz erakartzen duela azaldu zuen, esan nahi dut. Genero bitarra gehiegi erabiltzen zen terminoa zela ere idatzi zuen.
Brantleyren kritikak urteak daramatzate gaiztoak, baina jende askok pentsatu zuen bitarra ez zen pertsonaia bat gaizki egiteak ondoezik erakusten zuela pertsona transekin orokorrean.
Iruzkinak Broadway World mezu taula Brantley-ren iruzkinak deigarriak, txikiak eta mikroerasoak deitu zituen.
Pertsona batek idatzi zuen bere iruzkinek bere adina eta garrantzirik ez dutela erakusten dute.
Erabat iraingarria eta mingarria da, beste bat txundituta nago. Nire masailezurra ez da zorutik atera oraindik.
Kritika gehiago pilatu ziren Twitterren.
beste nor harritu egiten da ben brantley izorratutako aurpegi miresgarria da pic.twitter.com/y4KbWQ9ksU
- laura j. marroia (@laurjbrown) 2018ko uztailaren 27a
Bitarra ez den genero identitatearekin arbuiagarria bazara, agian ez zara ikuskizun hau berrikusteko pertsona egokia! pic.twitter.com/H3rysqeEwf
- Louis Peitzman (@LouisPeitzman) 2018ko uztailaren 27a
Brantleyk, argi eta garbi homosexuala, berrikusi du Garaiak 1993az geroztik. Baina kritikarik ere ez da, nahiz eta finkatua izan, hutsezina den. Irakurle askok zuzen adierazi zuten editoreak berrikuspena argitaratu aurretik Brantleyren hizkuntza zuzendu behar zuela.
Eta gaur goizean (kaltea egin ondoren, egia esan) azkenean egin dute.
Berrikuspena izan zen eguneratua irakurtzeko Bitxia da Pitiora erakarrita dagoela. Genero bitar terminoarekin Brantleyren ondoeza ere ezabatu zen.
Kritikaria esan zuen erabili zuen hizkuntzaz oso sentitzen zuen.
Izugarria iruditzen zait transgeneroak eta bitarrak ez diren komunitateak iraindu izana, esan du Brantleyk ohar batean. Zoritxarrez inoiz nahi nuena baino arruntago irakurri zen, batez ere lehen historikoa markatzen duen emanaldiari dagokionez.
Brantley-k bere bideen akatsa ikusi ahal izan zuen. Baina horrek ez du aldatzen Garaiak antzerki saila kezkagarria izan da azkenaldian.
Igande gauean Laura Collins-Hughes-en berrikuspena de Smokey Joe’s Cafe berpizkundea piztu zen Alysha Umphress aktoreko kidearen pisuari buruzko iruzkin txalogarri bati esker.
Umphress andrea, bide batez, oholtza gaineko beste emakumeak baino handiagoa da, eta Alejo Vietti jantzien diseinatzaileak ez omen daki horrekin lan egiten, alferrikako modu lausengabean jantzita, Collins-Hughes-ek idatzi zuen ( lerro hori sarean dago oraindik).
Collins-Hughes ez da lotsa gizentzen duen lehen kritikaria, ezta emakumezko kritikaria ere. Katie Hopkins telebista britainiarreko pertsonaia behin salatua Kelly Clarkson bere ordezko abeslari guztiak jateaz, eta Braganca-en Rex Reed-ek ditu deskribatu Melissa McCarthy traktore tamainakoa, gizena eta hipopotamo gisa.
Baina, zorionez, berrikusle guztiak ez dira transfobikoak edo gantz-kezkagarriak. A erakusketa da Garaiak 'Jesse Green jabea, Brantley-rekin antzerki kritikari nagusiak betetzen dituena.
Bere berrikuspena Broadway antzezlanaren aste honetan Zuzeneko gizon zuriak , Greenek bitarrik gabeko bi pertsonaien genero identitateak argitasun osoz definitu zituen.
Kate Bornstein eztabaidatu zuen, genero teorikoa, bere burua ez bitar gisa definitzen duena eta Ty Defoe, Oneida eta Ojibwe nazioetako bi izpirituetako kidea .
Horrek dena agerian uzten du, eta berrikuspenaren lineako bertsioak estekak ditu, irakurleek termino horiek zer esan nahi duten zehazki jakin dezaten.
Beraz, Greenek frogatu zuen errespetuzkoa eta inklusiboa izatea ez dela zaila. Brantley eta bere arazoa Garaiak kohorteek ikasgaia hartu beharko lukete.
