edatekoak larunbat gauean Hotel Plaza Athenee hotelean East 64th Street kalean.
Van Rensselaer jaunak badaki zerbait herrialdeak aspaldi zuen funtzionamenduari buruz: izen bereko birraitona, birraitona, askotan, birraitona, aitonaren Mendebaldeko Indiako konpainia holandarra eta Rensselaerswyck zuzendu zuen, gaur egungo New York iparraldeko 1.200 kilometro koadroko ingurua. Jaurerriko lehen jauna, deitzen zitzaion bezala, 1643an iraungi zen, baina bere ondorengoen lorpenak —iraultzaile gerran jeneral bat kontatzen dute, kongresista ugarik, bikote teniente gobernadore batzuek— ziurtatu zioten Van Rensselaer izenari iraupena izatea.
Orain 38 urte, egungo Kiliaen Van Rensselaer Westport-en (Conn.) Hazi zen eta unibertsitate ondoren Manhattanera joan zen bizitzera.
Familia gisa, oso pribatuak izan gara beti, esan zuen. Alkandora zuridun alkandora, jertse iluna, bakeroak eta loafers soinean zituen. Bere arbasoak aurpegian islatzen ziren —pakalo hezurrak, kokots karratua, txano bat zintzilikatzeko sudurra—, baita bere modu ziurrean ere. Bere neska-laguna ekarri zuen, Monique Menniken, Alemaniako tenislari profesional ohia, orain eredu gisa bizitzen duena.
Asko irakurri dut nire izena zuen lehen birraitonari buruz, esan zuen Van Rensselaer jaunak, Trinity College-n Amerikako historiako maisu gisa bere arbola genealogikoaren bilakaera aztertu ahal izateko esperientzia paregabea izan zuelarik. 1580an jaio zen Amsterdamen eta Holandako Indietako Mendebaldeko Konpainiako kide bihurtu zen, eta kapital asko arriskuan jartzeari ekin zioten, itsasontzi eta irtenbide kolonial ugari eta animalia, landare eta gauza asko bidali baitzituzten saiatzeko. landaketa eta kolonia arrakastatsuen multzoa sortu. Merkatu libreko kapitalista handia naiz, beraz, ulertzen dut itsasontzia bidaltzearekin lotutako edozein gauza gerta dakiokeen arrisku mota. Eta zeharkatuz gero, jakina, oso zaila zen bizirik irautea. Beraz, zerbait bihurtu izana eta pribatuan finkatutako kolonia benetan arrakastatsu bakarretakoa izan zela pentsatzeko modukoa da.
Arriskua eta saria. Amerikako bidea da. Ez zen arte: Van Rensselaer jauna finantza industriaren gobernuaren erreskatearen aurka dago.
Agian Kiliaen Van Rensselaeren lehen ondarearekin hasten da, kolonia finkatzeko arrisku handia hartu baitzuen, esan zuen. Connecticuteko familia batean hazi nintzen, Hay Day izeneko gourmet janarien txikizkako dendak zituen. Bere ama, Sallie Drackett, sukaldaritza eskolara joan zen eta produktuak eta labeko produktuak maneiatu zituen bere aitak, Alexander, negozioaren ardura zuen bitartean. Mom-eta-pop denda gisa hasi zena merkatu, okindegi eta ardo denda kate ezagun bihurtu zen, azkenean Sutton Place Gourmet-ek erosi eta Balducci-ren izenarekin berritu zuen.
Horregatik, janariak biltegiratzen eta tomateak gordetzen hazi nintzen, enpresa-giroan, espiritu ekintzailea benetan estimatzen zenuenean, esan zuen. Bere karrerari ekin ondoren ere, gurasoek Eskerrak eman aurreko egunean dendan lan egitera eraman zuten, keinu sinboliko gisa, denek jakin zezaten denak zelai bat zela, baita Van bat ere.
Fairfield Country Day School-era joan zen eta oraindik gogoan du eskolako lema: ahaleginak epaitu; , hau da, gure egintzen arabera epaitzen gaituzte. Horren ondoren, San Jorge-ko barnetegira joan zen, Newport-en, R.I.-n, non Van Rensselaer belaunaldi askok igaro baitzuten uda New York Yacht Club-en eta Spouting Rock Beach Elkartean nabigatzen eta sozializatzen.
