Aurretik A Quick Word From ... 
Inoiz ez, Squints. Inoiz gehiago.20th Century Fox
Ume bat itotzen ari da!
Ez. Ez erori. Badakit nola amaitzen den hori. Ito egiten den haur hau salbatzen dut, eta faltsutzen ari dela jakingo da, ahoz aho egin eta musu eman ahal izateko. Sorosle klasiko beroa. Ez dut berriro gertatuko utzi. Squints-ek dagoeneko egin zidan behin. Ikaragarria, intrusiboa eta oso problematikoa da. Nazkatuta nago.
Denek begiratzen didate flailing haurra gorde bezala. Beharbada engainatu zaitzake denak, baina ni ez. Gezurrezko bat antzeman dezaket bat ikusten dudanean.
Wendy, umea bizirik dago igerilekuaren behealdean. Hau benetakoa izan liteke.
Ez. Hori da zuk pentsatzea nahi duena. Nazkatuta nagoen adineko gazteak musukatzeaz nazkatuta nago. Ez da batere txarra ito bat faltsutzea, norbaitek musu bat ematera behartzeko. Ez dut zertan haur hau bere lagunentzako kondaira oker bihurtu. Heroiak gogoratzen dira, baina kondairak ez dira inoiz hiltzen. Hori arazo bat da. Kondaira batzuk hil beharko lirateke.
Guraso asko oihuka ari zaizkit zerbait egiteko. Ez eman. Jarrai olioztatzen eta itxaron jokoan. Ezin da betirako azpian egon.
Beno, bai, ahal zuen. Betiko azpian egon daiteke benetan itotzen ari bada.
Wendy, ez. Haur hau gordetzen baduzu, badakizu hurrengo gauza zurekin egingo duela The Drifter-en Momentu magiko honek antzezten duen bitartean. Utzi itotzen.
Soroslea naiz. Nire lana da haur hau salbatzea. Agian salba dezaket eta esnatzen saiatuko naiz faltsutzen ari den kasuetan? Edo, hala nola, kizkurtu?
Estutxo madarikatuak. Hau da bere erru guztia. Orain norbait arriskuan dagoen bakoitzean, musu ematen saiatzen ari direla uste dut. Gauza izugarria da norbait jartzea. Ez naiz inoiz ezkutatuko Squints-ekin, filmaren amaierako narrazioak zer esanik ez. Ez du zentzurik. Bera baino sei urte zaharragoa naiz eta bere ligatik oso kanpo nago. Zein mundutan hitz egiten dugu itotzea faltsutu ondoren ni musu emateko? Ezin dut hori gertatzen ikusi.
Haur hau salbatu behar dut. Ezin dut mutiko bat hiltzen utzi txantxa bat izatean. Sartuko naiz.
Ados, nahiko itota sentitzen da. Ez dut uste hau trakeria denik. Begiratu bitalak, baina ondo ibili. Ez diot ahoz aho ari urtetan arnasa eusten praktikatzen duen haur kontziente bati.
Ez da mugitzen. Bizkortu eta egin. Muxu bizitza berriro, Wendy. Haur hau hiltzen bada, Squint-en errua da, ez zurea.
Utzi egiaztatzeari irribarre egiten duen ala ez jakiteko. Bizitza salbatzea garrantzitsuagoa da RCParekin gozatzen ez duela ziurtatzea baino. Bizirik dago. Ura eztultzen ari da. Salbatu nuen. Umea salbatu nuen.
Orain bota ezazu betiko igerilekutik, hori egin nahi balu.
