Entzun ezkontzako kanpaiak.
Rogers & Wells-eko New Yorkeko abokatu-etxea eta Londresko Magic Circle Circle-ko Clifford Chance enpresaren artean loratzen ari den udaberriko amodioa hain indartsua izan da bi enpresetako 23 bazkide nagusiek apirilaren 17an eta 18an ezkutatu zuten asteburu ezkutukoa Floridako Boca Raton Resort & Club-ean ezkontzaz lasai eztabaidatzeko.
Bazkide askok bideokonferentziaren pantailan alde batera utzita elkar ikusten zuten lehen aldia zen. Beraz, golfeko txandetan zehar eta tenisean, senar-emazteak, abokatu britainiarrak eta amerikarrak elkartu ziren historiako lehen benetako abokatu atlantiko transatlantikoa osatzeko zer-nolakoa izango zen hitz egiteko – edozein konpainiarentzako erosketa bakarra eskain zezakeen megafirma. legezko behar globalak.
Bazkideak irrikaz daude Clifford Chance-ren bateratze proposamenaren zain, edozein egunetan iritsi beharko lukeena, finantza eta bestelako negozio baldintzekin osatuta. Baina konpromisoa laster hartu beharko da gertatuko bada: bi enpresek Bai esateko helburu eguna Amaren egunaren biharamuna da, maiatzaren 10a, bi bazkideek The Braganca-i esan zioten. Ez dakit akordiorik ez duen arazorik, esan zion bazkide batek The Braganca-i, beste bik konfirmatutako sentimendua.
Kalkulatutako 2.400 abokatuen arabera, globo-enpresa berriak Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom mundu mailan irabazien duen enpresa gisa desafiatuko luke eta Skadden baino 1.200 abokatu inguru gehiago izango lirateke. (Gaur egun munduko abokatu bulegorik handiena Chicagoko Baker & McKenzie da, 2.300 abokatu ditu.) Bulegoak 20 herrialdetan izango lituzke, eta bezero gisa eramango ditu Mastercard International, Honda Motor Company Ltd., Siemens AG eta bezalako inprimategien jabe multinazionalak. Hearst korporazioa. Bi enpresek dagoeneko partekatzen dute Merrill Lynch & Company bezero gisa. Konbinatutako enpresaren diru-sarrerak 816 milioi dolarrekoak izango lirateke.
Enpresak gutxienez azarotik ari dira hizketan. Rogers & Wells Laurence Cranch bazkide-zuzendariak eta Clifford Chance-ren New Yorkeko bulegoko presidenteak, Robert Finley-k, ez zuten elkarrizketen inguruko iritzirik eman nahi izan, baina aurrerapenak ezagutzen dituzten hiru iturrik esan zuten orain denak baikor sentitzen direla.
Fusioa 1964an New Yorkera iritsi ziren Beatlesen legezko baliokide bihur liteke: Espero abokatu britainiar eta kontinentalen talde batek New Yorkeko beste enpresa batzuen gelak inbaditzea Clifford Chance-Rogers & Wells lehiakide bat abiarazteko eztabaidatzeko. Beroa sentitzen dutenak Weil, Gotshal & Manges eta Shearman & Sterling izango dira. Hori gertatzen bada, enpresa askok denbora asko igaroko dute hurrengo lankidetzarako bileran horretaz hitz egiten, esan du Jonathan Lindsey-k, Major, Hagen & Africa aholkularitza juridikoko enpresako zuzendariak.
Europa NATOren eta euroaren inguruan finkatzen ari den neurrian eta ekonomia gero eta globalagoa denez, zentzuzkoa da horrelako fusioak. James Asherrek, bazkide zuzendari gisa Rogers & Wells utzi zuen 1997an Hearst Corporation enpresako exekutibo izateko, baieztatu zuen aberastasunak New Yorken eta Londresen abokatu jatorrizko zutabe handiak dituen lehen enpresarentzat izango direla. Uste dut gaur egun existitzen ez den abokatu bulego oso bereizgarria sortzeko ahalmena dagoela. Ondo egiten bada, eta mezu hori helarazi, merkaturatu eta, jakina, ematen bada, ez dago arrazoirik enpresa konbinatu hau legezko merkatuaren muturreko goialdean egongo ez denik, esan zuen Asher jaunak.
Bat-egiteak, ordea, Rogers & Wells den erakundearen amaiera suposatuko luke, 128 urteko gizon jaunaren enpresak, William Rogers, Richard Nixonen lehen estatu idazkaria eta Anthony Essaye Clintoneko zuzendari exekutiboa bezalako jokalariak biltzen dituena. Gastu Juridikoen Patronatua. Behin arratsaldean arratsaldean paperak nahastu nahi ez zituen WASP aberats eta marradun bikainen aukerarik onena izan zenean, dibertsifikatu egin da. Bere handitasun zentzua, hala ere, mantendu egin da.
Enpresaren indarra monopolioaren aurkako eta jabetza intelektualeko auzietan, nazioarteko finantza-transakzioetan eta higiezinen baloreetan datza. Ez da, ordea, korporazioko potentzia gisa hartzen: oso gutxitan kudeatzen ditu industria-bateratze handienak. 363 abokatu ditu eta beste bost hiritan ditu bulegoak (Paris, Londres, Hong Kong, Frankfurt eta Washington, D.C.) eta ospe ona du Europan, beste enpresa amerikarrak izan ezik baino hobeak. Hemen, Estatu Batuetan, ordea, enpresa bigarren maila sendoa da.
Clifford Chance 2.000 abokatuen unibertsoaren parte izateak, ordea, Rogers & Wells barrister baten bizitzari pizzazz gehituko lioke. Nazioarteko cachet, bidaiak, eskaintza handiagoak. Nork idatz dezake gidoi hobea?
Agian hau: Cranch jaunarekin eta Rogers & Wells-en beste batzuekin elkarrizketak egiten ari zirela, Keith Clark eta Tony Williams Clifford Chanceko buruak aldi berean fusioak negoziatzen aritu dira Frankfurteko 100 abokatu eta Sydneyko 800 abokatuekin.
Clifford Chance-k bat egitearen onurak argi daude: 2.000 abokatu dituen enpresak, New Yorkeko bulegoa 55 abokatu dituena eta Washingtoneko DCko sei abokatuen bulegoa, finantza merkatuetan New Yorkera zabalduko luke. eta izan modu handian egiten duen lehen enpresa britainiarra.
Leku latz batzuk leundu egin dira dagoeneko. Kalte-ordaina, adibidez, Clifford Chance, Rogers & Wells bateratze arrakastatsurako eragozpenik nabariena, ez da batere oztopo gisa sortzen ari, esan dute Asher jaunak eta hitzaldiak ezagutzen dituzten beste bi iturri. Rogers & Wells-en bazkideen soldata fakturazioetan eta kotizazioetan oinarritzen da (nabarmen), eta Clifford Chance-en eta beste enpresa britainiar garrantzitsuenetako soldata-eskalak, berriz, antzinatasunean oinarritutako aurrerapen jarraitua jarraitzen du. Hala ere, Rogers & Wells-ek egindako salbuespen batzuk izan ezik, bi enpresetan antzeko esperientzia dutenek bata bestearen ehuneko 10ean ordaintzen dutela dirudi. The American Lawyer-en arabera, Rogers & Wells-en batez besteko bazkidea 645.000 $ da.
Ebatzi ere: denek ondorioztatu zuten Rogers & Wells-en hamar bat irabazle-monopolioaren aurkakoak Kevin Arquit-ek eta Steven Newborn-ek 2 milioi dolarreko sailkapena lortzen zutela- kopuru handia ordaindu beharko zela inguruan mantendu eta guztiontzat irabaziak sortuko balituzte .
Galdera garrantzitsuena (ziur Rogers & Wells-en etorkizuneko bazkideen botoa bideratuko duena) da ea fusio hori soldata hori hazteko modurik onena den. Rogers & Wells, zalantzarik gabe, ekonomikoki hobeto ibili da, The American Lawyer-en irabazien sailkapenean gora egin zuen nazioan 48. postutik 1990. urtera arte 24. 1998. Enpresako bazkideetako baten arabera, Clifford Chance-rekin egindako akordioa ia Rogers & Wells-eko 85 bazkidek uste dute diru gehiago irabaziko luketela bakarrik arriskatuz.
Amodioa hausteko modukoak dira bizimoduko kezkak: aldaketa gehiegiren beldurra, konpromiso gehiegi, kontrol gutxiegi. Rogers & Wells-en, bazkide gazte eta maila ertainekoek, beren enpresa zuzentzen zuten hurrengoek, ez zuten bizitza Londresko jaun batek momentu batean mundu osoan zehar mugituko ziren peoi gisa aurreikusi.
Bi enpresetako abokatuek ere anonimotasunaren arazoari aurre egiten diote: abokatu bat munduko enpresa handienetako batean dagoen legioen artean.
Zenbait erabaki proposamen hori iritsi arte geratzen dira. 55 urtetik aurrera bazkideek bazkideei eragiteko ohitura britainiarrak (konpainietan eta filantropietan kontseiluak ordaintzeko karguak hartzea, Estatu Batuetan zailagoa da), John Kidd jabetza intelektualeko auzi-jotzaile gisa adin jakin bateko Rogers & Wells milioidunak topatuko lituzke. Klaus Jander Alemaniako praktiketako burua.
Kalte-ordainen xehetasunak ere gehiago eztabaidatuko dira ziur asko. Clifford Chance-ko bazkideen arteko soldata 1 eta 2,5 artekoa dela esaten da, Rogers & Wells-en, berriz, 1 eta 7 artekoa.
Eta ez da akordiorik egon Clifford Chance izenak Rogers & Wells-ek New Yorken jartzeko.
Rogers & Wells-en, bazkideak gehiegi landu ez daitezen saiatzen ari dira. Gutxi batzuek ikusi dituzte benetan Clifford Chanceren kontabilitate datuak.
William Rogers izen bereko izenburuak, 86 urtekoak, esan die bazkideei beste guztiak horretarako bada, joango dela, bazkide baten arabera.
Egungo Rogers & Wells-eko bazkide batek erabaki zuen Clifford Chance-ren alde bozkatzeko argudiorik onena 2.500 abokatuen lehen enpresaren ezinbestekoa dela. Goi mailako abokatua bazara, bazkide izango zara edo etorkizunean beste batean egongo zara, esan zuen bikotekideak.
Erabili ezin dituzun berriak: AEBetako albisteak ‘Funny Figures
New Yorkeko Unibertsitatea lehenengo bost postuetan sartu zen lehenengo aldiz, Columbia eonetan baino baxuago bultzatuz –bosgarrenera arte–. Chicagoko Unibertsitatea laugarrenetik seigarrenera jaitsi zen. Cornellek eta Georgetownek 12. postuan berdindu zuten iaz, baina aurten banatu egin ziren: Cornell 10era igo zen, Georgetown 14ra. Zuzenbide eskolen US News & World Report urteko sailkapena – kazetaritza mantra horren azken adierazpena, erabil ditzakezun berriak– beste behin ere atera da, dekanoen haserrea askatuz eta klase juridikoan atzera botatzen. Baina aurten, iruzur salaketak ere askatzen ari da.
Zuzenbideko ikastetxeetako administratzaileak eta AEBetako albistegietako editoreak ikertzen ari dira aldizkarian urteko graduondokoen sailkapena kalkulatzeko elikatutako zenbakiak ziren ... ondo, sendatuta. AEBetako albisteen kopuruak kontrolatzen dituen editoreak The Braganca-i esan dionez, Amerikako Zuzenbide Goi Eskola Nagusiek sailkapenetara bidalitako funtsezko estatistika batzuk zalantzazkoak direla dirudi eta ez dirudi eskolak baino azalpen argirik dagoenik. puztu zituzten beren figurak.
Aldizkariaren rankingeko 20 ikastetxe onenetatik hamaika –Yale, New Yorkeko Unibertsitatea, Columbia, Chicagoko Unibertsitatea, Cornell, Ipar-mendebaldea, Pensilvaniako Unibertsitatea, Georgetown, Texaseko Unibertsitatea Austin-en, U.C.L.A. eta Minnesota-ko Unibertsitateak, batez beste, 23.188 dolarreko matrikula - aldizkariaren inkestan ikasle-irakasle ratioak baxuagoak dira, Amerikako Abokatuen Elkartearekin erregistratuta daudenak baino. Sailkapena gainbegiratzen duen AEBetako News editoreak uste zuen bere inkestak argi eskatu zien ikastetxeei A.B.A.ri emandako zifra berak emateko. Gure helburua funtsean informazio beraren berri ematea da. Amy Graham-ek, datuen ikerketako zuzendariak, esan du nolakoa den desberdina dela.
Desberdina, eta nola: Ratioak oso urrun daude Yale 1. zenbakian (ehuneko 27 txikiagoa US News-en, hau da, 14 irakasle inguru inguru), Chicago 5 zenbakian (16 irakasle gehigarri), 12. zenbakiarekin lotura duten bi ikastetxeetan. Northwestern eta Pennsylvaniako Unibertsitatea (zortzi eta bederatzi irakasle osagarri, hurrenez hurren) eta 18. zenbakiko Minnesota Unibertsitatea (11 irakasle osagarri).
Aupa! Hori oso bitxia da. Aupa! esan zuen Anne Lukingbeal Cornell dekano elkarteak desadostasunen berri eman zionean.
Eta sailkapenari dagokionez, zenbaki horiek axola dute: A.B.A. zifrak, Cornell-en sailkapenak, U.C.L.A. eta Minnesota erabat jaitsiko litzateke, Georgetownek berdinketa lortuko luke ziurrenik, eta Yale-k Harvard eta Stanford-en aurrean duen erabakigarritasuna murriztuko litzateke, N.Y. Law-en kalkuluen arabera.
Sailkapenak ere badu garrantzia aldizkarian. US News-ek sailkapeneko gaiak erabili ditu (H.M.O. onenak, ikastetxe onenak, ospitale onenak) bere lehiaketa egiteko newsmagazine negozio lehiakorrean, non Time eta Newsweek-en atzean ibili den. Zuzenbide eskolako administrariek –bereziki gaizki aritzen direnek edo sailkapenean behera egiten dutenek– gorroto dituzte. Denek pooh-poohs egiten dute, baina denek ere irakurtzen dituzte.
Txarra da, Jared Grusd-ek, Chicagoko bigarren urteko ikasleak, esan zion bere eskolako paperari, martxoaren 29ko graduondokoak Chicago 6. postuan sailkatu ondoren, hona transferitu nintzen Top Five ikastetxe batera joan nahi nuelako. Chicago gustatzen zaidan arren, nahitaez ez nintzen N.Y.U. bezalako lekuetan aplikatzen.
Up in Morningside Heights, ikaslearen artikuluaren izenburuak honela zioen: Apokalipsiaren Lehen Zeinua: Columbia Drops Down. N.Y.U.-ren ikasle jubilatuaren paperean aipatua, Arun Rao lehen urteko ikaslea karitatezkoa izaten saiatu zen bere eskolaren mailaren igoerari buruz: Ez luke nire erabakian eragingo. Baina zuzenbide fakultatea ezagutzen ez duten jendeak zalantzan jartzen du batzuetan N.Y.U. Columbia gainean. Sailkapena nire erabakia azaltzerakoan seinalatu dezakedan zerbait da.
Peter Wentz, Northwestern-eko dekano elkartua, aldizkariari zenbaki desberdinak eman zizkiola aitortu zuen –AB.Ari jakinarazi zizkioten akatsak zuzentzeko, esan zuen. Nolanahi ere, gure A.B.A. kopurua, haien irizpideak kontuan hartuta ere, baxua iruditzen zaigu. Gure webguneko zenbakia US News-i eman dioguna da, eta hori da gure fakultatea ordezkatzen duela uste duguna.
The Braganca-ekin harremanetan jarritako beste ikastetxe batzuek desadostasunekin nahasita ziruditen. Desadostasun txikiak besterik ez zituzten Columbia eta U.C.L.A.-k beren izapideak egiaztatu eta bi erakundeei kopuru berdinak jakinarazi zizkietela esan zuten. Yale, N.Y.U. eta Minesotako administratzaileek esan zuten zenbaki berdinak eman zituztela uste zutela, baina denbora gehiago behar zutela bidali zutena aztertzeko. Cornellek eta Pennek bi inkestek datu desberdinak eskatzen zituztela iruditu zitzaien. Beste batzuek ez zuten deirik itzuli.
Inkestari buruzko uste okerrak ugari dira. AEBetako albisteek ez dute A.B.A.ren datu zehatzak eskatzen. eskatzen du, esan du Penn dekano Colin Diverrek.
A, bai, hala egiten dute, esan du AEBetako albisteak 'Robert Morse datu ikerketako zuzendariordeak. Eta bere ulermena da A.B.A. informazioa modu berean kalkulatzen du, datu berak erabiliz. Morse jaunak esan du ez duela ikusten desadostasunak izan daitezkeen fakultateen kopurua puztuta bidaltzen duen ikastola izan ezik. Graham lankideak andreak esan zuen ezetz espero duela. Ikastetxeekin fede onarekin jarduten dugu eta informazio egokia ematen ari direla uste dugu. Uste dugu akats zintzoak egongo direla, denok gizakiak garelako. Eta ez dugu pentsatuko iruzur egiten ari direnik teoria hori oso indartsu aztertu gabe.
Graham andreak esan du hori konpontzeko beharrezko dena egingo duela. Ikastetxeekin harremanetan jarriko gara, jatorrizko inkestak berrikusi egingo ditugu aurkeztu zirenean, A.B.A.-rekin alderatuko ditugu. liburua, Rick Morganekin hitz egingo dugu berriro. Baliteke denbora pixka bat behar izatea, baina hori O.K. Horretan gaude ibilbide luzerako.
NY Legea helbidera mfleischer@observer.com helbidera hel zaitezke.
