->
esperientziari buruz idatzi zuen Braganca-entzat.) Duela hamarkada bat baino gehiago utzi nuen Chicagotik, baina oraindik ere ezagutzen ditut arazo horiek nire jaioterrian. Eta, hala ere, zer hiria galdetu nion ez du hutsegite zehatzen garbitegi zerrenda.
Thomas Dyja, Chicagon jaiotakoa, ez da Chicagoko garaikidearen ikuspegia aldatzera abiatu bere azken liburuarekin. Hirugarren kostaldea . Horren ordez, liburuak agertzen dira When Chicago Built the American Dream gerraosteko Chicagoren ikuspegi zehatz baten bidez eta Bigarren Hiriak Amerikako ibilbidea behin betiko nola aldatu zuen.
Ezagutzen dituzun pertsonaia guztien artean Hirugarren kostaldea (eta horietako asko daude zaila da jarraipena egitea), Ludwig Mies van der Rohe alemaniar jatorriko arkitektoa da handiena, bere ibilbide handinahiaren hasieratik Erdi Aroko abade baten antzera iritsi zen arte ... pentsatzen saiatuz zerurako bidea 1960ko hamarkadaren hasieran. Industrian eraikitako eta makina politiko demokratikoak definitutako hirian (1931tik alkate bakoitza demokrata da), Miesen perfekzio arkitektoniko modernista, berak aitortu zuen batzuetan hotza eta zurruna zela, hiriaren esparruan ezin hobeto egokitzen zela eta munduko hiri nagusiek eraikinak jartzeko moduan. Bauhauseko azken zuzendaria izan zen eta Chicago aukeratu zuen arrazoi praktikoengatik, batez ere estatuko lege laxoak lanbide heziketarako New York edo Massachussetsekin alderatuta. Baina dagoeneko ondare arkitektoniko aberatsa zuen hiri batera joan zen bizitzera, 1938an Armadura Institutuko zuzendaria (gero Illinoisko Teknologia Institutua izena hartuko zuena) hartu zuen. Bi urteren buruan, eskola monasterio arkitektoniko moduko bat bihurtzen ari zen. , [Mies-en] hitza zabaltzen trebatutako kofradia sortuz.
Mies agertzen da Hirugarren kostaldea, hiriak bere horizontea muntatzen duen moduan zuzenean edo eragin gisa. Berarekin batera jendetza-talde bat dago, geografikoki soilik lotuta dagoena, dagoeneko liburu handi bat gainezka jartzea mehatxatzen duena: Studs Terkel egilea eta historialaria, Mahalia Jackson gospel abeslaria, Sun Ra jazz abangoardiako ikonoa, Henry kanpoko artista. Darger, Chess Brothers eta Muddy Waters, goi mailako pertsonaia politiko ugari, maila baxuko saileko nagusiak, arkitektoak, aldizkari argitaletxeak eta hemen gehiegi zerrendatzeko. Baina jendetza asaldatu hori da kontua: Chicago da jendeak egiten duen edozein gauza — esplotatzeko zurrupadaz beteriko hiria, dirua irabazteko leku erraza, leku zahar hori bera, Robert Johnsonek nahi lukeen bezala, migratzaileen hiria—. mendebaldeko erdialdeko iraunkortasunaren fatxadak estalita, txakur gutxi dituen hiria.
Dyja jaunaren liburuak hiriko auto-egindako gizonengandik irabazten du, Richard J. Daley alkateak bezala, Playboy Hugh Hefner sortzailea eta Ebanoa argitaratzailea John H. Johnson. Baina bere bihotza arraza tentsioaren azpiko korrontea da, ia beste orrialde guztiak tantaka sentitzen dituzula. Hipersegregazio terminoa Chicago kontuan hartuta sortu zen. Biztanleria zuria historikoki hiriaren iparraldean kokatu da, biztanle afroamerikarrak hegoalderantz bultzaturik. Harrigarria bada ere, liburuko kapitulu endemikoenetako bat Mississippin gertatzen da: Emmett Till Chicagoko 14 urteko bizilagunaren hilketa Money-en senideak bisitatzen ari zen bitartean, Delta-ko erkidegorik gabeko komunitatean, eta horrek eskubide zibilen mugimendua abiarazi zuenean. Till-en gorputz moztuaren argazkiak Chicagon kokatutako egunkari eta aldizkari afroamerikarrek argitaratu zituzten Black America izenburua Emmett Till-en gorpua ikusteko.
Till-en hilketa Chicagoko hegoaldetik ia mila miliara gertatu zen arren, haren hileta jaiotako hirian ospatu zen, eta istorioa bihurtu zen. Amerikarra dilema. Adibide ezin hobea da malekoia duen praderia-hiri batek, Saul Bellow-ek deitu zuen moduan, nazio osoan nola eragin zuen jakiteko. Dyja jaunak Ray Kroc-ek Chicago aldiriko McDonald's jatetxe bat Amerikako txar guztian eta nahi duten guztia mundu osorako Amerikarentzat txarra den guztia erakusten duen behemoth global bihurtzearen inguruko bertsio laburtuari eskaintzen dizkion paragrafo bakanek erakusten dute Amerika mikrokosmosean dago.
Bellow-rentzat hiri ilun hura zen, baina berak ere ez zuen argi zer adierazten duen. Beraz, egokia da Dyja jaunaren Chicago-ko ordezkari literarioa Nelson Algren izatea, Bellow ospetsuagoa baino. Algrenen bizitza eta lana bere desilusio profesionalen eta Simone de Beauvoir-ekin kondenatutako afera baten bidez kontatzen dira. Algren idazle bikaina eta bere liburua izan zen arren Urrezko besoa duen gizona Liburuaren Sari Nazionala irabazi zion 1950ean, beste norbaiten bigarren postuan zetorren beti: Bellow txalotuagoa zen, de Beauvoirrek ez zuen Jean-Paul Sartre utziko bere maitale estatubatuarrarentzat, eta John Fante eta Charles Bukowski bezalako bere garaikideak askoz emaitza hobeak dituzten formulak. Algrenek, hazi zen hiri handia bezala, askoren bigarren postuan jokatu zuen. Eta Dyja jaunak metafora hori oso argi erakusten duen arren Hirugarren kostaldea , galdetzen zaizu ea zergatik ematen zaien zehazki pertsona horiei amets amerikarra eraikitzeagatik, salbu eta guztiek hiri akastun eta harro bera deitzen zutela salbu .
editorial@observer.com
